一、英文單詞:
Bian Hua
二、雙語例句:
1
他們守候了幾千年的彼岸花,可是從來沒有見過面。
They waited for thousands of years of Bian Hua, but have never met.
2
相傳人死后,過了鬼門關(guān)便上了黃泉路,路上盛開著只見花,不見葉的彼岸花。
Legend has it that after death, the gates of hell will be on the netherworld Road, road is in full bloom and flowers, do not see the equinox flower leaf.
3
Creative Commons在中國的本土化:彼岸花還是烏托邦?
Localization of Creative Commons in China: Flower over the Coast or Utopia?
4
從那以后,彼岸花再也沒有在城市出現(xiàn)過。
Since then, Bian Hua never appeared in the city.
5
傳說,很久很久以前,城市的邊緣開滿了大片的彼岸花,也就是曼珠沙華。
Legend long, long ago, the city on the edge of the area full of the Bian Hua, which is the Cayman sand, beads.
6
傳說此花只開在冥界三途河邊、忘川彼岸的接引之花,是冥界的花。
This took only a legend in Mingjie three passers-by river, Sichuan Forgot Jieyin the other side of the flower, a flower is the only Mingjie.
7
當(dāng)靈魂渡過忘川,便忘卻生前的種種,曾經(jīng)的一切都留在了彼岸,往生者就踏著這花的指引通向幽冥之獄。
When the soul through-forgotten, they had to forget all, everything has to stay in the other side, death to spend it on follow the guidelines of the prison to the dead.
Bian Hua
二、雙語例句:
1
他們守候了幾千年的彼岸花,可是從來沒有見過面。
They waited for thousands of years of Bian Hua, but have never met.
2
相傳人死后,過了鬼門關(guān)便上了黃泉路,路上盛開著只見花,不見葉的彼岸花。
Legend has it that after death, the gates of hell will be on the netherworld Road, road is in full bloom and flowers, do not see the equinox flower leaf.
3
Creative Commons在中國的本土化:彼岸花還是烏托邦?
Localization of Creative Commons in China: Flower over the Coast or Utopia?
4
從那以后,彼岸花再也沒有在城市出現(xiàn)過。
Since then, Bian Hua never appeared in the city.
5
傳說,很久很久以前,城市的邊緣開滿了大片的彼岸花,也就是曼珠沙華。
Legend long, long ago, the city on the edge of the area full of the Bian Hua, which is the Cayman sand, beads.
6
傳說此花只開在冥界三途河邊、忘川彼岸的接引之花,是冥界的花。
This took only a legend in Mingjie three passers-by river, Sichuan Forgot Jieyin the other side of the flower, a flower is the only Mingjie.
7
當(dāng)靈魂渡過忘川,便忘卻生前的種種,曾經(jīng)的一切都留在了彼岸,往生者就踏著這花的指引通向幽冥之獄。
When the soul through-forgotten, they had to forget all, everything has to stay in the other side, death to spend it on follow the guidelines of the prison to the dead.