●表示謝意
◎謝謝您提醒我們注意此事。 Thank you for calling this matter to our attention.
*call somebody's attention “促使……注意”,該句多用于受到抱怨時。
◎非常感謝您給予我們的合作。 Thank you very much for your cooperation.
◎謝謝您提供給我們這樣服務(wù)的機(jī)會。 Thank you for the opportunity to be of service.
◎我們感謝能有這樣的機(jī)會去…… We appreciate this opportunity to...
= Thank you for this opportunity to...
◎很高興和你們保持貿(mào)易關(guān)系。It is always a pleasure doing business with you.
= It is always a pleasure serving you.
= It is always a pleasure to serve you.
◎謝謝您提醒我們注意此事。 Thank you for calling this matter to our attention.
*call somebody's attention “促使……注意”,該句多用于受到抱怨時。
◎非常感謝您給予我們的合作。 Thank you very much for your cooperation.
◎謝謝您提供給我們這樣服務(wù)的機(jī)會。 Thank you for the opportunity to be of service.
◎我們感謝能有這樣的機(jī)會去…… We appreciate this opportunity to...
= Thank you for this opportunity to...
◎很高興和你們保持貿(mào)易關(guān)系。It is always a pleasure doing business with you.
= It is always a pleasure serving you.
= It is always a pleasure to serve you.