Japan's biggest financial institutions are determined to reinvent themselves as internationally competitive universal banks in spite of criticisms of their business model.
    日本的金融機(jī)構(gòu)決心將自身改造為具有國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力的全能銀行，盡管人們對(duì)其業(yè)務(wù)模型提出了批評(píng)。
    To play a significant role in world financial markets, you need a fairly high level of universal banking capabilities.
    為了在全球金融市場(chǎng)扮演重要角色, 你需要一種水平相當(dāng)高的全能銀行業(yè)能力。