有人說(shuō):只要是生活在日本,一個(gè)人從搖籃到墳?zāi)苟茧x不開(kāi)“印章”。
其實(shí)這話(huà)并不為過(guò)。
在日本,不僅僅是行政手續(xù),企業(yè)公司內(nèi)部的各種文件、各家各戶(hù)收受郵件、叮內(nèi)會(huì)文書(shū)閱覽確認(rèn)等各種各樣的瑣碎的日常生活中,印章都是不可缺少的必需品。
日本人非常喜歡使用印章,日本的印章規(guī)格一般為直徑9mm的園型印章。
印章在日本的生活中是必不可少的一件物品,它的功能相當(dāng)于簽名。
甚至可以用印章去銀行取錢(qián)。
去日本留學(xué)、生活或者工作之前,準(zhǔn)備一個(gè)合適的印章是必不可少的。
先來(lái)說(shuō)一下日本常用的印章規(guī)格。
私人用印章按用途分為三種:
1、認(rèn)?。ㄕJ(rèn)印,使用頻率極高)
日常用,即代表你本人承認(rèn)某事時(shí)用。
工作等日常生活幾乎每天都要用的,相當(dāng)于簽字。這種章原子印便可,一個(gè)姓就可以了,如”山田“。
日本很少有中國(guó)姓的現(xiàn)成印章賣(mài),而且在日本定制印章的價(jià)格,為原子印1500-2000日元左右。
包括刻字和材料費(fèi)。
總結(jié)↓↓↓
尺寸:男12mm
女10.5mm
使用場(chǎng)合:日常使用。用于學(xué)??记凇⒑炇湛爝f、郵件、閱覽確認(rèn)等
雕刻內(nèi)容:姓氏。繁體:篆書(shū)、吉祥體
簡(jiǎn)體:古印體、行書(shū)、隸書(shū)、楷書(shū)
2、實(shí)印(実印,使用頻率適中)
法律上有效的,稱(chēng)「実印」じついん。
這種章要刻印全名,并到區(qū)公所等政府備案,得到一個(gè)登記號(hào),遇有重大事情注明需要蓋本人「実印」時(shí)用。
比如法庭作證,銀行取大額款等。
「実印」一般日本人極為重視,鎖在保險(xiǎn)柜里輕易不拿出來(lái),一旦丟失需要馬上掛失報(bào)案,因?yàn)樗艽砟阈惺顾械墓駲?quán)利??逃“慈瘴牧?xí)慣從右向左豎排版。
總結(jié)↓↓↓
尺寸:男15mm及以上
女13.5mm及以上
使用場(chǎng)合(正式場(chǎng)合):簽署工作合同,買(mǎi)保險(xiǎn)、房租、手機(jī)卡等
雕刻內(nèi)容:全名
名字的簡(jiǎn)體和繁體一致時(shí):篆書(shū),吉祥體,古印體
名字簡(jiǎn)體和繁體不一致時(shí):簡(jiǎn)體用楷書(shū)、行書(shū)、隸書(shū)。(與護(hù)照一致)
3、銀行?。ㄊ褂妙l率較低,可用實(shí)印代替)
銀行印章不能用原子印。
因?yàn)樵佑》浅H菀追旅啊?BR> 銀行印可以單獨(dú)刻姓也可以刻全名。
字體也可以稍微復(fù)雜一些。
建議使用篆刻體,或者日本的古文體。
銀行印的刻字費(fèi)比較貴,普通的都要5000日元左右。
總結(jié)↓↓↓
尺寸:男13.515mm
女1213.5mm
使用場(chǎng)合:銀行開(kāi)戶(hù)取款使用
雕刻內(nèi)容:完整的姓名,且必須難以復(fù)制,至于形狀,并無(wú)限制。
名字的簡(jiǎn)體和繁體一致時(shí):篆書(shū),吉祥體,古印體
名字簡(jiǎn)體和繁體不一致時(shí):簡(jiǎn)體用楷書(shū)、行書(shū)、隸書(shū)。(與護(hù)照一致)
而在中國(guó),一般人通常只有一枚印章,任何場(chǎng)合都使用。
對(duì)此,從安全考慮,把認(rèn)印和銀行印分開(kāi)。
建議做兩個(gè),一個(gè)用來(lái)平時(shí)簽收東西等不太重要的場(chǎng)合用,可以隨身攜帶,弄丟掉了也沒(méi)有關(guān)系,另外一個(gè)作為開(kāi)銀行戶(hù)頭等重要場(chǎng)合用,放在家里妥善保管。
再來(lái)說(shuō)一下日本的印章文化
對(duì)于印章的起源有諸多看法,有學(xué)者認(rèn)為,印章原本產(chǎn)生于公元前古巴比倫文明時(shí)代驅(qū)邪的“徽識(shí)圖騰”雕刻;也有印章起源于“宗教”,起源于“生殖崇拜”或
“勞動(dòng)工具”等諸種說(shuō)法。
不過(guò),已經(jīng)有越來(lái)越多的史料證明:印章的發(fā)源地是在我們中國(guó)。
早在我國(guó)古代的商周時(shí)期,印章就已經(jīng)產(chǎn)生了。
在漢代編寫(xiě)的緯書(shū)(春秋運(yùn)斗樞》和(春秋合誠(chéng)圖》中,就有諸多關(guān)于印章起源的記載。
(春秋運(yùn)斗樞)是這樣描寫(xiě)的:
“黃帝時(shí),黃龍負(fù)圖,中有璽者,文日‘天王符璽’”
(春秋合誠(chéng)圖)中的記載就更加繪聲繪色了:
“堯坐舟中與太尉舜臨觀,鳳凰負(fù)圖授堯,圖以赤玉為匣,長(zhǎng)三尺八寸,厚三寸,黃玉檢,白玉繩,封兩端,其章日‘天赤帝符璽’”
顯然受當(dāng)時(shí)生產(chǎn)力水平的限制,上述兩種說(shuō)法把印章的起源歸之于神靈的創(chuàng)造與賜予。
現(xiàn)在比較普遍認(rèn)可的是印章起源于殷墟甲骨的契書(shū)和青銅鑄造的銘文之學(xué)說(shuō)。
甲骨文、青銅器銘文和印章三者之間,從材料的制作、鐫刻一直到書(shū)法藝術(shù)的表現(xiàn),都有著不可分割的聯(lián)系。
“印”在甲骨文中,表示以手按壓人,使之跽跪。
“印”在周末已變?yōu)橐宰?zhí)節(jié)之形,說(shuō)明“印”是由“抑”演變而來(lái)的。
在周代,印統(tǒng)稱(chēng)為璽或璽節(jié)。
秦代用印制度規(guī)定,唯天子才可稱(chēng)璽。
至此,璽印又成為地位高低、權(quán)力大小的象征。漢承秦制,皇帝稱(chēng)璽,一般臣下稱(chēng)印、印章或章。
唐宋以后不斷出現(xiàn)的閑章,可以說(shuō)明印章有逐步向藝術(shù)欣賞轉(zhuǎn)化的趨勢(shì)。
古時(shí)印章由中國(guó)傳入日本,相當(dāng)長(zhǎng)的一段時(shí)間都被用作權(quán)威的象征。
17世紀(jì)的江戶(hù)時(shí)代,日本經(jīng)濟(jì)有了較大發(fā)展,支票等商用票據(jù)開(kāi)始被普遍使用,這時(shí)印章也開(kāi)始大量在商業(yè)貿(mào)易發(fā)揮其憑信作用。
后來(lái),在明治6年(1873)年日本新政府以法律形式規(guī)定了押印制度,從此印章開(kāi)始為一般民眾所廣泛使用。
日常生活中證明當(dāng)事人確認(rèn)文件內(nèi)容加蓋的印章統(tǒng)稱(chēng)為「印J.r印形」J6lk己」。
加蓋印章的行為稱(chēng)作「捺印」或「押印」,文面上形成的印記稱(chēng)作「印影」。
在日本,合同書(shū)、政府文書(shū)等記載人的意見(jiàn)、意愿的文書(shū)末尾親筆簽名或印刷、代人簽名后,都要加蓋印章,分別稱(chēng)作「署名捺印」和「姓名捺印」。
歐美社會(huì)大多以簽名為準(zhǔn),日本習(xí)慣上幾乎都要使用「署名捺印」或「姓名捺印」,只使用簽名的情況很少。
民法、戶(hù)籍法等相關(guān)法律規(guī)定了署名必須使用印章的條款;
期票匯票法、支票法也將使用印章規(guī)定為一項(xiàng)原則。
「印影」具有確定本人意愿及證明本人同一性的雙重功能,即通常只有自己的意愿記載在文書(shū)中當(dāng)事人才能蓋印;
反之,如若文書(shū)有印章,也就可以認(rèn)為文書(shū)反映了當(dāng)事人的意愿。
因此,民事訴訟法規(guī)定民事審判時(shí),合同等文書(shū)上的印章可作為證據(jù),認(rèn)為文書(shū)中記載了本人意愿。
其實(shí)這話(huà)并不為過(guò)。
在日本,不僅僅是行政手續(xù),企業(yè)公司內(nèi)部的各種文件、各家各戶(hù)收受郵件、叮內(nèi)會(huì)文書(shū)閱覽確認(rèn)等各種各樣的瑣碎的日常生活中,印章都是不可缺少的必需品。
日本人非常喜歡使用印章,日本的印章規(guī)格一般為直徑9mm的園型印章。
印章在日本的生活中是必不可少的一件物品,它的功能相當(dāng)于簽名。
甚至可以用印章去銀行取錢(qián)。
去日本留學(xué)、生活或者工作之前,準(zhǔn)備一個(gè)合適的印章是必不可少的。
先來(lái)說(shuō)一下日本常用的印章規(guī)格。
私人用印章按用途分為三種:
1、認(rèn)?。ㄕJ(rèn)印,使用頻率極高)
日常用,即代表你本人承認(rèn)某事時(shí)用。
工作等日常生活幾乎每天都要用的,相當(dāng)于簽字。這種章原子印便可,一個(gè)姓就可以了,如”山田“。
日本很少有中國(guó)姓的現(xiàn)成印章賣(mài),而且在日本定制印章的價(jià)格,為原子印1500-2000日元左右。
包括刻字和材料費(fèi)。
總結(jié)↓↓↓
尺寸:男12mm
女10.5mm
使用場(chǎng)合:日常使用。用于學(xué)??记凇⒑炇湛爝f、郵件、閱覽確認(rèn)等
雕刻內(nèi)容:姓氏。繁體:篆書(shū)、吉祥體
簡(jiǎn)體:古印體、行書(shū)、隸書(shū)、楷書(shū)
2、實(shí)印(実印,使用頻率適中)
法律上有效的,稱(chēng)「実印」じついん。
這種章要刻印全名,并到區(qū)公所等政府備案,得到一個(gè)登記號(hào),遇有重大事情注明需要蓋本人「実印」時(shí)用。
比如法庭作證,銀行取大額款等。
「実印」一般日本人極為重視,鎖在保險(xiǎn)柜里輕易不拿出來(lái),一旦丟失需要馬上掛失報(bào)案,因?yàn)樗艽砟阈惺顾械墓駲?quán)利??逃“慈瘴牧?xí)慣從右向左豎排版。
總結(jié)↓↓↓
尺寸:男15mm及以上
女13.5mm及以上
使用場(chǎng)合(正式場(chǎng)合):簽署工作合同,買(mǎi)保險(xiǎn)、房租、手機(jī)卡等
雕刻內(nèi)容:全名
名字的簡(jiǎn)體和繁體一致時(shí):篆書(shū),吉祥體,古印體
名字簡(jiǎn)體和繁體不一致時(shí):簡(jiǎn)體用楷書(shū)、行書(shū)、隸書(shū)。(與護(hù)照一致)
3、銀行?。ㄊ褂妙l率較低,可用實(shí)印代替)
銀行印章不能用原子印。
因?yàn)樵佑》浅H菀追旅啊?BR> 銀行印可以單獨(dú)刻姓也可以刻全名。
字體也可以稍微復(fù)雜一些。
建議使用篆刻體,或者日本的古文體。
銀行印的刻字費(fèi)比較貴,普通的都要5000日元左右。
總結(jié)↓↓↓
尺寸:男13.515mm
女1213.5mm
使用場(chǎng)合:銀行開(kāi)戶(hù)取款使用
雕刻內(nèi)容:完整的姓名,且必須難以復(fù)制,至于形狀,并無(wú)限制。
名字的簡(jiǎn)體和繁體一致時(shí):篆書(shū),吉祥體,古印體
名字簡(jiǎn)體和繁體不一致時(shí):簡(jiǎn)體用楷書(shū)、行書(shū)、隸書(shū)。(與護(hù)照一致)
而在中國(guó),一般人通常只有一枚印章,任何場(chǎng)合都使用。
對(duì)此,從安全考慮,把認(rèn)印和銀行印分開(kāi)。
建議做兩個(gè),一個(gè)用來(lái)平時(shí)簽收東西等不太重要的場(chǎng)合用,可以隨身攜帶,弄丟掉了也沒(méi)有關(guān)系,另外一個(gè)作為開(kāi)銀行戶(hù)頭等重要場(chǎng)合用,放在家里妥善保管。
再來(lái)說(shuō)一下日本的印章文化
對(duì)于印章的起源有諸多看法,有學(xué)者認(rèn)為,印章原本產(chǎn)生于公元前古巴比倫文明時(shí)代驅(qū)邪的“徽識(shí)圖騰”雕刻;也有印章起源于“宗教”,起源于“生殖崇拜”或
“勞動(dòng)工具”等諸種說(shuō)法。
不過(guò),已經(jīng)有越來(lái)越多的史料證明:印章的發(fā)源地是在我們中國(guó)。
早在我國(guó)古代的商周時(shí)期,印章就已經(jīng)產(chǎn)生了。
在漢代編寫(xiě)的緯書(shū)(春秋運(yùn)斗樞》和(春秋合誠(chéng)圖》中,就有諸多關(guān)于印章起源的記載。
(春秋運(yùn)斗樞)是這樣描寫(xiě)的:
“黃帝時(shí),黃龍負(fù)圖,中有璽者,文日‘天王符璽’”
(春秋合誠(chéng)圖)中的記載就更加繪聲繪色了:
“堯坐舟中與太尉舜臨觀,鳳凰負(fù)圖授堯,圖以赤玉為匣,長(zhǎng)三尺八寸,厚三寸,黃玉檢,白玉繩,封兩端,其章日‘天赤帝符璽’”
顯然受當(dāng)時(shí)生產(chǎn)力水平的限制,上述兩種說(shuō)法把印章的起源歸之于神靈的創(chuàng)造與賜予。
現(xiàn)在比較普遍認(rèn)可的是印章起源于殷墟甲骨的契書(shū)和青銅鑄造的銘文之學(xué)說(shuō)。
甲骨文、青銅器銘文和印章三者之間,從材料的制作、鐫刻一直到書(shū)法藝術(shù)的表現(xiàn),都有著不可分割的聯(lián)系。
“印”在甲骨文中,表示以手按壓人,使之跽跪。
“印”在周末已變?yōu)橐宰?zhí)節(jié)之形,說(shuō)明“印”是由“抑”演變而來(lái)的。
在周代,印統(tǒng)稱(chēng)為璽或璽節(jié)。
秦代用印制度規(guī)定,唯天子才可稱(chēng)璽。
至此,璽印又成為地位高低、權(quán)力大小的象征。漢承秦制,皇帝稱(chēng)璽,一般臣下稱(chēng)印、印章或章。
唐宋以后不斷出現(xiàn)的閑章,可以說(shuō)明印章有逐步向藝術(shù)欣賞轉(zhuǎn)化的趨勢(shì)。
古時(shí)印章由中國(guó)傳入日本,相當(dāng)長(zhǎng)的一段時(shí)間都被用作權(quán)威的象征。
17世紀(jì)的江戶(hù)時(shí)代,日本經(jīng)濟(jì)有了較大發(fā)展,支票等商用票據(jù)開(kāi)始被普遍使用,這時(shí)印章也開(kāi)始大量在商業(yè)貿(mào)易發(fā)揮其憑信作用。
后來(lái),在明治6年(1873)年日本新政府以法律形式規(guī)定了押印制度,從此印章開(kāi)始為一般民眾所廣泛使用。
日常生活中證明當(dāng)事人確認(rèn)文件內(nèi)容加蓋的印章統(tǒng)稱(chēng)為「印J.r印形」J6lk己」。
加蓋印章的行為稱(chēng)作「捺印」或「押印」,文面上形成的印記稱(chēng)作「印影」。
在日本,合同書(shū)、政府文書(shū)等記載人的意見(jiàn)、意愿的文書(shū)末尾親筆簽名或印刷、代人簽名后,都要加蓋印章,分別稱(chēng)作「署名捺印」和「姓名捺印」。
歐美社會(huì)大多以簽名為準(zhǔn),日本習(xí)慣上幾乎都要使用「署名捺印」或「姓名捺印」,只使用簽名的情況很少。
民法、戶(hù)籍法等相關(guān)法律規(guī)定了署名必須使用印章的條款;
期票匯票法、支票法也將使用印章規(guī)定為一項(xiàng)原則。
「印影」具有確定本人意愿及證明本人同一性的雙重功能,即通常只有自己的意愿記載在文書(shū)中當(dāng)事人才能蓋印;
反之,如若文書(shū)有印章,也就可以認(rèn)為文書(shū)反映了當(dāng)事人的意愿。
因此,民事訴訟法規(guī)定民事審判時(shí),合同等文書(shū)上的印章可作為證據(jù),認(rèn)為文書(shū)中記載了本人意愿。