※ [11~13] 다음을 듣고 내용과 일치하는 것을 고르십시오. (각 4점)
11.
① 입병이 생기면 치아와 잇몸이 약해진다.
② 잇몸과 치아는 각각 닦는 방법이 다르다.
③ 양치질을 강하게 하면 잇몸 건강에 좋지 않다.
④ 이가 아플 때는 입 안을 더 깨끗이 해야 한다.
正確答案:③
聽力文本:
남자: 치과는 다녀왔어요?
여자: 네. 양치질을 너무 세게 해서 잇몸에 상처가 생겼대요. 세게 하면 더 깨끗해질 줄 알았는데 그게 아니었어요. 계속 이렇게 하면 나중엔 치아까지 약해져서다른 질병이 생길 수도 있대요.
남자: 맞아요. 그래서 양치질은 부드럽게 하는 게 더 좋다고 하더라고요.
聽力譯文:
男:看完牙醫(yī)了嗎?
女: 恩。醫(yī)生說我刷牙刷的太重了牙齦受創(chuàng)了。我還以為刷的重可以刷的干凈點(diǎn),原來不是這樣的。醫(yī)生說要是以后還這樣刷的壞連牙都會(huì)變的敏感,要得其他病。
男:就是啊,所以叫你刷牙的時(shí)候輕一點(diǎn)了。
首先解釋一下各項(xiàng)的意思:
① 입병이 생기면 치아와 잇몸이 약해진다. 要是嘴巴得病的話牙和牙齦都會(huì)變?nèi)醯摹?BR> ② 잇몸과 치아는 각각 닦는 방법이 다르다. 牙齦和牙刷的方法不一樣。
③ 양치질을 강하게 하면 잇몸 건강에 좋지 않다. 刷牙刷的太重的話對(duì)牙齦的健康不好。
④ 이가 아플 때는 입 안을 더 깨끗이 해야 한다. 牙疼的時(shí)候應(yīng)該把嘴里清潔得更干凈些、
根據(jù)題意醫(yī)生說女子刷牙刷的太重,對(duì)身體不好,正確答案是③ 。
12.
① 공연은 오전과 오후에 한 번씩 진행된다.
② 공연 전에 동물들을 만져 보는 시간이 있다.
③ 공연이 끝나면 바다 동물 사진을 나눠 준다.
④ 공연에 가면 여러 바다 동물들을 볼 수 있다.
正確答案:④
聽力文本:여자: (딩동댕) 잠시 안내 말씀 드리겠습니다. 물개 공연장에서는 매일 오후 두 시부터 약 30분 동안 흥미진진한 물개 쇼가 진행됩니다. 물개쇼에서는 물개뿐만아니라 펭귄, 돌고래 등 바다 동물들이 펼치는 놀라운 공연을 관람하실 수 있습니다. 공연이 끝난 후에는 동물들과 함께 사진을 찍을 수도 있고 동물을 직접 만져 볼 수도 있습니다. 오늘도 우리랜드에서 좋은 추억 만드시기 바랍니다. (딩동댕)
聽力譯文:女:(叮咚)下面播放一個(gè)通知。海獅表演區(qū)每天下午兩點(diǎn)開始都會(huì)有將近30分鐘的有趣的海獅表演秀。在海獅表演秀中不僅有海獅,還有企鵝、海豚等,游客們可以觀看到各種神奇的動(dòng)物表演。在表演結(jié)束以后可以喝動(dòng)物們一塊拍照還可以直接和小動(dòng)物們親密接觸。希望大家在樂園玩的愉快。(叮咚)
首先解釋一下各項(xiàng)的意思:
① 공연은 오전과 오후에 한 번씩 진행된다. 表演每天上午和下午各一場(chǎng)。
② 공연 전에 동물들을 만져 보는 시간이 있다. 在表演前可以接觸小動(dòng)物。
③ 공연이 끝나면 바다 동물 사진을 나눠 준다. 表演結(jié)束后可以分發(fā)海洋動(dòng)物的照片
④ 공연에 가면 여러 바다 동물들을 볼 수 있다. 去表演的話可以看到很多海洋動(dòng)物
根據(jù)題意這是一個(gè)關(guān)于海獅表演秀的通知,通知說除了海獅,還可以看到其他的動(dòng)物,因此正確答案是④。
13.
① 눈에서 열이 나면 눈을 자꾸 깜빡인다.
② 눈을 자꾸 비비면 눈물의 양이 줄어든다.
③ 잠들기 전에 손과 발의 온도가 떨어진다.
④ 혈액이 눈으로 이동하면 눈물이 많이 난다.
正確答案:①
聽力文本:남자: 아이들은 졸릴 때 눈을 많이 비비죠? 졸음과 눈은 어떤 관계가 있을까요? 우리 몸은 자는 동안 에너지를 적게 쓰기 위해 체온을 떨어뜨립니다. 그래서 잠들기 직전 일시적으로 많은 혈액이 손과 발 그리고 눈으로 이동해 열을 밖으로 보내게 되죠. 이때 눈에서 열이 나기 시작하면 눈의 활동이 둔해지고 눈물의 양이 감소합니다. 그러면 눈을 자주 깜빡이게 되고 자꾸 비비게 되는 겁니다.
聽力譯文:男:孩子們困的時(shí)候經(jīng)常揉眼睛吧?困和眼睛有什么關(guān)系呢?我們的身體在睡著的時(shí)候?yàn)榱藴p少能量的消耗會(huì)把體溫下降。所以在睡前一時(shí)間會(huì)有很多血向手、腳和眼睛流動(dòng)從而向外排出熱量。這個(gè)時(shí)候眼睛就開始發(fā)熱眼睛的活動(dòng)也開始變得緩慢,淚水的量也會(huì)減少。所以就老是會(huì)眨眼睛和揉眼睛。
首先解釋一下各項(xiàng)的意思:
① 눈에서 열이 나면 눈을 자꾸 깜빡인다. 要是眼睛發(fā)熱的話就老是會(huì)眨眼。
② 눈을 자꾸 비비면 눈물의 양이 줄어든다. 老是揉眼的話淚水的量就會(huì)減少的。
③ 잠들기 전에 손과 발의 온도가 떨어진다. 睡前手和腳的溫度就會(huì)下降。
④ 혈액이 눈으로 이동하면 눈물이 많이 난다. 血要是流向眼睛的話就會(huì)流很多眼淚。
根據(jù)題意是因?yàn)檠劬Πl(fā)熱淚水才會(huì)減少,睡前手腳溫度是會(huì)上升的,因此②③④與題意不符,正確答案是① 。