《新概念英語》是1997年由外語教學(xué)與研究出版社和培生教育出版中國有限公司聯(lián)合出版的一套英語教材。作為一套世界聞名的英語教程，以其全新的教學(xué)理念，有趣的課文內(nèi)容和全面的技能訓(xùn)練，深受廣大英語學(xué)習(xí)者的歡迎和喜愛。進入中國以后，《新概念英語》歷經(jīng)數(shù)次重印，以*大限度地滿足不同層次、不同類型英語學(xué)習(xí)者的需求。為您整理了以下內(nèi)容，僅供參考。希望可以幫助到您！如果您想要了解更多相關(guān)內(nèi)容，歡迎關(guān)注！
    【篇一】
    My Mother
    我的母親
    My mother is a kind and gentle woman.
    我的母親是一位心地善良，性情溫和的女性，
    She is always very gentle.
    她總是彬彬有禮。
    She takes good care of all four of her children andkeep us all at school.
    她細心地照顧孩子們并使他們都上學(xué)讀書。
    I have one brother and two sisters. She gives usevery comfort.
    我有一個兄弟，兩個妹妹，她使我們做每件事都感到舒適。
    We all love her and she loves us,too.
    我們都愛她，她也愛我們。
    My mother has too much to do in bringing us up.
    為了撫養(yǎng)我們，母親有太多事要做。
    As our family is too poor to keep a servant,
    因為我們家很窮，雇不起傭人。
    my mother always has much work to do.
    母親總是必須做很多工作。
    She gets up very early and sleeps very late everyday.
    她每天起早貪黑，
    She works hard without complaining.
    辛苦地工作,毫無怨言。
    She is also a thrify and industrious woman.
    她又是一位節(jié)儉勤勞的婦女。
    She saves every cent that she can keeps everything in order.
    她盡可能地節(jié)省每一分錢，并且使每一件事情都井井有條。
    As she has been busy ever since she was young,
    由于年輕時就一直忙碌，
    she looks older than she really is.
    所以從外表上看去更顯蒼老。
    Her face is wrinkled her hair has become silver-white,
    她的臉布滿皺紋，頭發(fā)也變成了灰白，
    but she works as hard as ever.
    但她仍然像從前一樣辛勤地操勞。
    Often she says to us"Work while you work play while you play.
    她常對我們說:"工作時工作,玩樂時玩樂。
    If you do not work, you will become lazy and of no use to society."
    如果不工作,你將變得懶惰，從而無益于社會。
    What a piece of good advice it is!
    這是一番多么好的忠告啊!
    We must always keep it in mind.
    我們必須珍視它，并將它牢記于心。
    【篇二】
    What a Busy Morning
    忙碌的早晨
    Either the first streaming of the sunshine,whichbroke the dark night,
    打破黑夜的第 一道陽光，
    or the hurried steps on the stairs made by those whohastened to catch the time
    或是樓上趕時間的人匆忙的腳步聲，
    brough me back to consciousness,and before mywindow of heart being opened,
    把我從睡夢中喚醒.在迎接新的一天到來之前，
    my hand had reached out of the warm quilt
    我先把手從暖和的被窩中伸出來
    to the watch placed on the bed-stand.
    抓起放在床頭的表。
    With a sleeping look at the watch,
    迷糊中看了看表，
    I repeated the time deep in my heart,"Twenty to seven."
    心中默念著"七點差二十分"。
    "What?Twenty to seven?"
    "什么?七點差二十分?"
    Throwing the quilt aside without losing time,
    把被子一扔,為了抓緊時間，
    I jumped to my feet and addressed myself at flying speed.
    我踮著腳，邊跑邊穿衣服。
    With a basin,in which lay the tooth- brush and toothpaste on my left hand,
    左手拿著臉盆，里面放著牙刷，牙膏；
    and the towel around my neck,I hurried to the washroom.
    脖上圍著洗臉毛巾,我飛般地沖進了衛(wèi)生間。
    Putting down the basin and switching on the tap,
    放下臉盆,打開水龍頭,
    I turned to the closet and took out of a bag of instant noodles,
    轉(zhuǎn)向壁柜,拿出一袋速食面
    with the purpose of cooking myself breakfast.
    來做早餐。
    Hot vapor rose from the pot.
    熱氣從水壺中冒出來。
    I stood brushing my yellowish teeth beside the hearth,
    站在爐前,我一邊刷著泛黃的牙,
    monitoring the cooking process.
    一邊準備早餐。
    Few minutes later, the noodles were ready,and washing was done.
    幾分鐘后,早餐好了,洗漱完了.
    Hot as it was,it couldn't hinder me from eating.
    盡管很燙,我還是吃下去了。
    As I got to my feet and walked to the door,
    邁開步伐朝門口走去,
    I picked up a piece of scroll to wipe off the grease around my rosy mouth
    我撕了一卷紙擦去紅唇上邊的油漬。
    As I was running towards the regular bus stop,
    當(dāng)我朝車站奔去時,
    the bus started off and and disappeared in the distance...
    公交車剛剛出發(fā),消失在遠處......
    【篇三】
    Say Nothing
    什么也不說
    How tired I am! Looking at the night lamp,
    真累啊!注視著夜燈。
    I think about nothing in particular.
    我的腦子一片空白，
    I also don't feel like saying anything
    也不想說什么。
    Soft music comes from the radio. It makes me more tired and sleepy.
    收音機里飄出來的輕音樂讓我昏昏欲睡,
    My eyelids are feeling heavy.
    眼皮沉甸甸的。
    Suddenly,it occurs to me that I haven't done my homework yet.
    突然,我意識到我還沒有做完家庭作業(yè)。
    What a shame!I have to turn off the radio and open my math exercise book.
    真可憐.我得關(guān)掉收音機,打開數(shù)學(xué)練習(xí)本。
    "Which of the six graphs best represents each function?"
    "下面六幅圖哪個*準確地代表了各個公式。"
    reads the title.
    我念著題目。
    The work is not difficult for me,
    這些作業(yè)對我來說不太難，
    but I am weary and when I see the mountainous pile of books on my left,
    可是我筋疲力盡,再看看左手邊堆積如山的書本，
    I really don't want to do any more.
    我真的不想再做了。
    Sometimes I hate having to read so many books.
    有時候我真討厭要讀那么多書，
    I don't know why we have to read all kinds of books
    我真不明白為什么要讀盡有的
    and take so many boring examinations.
    參加那么多的考試。
    Some teachers divide students into groups according to how high their marks are
    有些老師根據(jù)學(xué)生的分數(shù)劃分學(xué)生等級。
    It seems that students with different marks are treated differently.
    分數(shù)不同的學(xué)生所受的待遇不同。
    It is a good idea but do teachers really know how a"bad-student"thinks?
    這是個好辦法.可是老師們真的知道"差學(xué)生"怎么想的嗎?
    I guess it's the worst way.
    我想這是*差勁的辦法。
    As we know some Nobel winners were actually bad students,
    眾所周知,一些"諾貝爾"獲得者其實是差學(xué)生,
    while none of the top students ever win it.
    沒有一個好學(xué)生獲得這個獎。
    What do you think about it?
    你是怎么想的呢?
    Everyone,including students,teachers, parents etc.
    包括學(xué)生,老師,家長在內(nèi)的所有人
    expects the education system to change.
    都希望改善教育體系。
    As the students, we all need to study in the same wonderful sunshine.
    作為學(xué)生,我們需要在同等的環(huán)境中學(xué)習(xí)。
    I should let you know,that what the students need is knowledge
    我還要告訴你們,學(xué)生需要的是知識而
    but not necessarily high marks.
    而不是高分。
    It's 12 o'clock now.
    已是午夜12點了。
    I hope that I didn't get too carried away musing over these problems.
    我希望這些問題不要占據(jù)我太多的時間,
    Anyhow,I have to prepare for tomorrow's test.
    不管怎樣,我還要準備明天的考試。
    I really don't want to say anymore.
    我真的什么也不想說了。
    but I am weary and when I see the mountainous pile of books on my left,
    可是我筋疲力盡,再看看左手邊堆積如山的書本，
    I really don't want to do any more.
    我真的不想再做了。
    Sometimes I hate having to read so many books.
    有時候我真討厭要讀那么多書，
    I don't know why we have to read all kinds of books
    我真不明白為什么要讀盡有的
    and take so many boring examinations.
    參加那么多的考試。
    Some teachers divide students into groups according to how high their marks are
    有些老師根據(jù)學(xué)生的分數(shù)劃分學(xué)生等級。
    It seems that students with different marks are treated differently.
    分數(shù)不同的學(xué)生所受的待遇不同。
    It is a good idea but do teachers really know how a"bad-student"thinks?
    這是個好辦法.可是老師們真的知道"差學(xué)生"怎么想的嗎?
    I guess it's the worst way.
    我想這是*差勁的辦法。
    As we know some Nobel winners were actually bad students,
    眾所周知,一些"諾貝爾"獲得者其實是差學(xué)生,
    while none of the top students ever win it.
    沒有一個好學(xué)生獲得這個獎。
    What do you think about it?
    你是怎么想的呢?
    Everyone,including students,teachers, parents etc.
    包括學(xué)生,老師,家長在內(nèi)的所有人
    expects the education system to change.
    都希望改善教育體系。
    As the students, we all need to study in the same wonderful sunshine.
    作為學(xué)生,我們需要在同等的環(huán)境中學(xué)習(xí)。
    I should let you know,that what the students need is knowledge
    我還要告訴你們,學(xué)生需要的是知識而
    but not necessarily high marks.
    而不是高分。
    It's 12 o'clock now.
    已是午夜12點了。
    I hope that I didn't get too carried away musing over these problems.
    我希望這些問題不要占據(jù)我太多的時間,
    Anyhow,I have to prepare for tomorrow's test.
    不管怎樣,我還要準備明天的考試。
    I really don't want to say anymore.
    我真的什么也不想說了。