One day, the little mouse Jim hungry to stay at home last night, the rest of the rice paste crunch of broken rice has also been eaten, then nothing can fill the stomach of friends. Suddenly, Jim found not far from the entrance even have a piece of cheese, Jim even smell the cheese seductive aroma of it. But ...... Jim hesitated, looking past the hole from the outside world is like opening the mouth of a monster, if at any time he should swallow like. Finally, hunger conquered fear Jim heart. He stuck his head out quietly, cautiously eyeing this strange world. This time even a little bit abnormal ring, makes Jim decisively abandon delicious cheese, quickly slipping into the hole. But, okay, what does not ring surrounding the house was quiet. Just at that moment, Jim lightning channeling out, accurately grabs a piece of cheese. "Hey, Jim!" Someone calling himself? ! Jim was shocked, mouth cheese almost fell down. "Do not be afraid, it is me." Turned out to be his best friend Jimmy, a piece of cheese, it is her on the floor. Little Jimmy finally help his friends to overcome the fear, out of the mousehole. Jim looked around curiously, this is a big house, in the middle stood a square table, the table filled with delicious fish and ducks, as well as a pot of fragrant cheese. Jim is no longer so afraid of it, he and Jimmy go on happily enjoying this rare gourmet meal. However, at this moment, a shadow group of the corner being quietly approaching them. Suddenly, "Meow", that group shadow lunged volley to Jim, it is a vicious Tabby Cat. Jim turned his head, only to see a ferocious feline face, Zhang Xuepentaikou. Jim scared legs soft, he thought: "It's over!" Pinch, Jimmy flung Tabby hit in the past. Tabby Cat did not look out, hit a stagger. This time on the Jim forward a channeling from Tabby Cat claws to escape. Tabby Cat shocked, can take a closer look, he dare to strike turned out to be a little mouse. This is his annoying friends. Tabby Cat let Jim, Jimmy rushed toward the past. Jimmy wanted to run again will be impossible for you, Tabby Cat sharp claws fan to Jimmy's face, before Jimmy got it together yet, Tabby Cat a slam her tail. "Hmmm, you just ran!" Tabby exposed ferocious expression. It seems only a blink of the eye work, next to Jim froze, his legs involuntary shiver, heart thump thump beats violently, the blood of a trial of strength to the head Bay. How to do it? In front of a fear that he would only have been a cat. Escape it? But under the catlike his best friend die. Tabby Cat finally revealed sharp teeth, bite down toward Jimmy. Never gave much thought, Jim a skip step twist waist, "bass", directed Tabby Cat fury. Tabby it being complacent, I suddenly felt a pain in the root of the tail, "Ouch!" It turned out that way, Jim bite in the tail Tabby Cat, Tabby Cat painful squeak wow barking ah, swiftly rushed out, no longer afraid came back. "Damn Tabby Cat escape myself!" Two little mice cheering. Two little mice with their courage to overcome the ferocious Tabby Cat, Jim, it is also overcome the fear, no longer have to hide in a small rat holes all day in it.
    有一天，小老鼠吉姆饑腸轆轆地待在家里，昨晚剩下的糊飯嘎吱碎米粒也已經(jīng)吃光了，再?zèng)]有什么可以填飽肚子的啦。突然，吉姆發(fā)現(xiàn)不遠(yuǎn)處的洞口竟然有一塊奶酪，吉姆甚至還能聞到奶酪那誘人的香氣呢?？墒恰藩q豫著，從洞里望過去，外面的世界就像個(gè)張著大嘴的怪物，仿佛隨時(shí)要把他吞下去似的。 終于，饑餓戰(zhàn)勝了吉姆內(nèi)心的恐懼。他悄悄地探出頭去，謹(jǐn)慎地打量著這個(gè)陌生的世界。這時(shí)候哪怕一丁點(diǎn)異常的響動(dòng)，也會(huì)讓吉姆果斷地放棄美味的奶酪，迅速地溜回洞里。但是，還好，周圍什么響動(dòng)也沒有，房子里靜悄悄的。 說時(shí)遲那時(shí)快，吉姆閃電般地竄了出去，準(zhǔn)確地叼住了那塊奶酪?！班?，吉姆！”有人在叫自己？！吉姆嚇了一跳，嘴里的奶酪差點(diǎn)兒掉了下來?！皠e害怕，是我呀?！痹瓉硎撬暮门笥鸭?，那塊奶酪呀就是她放在地上的。小吉米終于幫助自己的朋友，克服了內(nèi)心的恐懼，走出了鼠洞。 吉姆好奇地向四周望了望，這是一間很大的房子，中間擺著一張八仙桌，桌上擺滿了好吃的雞鴨魚肉，還有一盆香噴噴的奶酪。吉姆不再那么害怕啦，他和吉米痛痛快快地享用著這頓難得的美食。 可是，就在這時(shí)，墻角的一團(tuán)陰影正悄悄地向他們逼近。突然，“喵嗚”，那團(tuán)黑影凌空向吉姆撲來，那是一只兇惡的大花貓。吉姆轉(zhuǎn)過頭來，只看見一張猙獰的貓臉，張著血盆大口。吉姆嚇得腿都軟了，心想：“完了！” 緊急關(guān)頭，吉米猛地朝大花貓撞了過去。大花貓沒留神，被撞了一個(gè)趔趄。就著這個(gè)工夫，吉姆往前一竄，從大花貓的爪子下逃了出來。 大花貓嚇了一跳，可定睛一看，膽敢襲擊他的竟然是一只小老鼠。這下他可惱啦。大花貓放過吉姆，朝著吉米撲了過去。吉米再想跑可來不及啦，大花貓尖利的爪子扇到了吉米的臉上，還沒等吉米緩過勁來呢，大花貓一把踩住了她的尾巴。 “哼哼，你倒是跑?。　贝蠡ㄘ埪冻隽藘磹旱谋砬?。 好像只是一眨么眼的工夫，旁邊的吉姆嚇呆了，他的腿在不自主地哆嗦，心撲通撲通劇烈地跳著，血液一個(gè)勁兒的往頭上涌。怎么辦呢？面前是那只一直以來令他恐懼的貓。逃嗎？可是貓爪下的是自己的朋友呀。 大花貓終于露出了尖利的牙齒，朝著吉米咬了下去。再也顧不得多想了，吉姆一個(gè)墊步擰腰，“噌”，沖著大花貓撲了過去。大花貓正在洋洋得意呢，突然覺得尾巴根一疼，“哎喲！”原來呀，吉姆咬中了大花貓的尾巴，疼得大花貓呀吱哇亂叫，一溜煙地沖了出去，再也不敢回來了。 “可惡的大花貓?zhí)优車D！”兩只小老鼠歡呼著。 兩只小老鼠用自己的勇氣戰(zhàn)勝了兇惡的大花貓，吉姆呢，也克服了內(nèi)心的恐懼，再也不用整天躲在狹小的鼠洞里啦。