41.實踐這些 …。
Byputtingthem(theabove)intopractice,….
例┱實踐這些 在智育方面我一直能不斷進(jìn)步。
Byputtingthem(theabove)intopractice,Ihavebeenabletomakeconstantprogressinintellectualeducation.
42.(A)唯有符合此三項要求 我們才能…。
Onlybylivinguptothethreerequirements,canwe….
(B)唯有通力合作 我們才能…。
Onlywithcombinedefforts,canwe….
例┱唯有通力合作 我們才能期望臺灣不久有新的面貌。
Onlywithcombinedefforts,canweexpectTaiwantotakeanewfaceinduecourse.
43.最后 但并非最不重要 …。
Lastbutnoleast,….
例┱最后 但并非最不重要 教育上的缺失是助長青少年犯罪的原因。
Lastbutnoleast,theshortcomingineducationisthecausecontributingtojuveniledelinquency.
44.這證據(jù)顯示～的重要性在怎么強(qiáng)調(diào)都不為過。
Thisevidenceshowsthattheimportanceof～cannotbeoveremphasized.
例┱這證據(jù)顯示交通安全的重要性在怎么強(qiáng)調(diào)都不為過。
Thisevidenceshowsthattheimportanceoftrafficsafetycannotbeoveremphasized.
45.由于這些理由 我…。
Forthesereasons,I….
例┱由于這些理由 我認(rèn)為在臺灣接受大學(xué)教育是明智的。
Forthesereasons,IthinkthatreceivingcollegeeducationinTaiwaniswise.
46.總而言之 …。
Inconclusion,…
=Tosumup,…
例┱總而言之 好國民應(yīng)該遵守交通規(guī)則。
Inconclusion,agoodcitizenshouldabidebytrafficregulations.
47.因此 我們能下個結(jié)論 那就是…。
Wecan,therefore,cometotheconclusion(that)子句
例┱因此 我們能下個結(jié)論 那就是世上自由罪珍貴。
Wecan,therefore,cometotheconclusionthatnothingissopreciousasfreedomintheworld.
48.如果我們能做到如上所述 毫無疑問地 …。
Ifwecandoasmentionedabove,therecanbenodoubt(that)子句
例┱如果我們能做到如上所述 毫無疑問地 我們就能精通英語。
Ifwecandoasmentionedabove,therecanbenodoubtthatwecanmasterEnglish
49.因此 這就是…的原因。
Thus,thisisthereasonwhy….
例┱因此 這就是我重感冒的原因。
Thus,thisisthereasonwhyIcaughtabadcold.
50.所以 我們應(yīng)該了解…。
Therefore,weshouldrealize(that)子句
例┱所以 我們應(yīng)該了解學(xué)英文不能沒有字典。
Therefore,weshouldrealizethatinlearningEnglishwecannotdowithoutadictionary.
51.因此 由上列的討論我們可以明了…。
We,therefore,canmakeclearfromtheabovediscussion(that)子句
例┱因此 由上列的討論我們可以明了毅力可以克服任何困難。
We,therefore,canmakeclearfromtheabovediscussionthatperseverancecanovercomeanydifficulty.
52.1.從～觀點來看 …。Fromthe～pointofview,….
2.根據(jù)～的看法 …。Accordingto～pointofview,….
例┱從政治的觀點來看 這是一個很復(fù)雜的問題。
Fromthepoliticalpoint
Byputtingthem(theabove)intopractice,….
例┱實踐這些 在智育方面我一直能不斷進(jìn)步。
Byputtingthem(theabove)intopractice,Ihavebeenabletomakeconstantprogressinintellectualeducation.
42.(A)唯有符合此三項要求 我們才能…。
Onlybylivinguptothethreerequirements,canwe….
(B)唯有通力合作 我們才能…。
Onlywithcombinedefforts,canwe….
例┱唯有通力合作 我們才能期望臺灣不久有新的面貌。
Onlywithcombinedefforts,canweexpectTaiwantotakeanewfaceinduecourse.
43.最后 但并非最不重要 …。
Lastbutnoleast,….
例┱最后 但并非最不重要 教育上的缺失是助長青少年犯罪的原因。
Lastbutnoleast,theshortcomingineducationisthecausecontributingtojuveniledelinquency.
44.這證據(jù)顯示～的重要性在怎么強(qiáng)調(diào)都不為過。
Thisevidenceshowsthattheimportanceof～cannotbeoveremphasized.
例┱這證據(jù)顯示交通安全的重要性在怎么強(qiáng)調(diào)都不為過。
Thisevidenceshowsthattheimportanceoftrafficsafetycannotbeoveremphasized.
45.由于這些理由 我…。
Forthesereasons,I….
例┱由于這些理由 我認(rèn)為在臺灣接受大學(xué)教育是明智的。
Forthesereasons,IthinkthatreceivingcollegeeducationinTaiwaniswise.
46.總而言之 …。
Inconclusion,…
=Tosumup,…
例┱總而言之 好國民應(yīng)該遵守交通規(guī)則。
Inconclusion,agoodcitizenshouldabidebytrafficregulations.
47.因此 我們能下個結(jié)論 那就是…。
Wecan,therefore,cometotheconclusion(that)子句
例┱因此 我們能下個結(jié)論 那就是世上自由罪珍貴。
Wecan,therefore,cometotheconclusionthatnothingissopreciousasfreedomintheworld.
48.如果我們能做到如上所述 毫無疑問地 …。
Ifwecandoasmentionedabove,therecanbenodoubt(that)子句
例┱如果我們能做到如上所述 毫無疑問地 我們就能精通英語。
Ifwecandoasmentionedabove,therecanbenodoubtthatwecanmasterEnglish
49.因此 這就是…的原因。
Thus,thisisthereasonwhy….
例┱因此 這就是我重感冒的原因。
Thus,thisisthereasonwhyIcaughtabadcold.
50.所以 我們應(yīng)該了解…。
Therefore,weshouldrealize(that)子句
例┱所以 我們應(yīng)該了解學(xué)英文不能沒有字典。
Therefore,weshouldrealizethatinlearningEnglishwecannotdowithoutadictionary.
51.因此 由上列的討論我們可以明了…。
We,therefore,canmakeclearfromtheabovediscussion(that)子句
例┱因此 由上列的討論我們可以明了毅力可以克服任何困難。
We,therefore,canmakeclearfromtheabovediscussionthatperseverancecanovercomeanydifficulty.
52.1.從～觀點來看 …。Fromthe～pointofview,….
2.根據(jù)～的看法 …。Accordingto～pointofview,….
例┱從政治的觀點來看 這是一個很復(fù)雜的問題。
Fromthepoliticalpoint