(一)合音詞
    1."之于"的合音(即取"之"的聲母、"于"的韻母和聲調(diào)拼合而成。"于"古音同"乎")。 "之"為指示代詞，"于"為介詞，所以此時"諸"只出現(xiàn)在句中："之"是前面出現(xiàn)的動詞的賓語，指代上文提到的人、事、物;"于"則與后面的詞或短語組成介賓結(jié)構(gòu)，介紹前面的動賓結(jié)構(gòu)關(guān)涉到對象、處所、地點、內(nèi)容等。例如：
    (1)用與舍屬諸人。(《答李翊書》)
    (2)用則施諸人，舍則傳諸其徒，垂諸文而為后世法。(《答李翊書》)
    (3)更譬諸操舟……(《論毅力》)
    (4)公伐諸鄢。(《鄭伯克段于鄢》)
    2."之乎"的合音。"之"為指示代詞，"乎"為語氣詞，此時"諸"只出現(xiàn)在句末："之"是前面出現(xiàn)的動詞的賓語，"乎"用來結(jié)束句子。例如：
    (1)有美玉于斯，韞櫝而藏諸?求善賈而沽諸?(《論語。子罕》)
    (2)文王之囿方七十里，有諸?(《孟子。梁惠王下》)
    (二)約數(shù)詞
    此時"諸"作定語，表示某一范圍的全體，或全體中的每一個體，可譯為"各位"、"眾"等。例如：
    驅(qū)而之薛，使吏召諸民當償者，悉來合卷。(《馮諼客孟嘗君》)而諸部校尉以下，才能不及中人，然以擊胡軍功取侯者數(shù)十人。(《李將軍列傳》)