《安徒生童話》是丹麥作家安徒生創(chuàng)作的童話集,共由166篇故事組成。該作愛憎分明,熱情歌頌勞動(dòng)人民、贊美他們的善良和純潔的優(yōu)秀品德;無情地揭露和批判王公貴族們的愚蠢、無能、貪婪和殘暴。以下是為大家整理的內(nèi)容,歡迎閱讀參考。
【篇一】小學(xué)四年級(jí)課外閱讀:安徒生童話
兩個(gè)海島
在瑟蘭海岸外,在荷爾斯坦堡皇宮的對(duì)面,從前有兩個(gè)長(zhǎng)滿了樹的海島:維諾和格勒諾。它們上面有村莊、教堂和田地。它們離開海岸不遠(yuǎn),彼此間的距離也近。不過現(xiàn)在那兒只有一個(gè)島。
有一天晚上,天氣變得非??膳?。海潮在上漲——在人們的記憶中它從來沒有這樣漲過。風(fēng)暴越來越大。這簡(jiǎn)直是世界末日的天氣。大地好像要崩塌似的。教堂的鐘自己搖擺起來,不需要人敲就發(fā)出響聲。
在這天晚上,維諾沉到海里去了:它好像從來沒有存在過似的。但是后來在許多夏日的夜晚,當(dāng)潮落了、水變得清平如鏡的時(shí)候,漁人就駕著船出海,在火把的亮光中捕鱔魚。這時(shí)他的銳利的眼睛可以看到水里的維諾和它上面白色的教堂塔以及高高的教堂墻。“維諾在等待著格勒諾,”——這是一個(gè)傳說。他看到了這個(gè)海島,他聽到下面教堂的鐘聲。不過在這點(diǎn)上他可是弄錯(cuò)了,因?yàn)檫@不過是經(jīng)常在水上休息的野天鵝的叫聲罷了。它們的凄慘的呼喚聽起來很像遠(yuǎn)處的鐘聲。
有個(gè)時(shí)候,住在格勒諾島上的老年人還能清楚地記得那天晚上的風(fēng)暴,而且還能記得他們小時(shí)在潮退了的時(shí)候,乘著車子在這兩島之間來往,正如我們現(xiàn)在從離開荷爾斯坦堡宮不遠(yuǎn)的瑟蘭海岸乘車子到格勒諾去一樣。那時(shí)海水只達(dá)到車輪的半中腰?!熬S諾在等待著格勒諾,”人們這樣說,而這種說法大家都信以為真。
許多男孩子和女孩子在暴風(fēng)雨之夜里喜歡躺在床上想:今天晚上維諾會(huì)來把格勒諾接走。他們?cè)诳謶趾皖澏吨心钪吨鞫\文》,于是便睡著了,做了一些美麗的夢(mèng)。第二天早上,格勒諾和它上面的樹林和麥田、舒適宜人的農(nóng)舍和蛇麻園,仍然是在原來的地方,鳥兒在唱歌,鹿兒在跳躍。地鼠不管把它的地洞打得多么遠(yuǎn),總不會(huì)聞到海水的。
然而格勒諾的日子是已經(jīng)到頭了。我們不能肯定究竟還有多少天,但是日期是確定了:這個(gè)海島總有一天早晨會(huì)沉下去的。
可能你昨天還到那兒的海灘上去過,看到過野天鵝在瑟蘭和格勒諾之間的水上飄,一只鼓滿了風(fēng)的帆船在樹林旁掠過去。你可能也在落潮的時(shí)候乘著車子走過,因?yàn)槌艘酝庠贈(zèng)]有別的路。馬兒在水里走:水濺到車輪子上。
你離開了。你可能踏進(jìn)茫茫的世界里去;可能幾年以后你又回來:你看到樹林圍繞著一大片綠色的草場(chǎng)。草場(chǎng)上的一個(gè)小農(nóng)舍前面的干草堆發(fā)出甜蜜的氣味。你在什么地方呢?荷爾斯坦堡宮和它的金塔仍然立在那兒。但是離開海卻不再是那么近了;它是高高地聳立在陸地上。你穿過樹林和田野,一直走到海灘上去——格勒諾到什么地方去了呢?你看不見那個(gè)長(zhǎng)滿了樹的島;你面前是一大片海水。難道維諾真的把格勒諾接走了嗎——因?yàn)樗呀?jīng)等了那么久?這件事情是在哪一個(gè)暴風(fēng)雨之夜發(fā)生的呢?什么時(shí)候的地震把這古老的荷爾斯坦堡宮遷移到內(nèi)地這幾萬雞步①遠(yuǎn)呢?
那不是發(fā)生在一個(gè)暴風(fēng)雨的夜里,而是發(fā)生在一個(gè)明朗的白天。人類的智慧筑了一道抵抗大海的堤壩:人類的智慧把積水抽干了,使格勒諾和陸地聯(lián)到一起。海灣變成長(zhǎng)滿了草的牧場(chǎng),格勒諾跟瑟蘭緊緊地靠在一起。那個(gè)老農(nóng)莊仍然是在它原來的地方。不是維諾把格勒諾接走了,而是具有長(zhǎng)“堤臂”的瑟蘭把它拉了過來。瑟蘭用抽水筒呼吸,念著富有魔力的話語(yǔ)——結(jié)婚的話語(yǔ);于是它得到了許多畝的土地作為它結(jié)婚的禮品。
這是真事,有記錄可查,事實(shí)就擺在眼前。格勒諾這個(gè)島現(xiàn)在不見了。
①雞步(Hanefjed)即公雞所走的一步的距離。
【篇二】小學(xué)四年級(jí)課外閱讀:安徒生童話
爛布片
在造紙廠外邊,有許多爛布片堆成垛。這些爛布片都是從東西南北各個(gè)不同的地方來的。每個(gè)布片都有一個(gè)故事可講,而布片也就講了。但是我們不可能把每個(gè)故事都聽一聽。有些布片是本地出產(chǎn),有些是從外國(guó)來的。
在一塊挪威爛布的旁邊躺著一塊丹麥爛布。前者是不折不扣的挪威貨,后者是的丹麥產(chǎn)。每個(gè)地道的丹麥人或挪威人會(huì)說:這正是兩塊爛布的有趣之處。它們都懂得彼此的話語(yǔ),沒有什么困難,雖然它們的語(yǔ)言的差別——按挪威人的說法——比得上法文和希伯來文的差別?!盀榱宋覀冋Z(yǔ)言的純潔,我們才跑到山上去呀?!钡溔酥粫?huì)講些乳臭未干的孩子話?、?BR> 兩塊爛布就是這樣高談闊論——而爛布總歸是爛布,在世界上哪一個(gè)國(guó)家里都是一樣。除了在爛布堆里以外,它們一般是被認(rèn)為沒有什么價(jià)值的。
“我是挪威人!”挪威的爛布說?!爱?dāng)我說我是挪威人的時(shí)候,我想我不需再作什么解釋了。我的質(zhì)地堅(jiān)實(shí),像挪威古代的花崗巖一樣,而挪威的憲法是跟美國(guó)自由憲法一樣好!我一想起我是什么人的時(shí)候,就感到全身舒服,就要以花崗巖的尺度來衡量我的思想!”
“但是我們有文學(xué),”丹麥的爛布片說。“你懂得文學(xué)是什么嗎?”
“懂得?”挪威的布片重復(fù)著?!白≡谕莸厣系臇|西?、陔y道你這個(gè)爛東西需要人推上山去瞧瞧北極光③嗎?挪威的太陽(yáng)把冰塊融化了以后,丹麥的水果船就滿載牛油和干奶酪到我們這兒來——我承認(rèn)這都是可吃的東西。不過你們同時(shí)卻送來一大堆丹麥文學(xué)作為壓倉(cāng)貨!這類東西我們不需要。當(dāng)你有新鮮的泉水的時(shí)候,你當(dāng)然不需要陳啤酒的。我們山上的天然泉水有的是,從來沒有人把它當(dāng)做商品賣過,也沒有什么報(bào)紙、經(jīng)紀(jì)人和外國(guó)來的旅行家把它喋喋不休地向歐洲宣傳過。這是我從心眼里講的老實(shí)話,而一個(gè)丹麥人應(yīng)該習(xí)慣于聽老實(shí)話的。只要你將來有一天作為一個(gè)同胞的北歐人,上我們驕傲的山國(guó)——世界的頂峰——的時(shí)候,你就會(huì)習(xí)慣的!”
“丹麥的爛布不會(huì)用這口氣講話——從來不會(huì)!”丹麥的爛布片說?!拔覀兊男愿癫皇沁@個(gè)樣子。我了解我自己和像我這樣子的爛布片。我們是一種非常樸素的人。我們并不認(rèn)為自己了不起。但我們并不以為謙虛就可以得到什么好處;我們只是喜歡謙虛:我想這是很可愛的。順便提一句,我可以老實(shí)告訴你,我完全可以知道我的一切優(yōu)點(diǎn),不過我不愿意講出來罷了——誰也不會(huì)因此而來責(zé)備我的。我是一個(gè)溫柔隨便的人。我耐心地忍受著一切。我不嫉妒任何人,我只講別人的好話——雖然大多數(shù)人是沒有什么好話可說的,不過這是他們自己的事情。我可以笑笑他們。我知道我是那么有天才。”
“請(qǐng)你不要用這種洼地的、虛偽的語(yǔ)言來跟我講話吧——這使我聽了作嘔呀!”挪威布片說。這時(shí)一陣風(fēng)吹來,把它從這一堆吹到那一堆上去了。
它們都被造成了紙。事又湊巧,用挪威布片造成的那張紙,被一位挪威人用來寫了封情書給他的丹麥女朋友;而那塊丹麥爛布成了一張稿紙,上面寫著一首贊美挪威的美麗和力量的丹麥詩(shī)。
你看,甚至爛布片都可以變成好東西,只要它離開了爛布堆,經(jīng)過一番改造,變成真理和美。它們使我們彼此了解;在這種了解中我們可以得到幸福。
故事到此為止。這故事是很有趣的,而且除了爛布片本身以外,也不傷任何人的感情。
①事實(shí)上丹麥和挪威用的是同一種語(yǔ)言,也屬于同一個(gè)種族。這兒安徒生故意諷刺兩個(gè)鄰邦的狹隘的民族主義。
②丹麥?zhǔn)且粔K平原,沒有山。
③北極光是北極圈內(nèi)在夏天發(fā)出的一種奇異的光彩,非常美麗,但是只有在高處才能看得見。
【篇三】小學(xué)四年級(jí)課外閱讀:安徒生童話
誰是幸運(yùn)的
“多么美麗的玫瑰花??!”太陽(yáng)光說?!懊恳欢浠ò鷮?huì)開出來,而且將會(huì)是同樣的美麗。它們都是我的孩子!我吻它們,使它們獲得生命!”
“它們是我的孩子!”露水說。“是我用眼淚把它們撫養(yǎng)大的?!?BR> “我要認(rèn)為我是它們的母親!”玫瑰籬笆說?!澳銈冎皇且恍└砂职趾透蓩寢?。你們不過憑你們的能力和好意,在它們?nèi)∶麜r(shí)送了一點(diǎn)禮物罷了?!?BR> “我美麗的玫瑰孩子!”他們?nèi)积R聲說,同時(shí)祝福每朵花獲得極大的幸運(yùn)。不過大的幸運(yùn)只能一個(gè)人有,而同時(shí)也必定還有一個(gè)人只得到小的幸運(yùn);但是它們中間哪一個(gè)是這樣呢?
“這個(gè)我倒要了解一下!”風(fēng)兒說?!拔沂裁吹胤蕉既?,連小的隙縫也要鉆進(jìn)去。什么事情的里里外外我都知道?!?BR> 每朵盛開的玫瑰花聽到了這話,每一個(gè)要開的花苞也聽到了這話。
這時(shí)有一個(gè)悲愁的、慈愛的、穿著黑喪服的母親走到花園里來了。她摘下一朵玫瑰。這朵花正是半開,既新鮮,又豐滿。在她看來,它似乎是玫瑰花中美麗的一朵。她把這朵花拿到一個(gè)清靜無聲的房間里去——在這兒,幾天以前還有一個(gè)快樂年輕的女兒在蹦蹦跳跳著,但是現(xiàn)在她卻僵直地躺在一個(gè)黑棺材里,像一個(gè)睡著了的大理石像。母親把這死孩子吻了一下,又把這半開的玫瑰花吻了一下,然后把花兒放在這年輕女孩子的胸膛上,好像這朵花的香氣和母親的吻就可以使得她的心再跳動(dòng)起來似的。
這朵玫瑰花似乎正在開放。它的每一片花瓣因?yàn)橐环N幸福感而顫抖著,它想:“人們現(xiàn)在給了我一種愛情的使命!我好像成了一個(gè)人間的孩子,得到了一個(gè)母親的吻和祝福。我將走進(jìn)一個(gè)未知的國(guó)度里去,在死者的胸膛上做著夢(mèng)!無疑地,在我的姊妹之中我要算是幸運(yùn)的了!”
在長(zhǎng)著這棵玫瑰樹的花園里,那個(gè)為花鋤草的老女人走過來了。她也注意到了這棵樹的美;她的雙眼凝視著一大朵盛開的花。再有露水,再有一天的溫暖,它的花瓣就會(huì)落了。老女人看到了這一點(diǎn)。所以她就覺得,它既然完成了美的任務(wù),它現(xiàn)在也應(yīng)該有點(diǎn)實(shí)際的用處了。因此她就把它摘下來,包在一張報(bào)紙里。她把它帶回家來,和一些其他沒有葉兒的玫瑰花放在一起,成為“混合花”被保存下來;于是它又和一些叫薰衣草的“藍(lán)小孩”混在一起,用鹽永遠(yuǎn)保藏下來!只有玫瑰花和國(guó)王才能這樣①。
①古代的國(guó)王,特別是埃及的國(guó)王,死后總是用香膏和防腐劑制成木乃伊被保藏下來。
“我是光榮的!”當(dāng)鋤草的女人拿著它的時(shí)候,玫瑰花說。“我是幸運(yùn)的!我將被保藏下來!”
有兩個(gè)年輕人到這花園里來,一個(gè)是畫家,一個(gè)是詩(shī)人。
他們每人摘下了一朵好看的玫瑰花。
畫家把這朵盛開的玫瑰花畫在畫布上,弄得這花以為自己正在照著鏡子。
“這樣一來,”畫家說,“它就可以活好幾代了。在這期間將不知有幾百萬朵玫瑰花會(huì)萎謝,會(huì)死掉了!”
“我是得寵的!”這玫瑰花說,“我得到了大的幸福!”
詩(shī)人把他的那朵玫瑰看了一下,寫了一首歌頌它的詩(shī)——歌頌他在這朵玫瑰的每片花瓣上所能讀到的神秘:《愛的畫冊(cè)》——這是一首不朽的詩(shī)。
“我跟這首詩(shī)永垂不朽了,”玫瑰花說?!拔沂切疫\(yùn)的!”
在這一叢美麗的玫瑰花中,有一朵幾乎被別的花埋沒了。
很偶然地,也可能算是很幸運(yùn)的,這朵花有一個(gè)缺點(diǎn)——它不能直直地立在它的莖子上,而且它這一邊的葉子跟那一邊的葉子不相稱:在這朵花的正中央長(zhǎng)得有一片畸形的小綠葉。
這種現(xiàn)象在玫瑰花中也是免不了會(huì)發(fā)生的!
“可憐的孩子!”風(fēng)兒說,同時(shí)在它的臉上吻了一下。
這朵玫瑰以為這是一種祝賀,一種稱贊的表示。它有一種感覺,覺得自己與眾不同,而它的正中心長(zhǎng)出一片綠葉,正表現(xiàn)出它的奇特。一雙蝴蝶飛到它上面來,吻了它的葉子。這是一個(gè)求婚者;它讓他飛走了。后來有一只粗暴的大蚱蜢到來了;他四平八穩(wěn)地坐在另一朵玫瑰花上,同時(shí)自作多情地把自己的脛骨擦了幾下——這是蚱蜢的表示愛情的一種方式。被他坐著的那朵玫瑰花不懂得這道理;可是這朵與眾不同的、有一片小綠葉的玫瑰懂得,因?yàn)轵乞煸诳此难凵坪踉谡f:“我可以愛得把你一口氣吃掉!”不管怎么熱烈的愛情也超過不了這種程度;愛得被吸收到愛人的身體里去!可是這朵玫瑰倒不愿被吸收到這個(gè)蚱蜢的身體里去。
夜鶯在一個(gè)滿天星斗的夜里唱著。
“這是為我而唱的!”那朵有缺點(diǎn)、或者那朵與眾不同的玫瑰花說?!盀槭裁次以诟鞣矫娑家任业逆⒚脗兲貏e一些呢?為什么我得到了這個(gè)特點(diǎn)、使我成為幸運(yùn)的花呢?”
兩位抽著雪茄煙的紳士走到花園里來。他們談?wù)撝倒寤ê蜔煵荩簱?jù)說玫瑰經(jīng)不起煙熏;它們馬上會(huì)失掉它們的光彩,變成綠色;這倒值得試一試。他們不愿意試那些漂亮的玫瑰。他們卻要試試這朵有缺點(diǎn)的玫瑰。
“這是一種新的尊榮!”它說,“我真是分外的幸運(yùn),非常的幸運(yùn)!”
于是它在自滿和煙霧中變成了綠色。
有一朵含苞未放的玫瑰——可能是玫瑰樹上漂亮的一朵——在園丁扎得很精致的一個(gè)花束里占了一個(gè)首要的位置。它被送給這家那個(gè)驕傲的年輕主人,它跟他一起乘著馬車,作為一朵美麗的花兒,坐在別的花兒和綠葉中間。它參加五光十色的集會(huì):這兒男人和女人打扮得花枝招展,在無數(shù)的燈光中射出光彩。音樂奏起來了。這是在照耀得像白晝一般的戲院里面。在暴風(fēng)雨般的掌聲中,一位有名的年輕舞蹈家跳出舞臺(tái),一連串的花束,像花的雨點(diǎn)似的向她的腳下拋來。扎得有那朵像珍珠一樣美麗的玫瑰花束也落下來了;這朵玫瑰感到說不出的幸運(yùn),感到它在向光榮和美麗飛去。當(dāng)它一接觸到舞臺(tái)面的時(shí)候,它就舞起來,跳起來,在舞臺(tái)上滾。它跌斷了它的莖子。它沒有到達(dá)它所崇拜的那個(gè)人手中去,而卻滾到幕后去了。道具員把它撿起來,看到它是那么美麗,那么芬芳,只可惜它沒有莖子。他把它放在衣袋里。當(dāng)他晚間回到家來的時(shí)候,他就把它放在一個(gè)小酒杯里;它在水里浸了一整夜。大清早,它被放到祖母的面前。又老又衰弱的她坐在一個(gè)靠椅里,望著這朵美麗的、殘破的玫瑰花,非常欣賞它和它的香氣。
“是的,你沒有走到有錢的、漂亮的小姐桌子旁邊去;你倒是到一個(gè)窮苦的老太婆身邊來了。你在我身邊就好像一整棵玫瑰花樹呢。你是多么可愛啊!”
于是她懷著孩子那么快樂的心情來望著這朵花。當(dāng)然,她同時(shí)也想起了她消逝了很久的那個(gè)青春時(shí)代。
“窗玻璃上有一個(gè)小孔,”風(fēng)兒說,“我很輕松地鉆進(jìn)去了。我看到了這個(gè)老太婆發(fā)出青春的光彩的眼睛;我也看到了浸在酒杯里的那朵美麗的、殘破的玫瑰花。它是一切花中幸運(yùn)的一朵花!我知道這!我敢于這樣說!”
花園里玫瑰樹上的玫瑰花都有它自己的歷史。每朵玫瑰花相信,同時(shí)也認(rèn)為自己是幸運(yùn)的,而這種信心也使得它們幸福。不過后的那朵玫瑰花認(rèn)為自己是幸運(yùn)的。
“我比大家活得久!我是后的、的、媽媽喜愛的孩子!”
“而我卻是這些孩子的媽媽!”玫瑰籬笆說。
“我是它們的媽媽!”太陽(yáng)光說。
“我是的!”風(fēng)兒和天氣說。
“每個(gè)人都有份!”風(fēng)兒說,“而且每個(gè)人將從它們那里得到自己的一份!”于是風(fēng)兒就使葉子在籬笆上散開,讓露水滴著,讓太陽(yáng)照著。“我也要得到我的一份,”風(fēng)兒說?!拔业玫搅怂忻倒寤ǖ墓适?;我將把這些故事在這個(gè)廣大的世界里傳播出去!請(qǐng)告訴我,它們之中誰是幸運(yùn)的?是的,你們說呀;我已經(jīng)說得不少了!”
【篇一】小學(xué)四年級(jí)課外閱讀:安徒生童話
兩個(gè)海島
在瑟蘭海岸外,在荷爾斯坦堡皇宮的對(duì)面,從前有兩個(gè)長(zhǎng)滿了樹的海島:維諾和格勒諾。它們上面有村莊、教堂和田地。它們離開海岸不遠(yuǎn),彼此間的距離也近。不過現(xiàn)在那兒只有一個(gè)島。
有一天晚上,天氣變得非??膳?。海潮在上漲——在人們的記憶中它從來沒有這樣漲過。風(fēng)暴越來越大。這簡(jiǎn)直是世界末日的天氣。大地好像要崩塌似的。教堂的鐘自己搖擺起來,不需要人敲就發(fā)出響聲。
在這天晚上,維諾沉到海里去了:它好像從來沒有存在過似的。但是后來在許多夏日的夜晚,當(dāng)潮落了、水變得清平如鏡的時(shí)候,漁人就駕著船出海,在火把的亮光中捕鱔魚。這時(shí)他的銳利的眼睛可以看到水里的維諾和它上面白色的教堂塔以及高高的教堂墻。“維諾在等待著格勒諾,”——這是一個(gè)傳說。他看到了這個(gè)海島,他聽到下面教堂的鐘聲。不過在這點(diǎn)上他可是弄錯(cuò)了,因?yàn)檫@不過是經(jīng)常在水上休息的野天鵝的叫聲罷了。它們的凄慘的呼喚聽起來很像遠(yuǎn)處的鐘聲。
有個(gè)時(shí)候,住在格勒諾島上的老年人還能清楚地記得那天晚上的風(fēng)暴,而且還能記得他們小時(shí)在潮退了的時(shí)候,乘著車子在這兩島之間來往,正如我們現(xiàn)在從離開荷爾斯坦堡宮不遠(yuǎn)的瑟蘭海岸乘車子到格勒諾去一樣。那時(shí)海水只達(dá)到車輪的半中腰?!熬S諾在等待著格勒諾,”人們這樣說,而這種說法大家都信以為真。
許多男孩子和女孩子在暴風(fēng)雨之夜里喜歡躺在床上想:今天晚上維諾會(huì)來把格勒諾接走。他們?cè)诳謶趾皖澏吨心钪吨鞫\文》,于是便睡著了,做了一些美麗的夢(mèng)。第二天早上,格勒諾和它上面的樹林和麥田、舒適宜人的農(nóng)舍和蛇麻園,仍然是在原來的地方,鳥兒在唱歌,鹿兒在跳躍。地鼠不管把它的地洞打得多么遠(yuǎn),總不會(huì)聞到海水的。
然而格勒諾的日子是已經(jīng)到頭了。我們不能肯定究竟還有多少天,但是日期是確定了:這個(gè)海島總有一天早晨會(huì)沉下去的。
可能你昨天還到那兒的海灘上去過,看到過野天鵝在瑟蘭和格勒諾之間的水上飄,一只鼓滿了風(fēng)的帆船在樹林旁掠過去。你可能也在落潮的時(shí)候乘著車子走過,因?yàn)槌艘酝庠贈(zèng)]有別的路。馬兒在水里走:水濺到車輪子上。
你離開了。你可能踏進(jìn)茫茫的世界里去;可能幾年以后你又回來:你看到樹林圍繞著一大片綠色的草場(chǎng)。草場(chǎng)上的一個(gè)小農(nóng)舍前面的干草堆發(fā)出甜蜜的氣味。你在什么地方呢?荷爾斯坦堡宮和它的金塔仍然立在那兒。但是離開海卻不再是那么近了;它是高高地聳立在陸地上。你穿過樹林和田野,一直走到海灘上去——格勒諾到什么地方去了呢?你看不見那個(gè)長(zhǎng)滿了樹的島;你面前是一大片海水。難道維諾真的把格勒諾接走了嗎——因?yàn)樗呀?jīng)等了那么久?這件事情是在哪一個(gè)暴風(fēng)雨之夜發(fā)生的呢?什么時(shí)候的地震把這古老的荷爾斯坦堡宮遷移到內(nèi)地這幾萬雞步①遠(yuǎn)呢?
那不是發(fā)生在一個(gè)暴風(fēng)雨的夜里,而是發(fā)生在一個(gè)明朗的白天。人類的智慧筑了一道抵抗大海的堤壩:人類的智慧把積水抽干了,使格勒諾和陸地聯(lián)到一起。海灣變成長(zhǎng)滿了草的牧場(chǎng),格勒諾跟瑟蘭緊緊地靠在一起。那個(gè)老農(nóng)莊仍然是在它原來的地方。不是維諾把格勒諾接走了,而是具有長(zhǎng)“堤臂”的瑟蘭把它拉了過來。瑟蘭用抽水筒呼吸,念著富有魔力的話語(yǔ)——結(jié)婚的話語(yǔ);于是它得到了許多畝的土地作為它結(jié)婚的禮品。
這是真事,有記錄可查,事實(shí)就擺在眼前。格勒諾這個(gè)島現(xiàn)在不見了。
①雞步(Hanefjed)即公雞所走的一步的距離。
【篇二】小學(xué)四年級(jí)課外閱讀:安徒生童話
爛布片
在造紙廠外邊,有許多爛布片堆成垛。這些爛布片都是從東西南北各個(gè)不同的地方來的。每個(gè)布片都有一個(gè)故事可講,而布片也就講了。但是我們不可能把每個(gè)故事都聽一聽。有些布片是本地出產(chǎn),有些是從外國(guó)來的。
在一塊挪威爛布的旁邊躺著一塊丹麥爛布。前者是不折不扣的挪威貨,后者是的丹麥產(chǎn)。每個(gè)地道的丹麥人或挪威人會(huì)說:這正是兩塊爛布的有趣之處。它們都懂得彼此的話語(yǔ),沒有什么困難,雖然它們的語(yǔ)言的差別——按挪威人的說法——比得上法文和希伯來文的差別?!盀榱宋覀冋Z(yǔ)言的純潔,我們才跑到山上去呀?!钡溔酥粫?huì)講些乳臭未干的孩子話?、?BR> 兩塊爛布就是這樣高談闊論——而爛布總歸是爛布,在世界上哪一個(gè)國(guó)家里都是一樣。除了在爛布堆里以外,它們一般是被認(rèn)為沒有什么價(jià)值的。
“我是挪威人!”挪威的爛布說?!爱?dāng)我說我是挪威人的時(shí)候,我想我不需再作什么解釋了。我的質(zhì)地堅(jiān)實(shí),像挪威古代的花崗巖一樣,而挪威的憲法是跟美國(guó)自由憲法一樣好!我一想起我是什么人的時(shí)候,就感到全身舒服,就要以花崗巖的尺度來衡量我的思想!”
“但是我們有文學(xué),”丹麥的爛布片說。“你懂得文學(xué)是什么嗎?”
“懂得?”挪威的布片重復(fù)著?!白≡谕莸厣系臇|西?、陔y道你這個(gè)爛東西需要人推上山去瞧瞧北極光③嗎?挪威的太陽(yáng)把冰塊融化了以后,丹麥的水果船就滿載牛油和干奶酪到我們這兒來——我承認(rèn)這都是可吃的東西。不過你們同時(shí)卻送來一大堆丹麥文學(xué)作為壓倉(cāng)貨!這類東西我們不需要。當(dāng)你有新鮮的泉水的時(shí)候,你當(dāng)然不需要陳啤酒的。我們山上的天然泉水有的是,從來沒有人把它當(dāng)做商品賣過,也沒有什么報(bào)紙、經(jīng)紀(jì)人和外國(guó)來的旅行家把它喋喋不休地向歐洲宣傳過。這是我從心眼里講的老實(shí)話,而一個(gè)丹麥人應(yīng)該習(xí)慣于聽老實(shí)話的。只要你將來有一天作為一個(gè)同胞的北歐人,上我們驕傲的山國(guó)——世界的頂峰——的時(shí)候,你就會(huì)習(xí)慣的!”
“丹麥的爛布不會(huì)用這口氣講話——從來不會(huì)!”丹麥的爛布片說?!拔覀兊男愿癫皇沁@個(gè)樣子。我了解我自己和像我這樣子的爛布片。我們是一種非常樸素的人。我們并不認(rèn)為自己了不起。但我們并不以為謙虛就可以得到什么好處;我們只是喜歡謙虛:我想這是很可愛的。順便提一句,我可以老實(shí)告訴你,我完全可以知道我的一切優(yōu)點(diǎn),不過我不愿意講出來罷了——誰也不會(huì)因此而來責(zé)備我的。我是一個(gè)溫柔隨便的人。我耐心地忍受著一切。我不嫉妒任何人,我只講別人的好話——雖然大多數(shù)人是沒有什么好話可說的,不過這是他們自己的事情。我可以笑笑他們。我知道我是那么有天才。”
“請(qǐng)你不要用這種洼地的、虛偽的語(yǔ)言來跟我講話吧——這使我聽了作嘔呀!”挪威布片說。這時(shí)一陣風(fēng)吹來,把它從這一堆吹到那一堆上去了。
它們都被造成了紙。事又湊巧,用挪威布片造成的那張紙,被一位挪威人用來寫了封情書給他的丹麥女朋友;而那塊丹麥爛布成了一張稿紙,上面寫著一首贊美挪威的美麗和力量的丹麥詩(shī)。
你看,甚至爛布片都可以變成好東西,只要它離開了爛布堆,經(jīng)過一番改造,變成真理和美。它們使我們彼此了解;在這種了解中我們可以得到幸福。
故事到此為止。這故事是很有趣的,而且除了爛布片本身以外,也不傷任何人的感情。
①事實(shí)上丹麥和挪威用的是同一種語(yǔ)言,也屬于同一個(gè)種族。這兒安徒生故意諷刺兩個(gè)鄰邦的狹隘的民族主義。
②丹麥?zhǔn)且粔K平原,沒有山。
③北極光是北極圈內(nèi)在夏天發(fā)出的一種奇異的光彩,非常美麗,但是只有在高處才能看得見。
【篇三】小學(xué)四年級(jí)課外閱讀:安徒生童話
誰是幸運(yùn)的
“多么美麗的玫瑰花??!”太陽(yáng)光說?!懊恳欢浠ò鷮?huì)開出來,而且將會(huì)是同樣的美麗。它們都是我的孩子!我吻它們,使它們獲得生命!”
“它們是我的孩子!”露水說。“是我用眼淚把它們撫養(yǎng)大的?!?BR> “我要認(rèn)為我是它們的母親!”玫瑰籬笆說?!澳銈冎皇且恍└砂职趾透蓩寢?。你們不過憑你們的能力和好意,在它們?nèi)∶麜r(shí)送了一點(diǎn)禮物罷了?!?BR> “我美麗的玫瑰孩子!”他們?nèi)积R聲說,同時(shí)祝福每朵花獲得極大的幸運(yùn)。不過大的幸運(yùn)只能一個(gè)人有,而同時(shí)也必定還有一個(gè)人只得到小的幸運(yùn);但是它們中間哪一個(gè)是這樣呢?
“這個(gè)我倒要了解一下!”風(fēng)兒說?!拔沂裁吹胤蕉既?,連小的隙縫也要鉆進(jìn)去。什么事情的里里外外我都知道?!?BR> 每朵盛開的玫瑰花聽到了這話,每一個(gè)要開的花苞也聽到了這話。
這時(shí)有一個(gè)悲愁的、慈愛的、穿著黑喪服的母親走到花園里來了。她摘下一朵玫瑰。這朵花正是半開,既新鮮,又豐滿。在她看來,它似乎是玫瑰花中美麗的一朵。她把這朵花拿到一個(gè)清靜無聲的房間里去——在這兒,幾天以前還有一個(gè)快樂年輕的女兒在蹦蹦跳跳著,但是現(xiàn)在她卻僵直地躺在一個(gè)黑棺材里,像一個(gè)睡著了的大理石像。母親把這死孩子吻了一下,又把這半開的玫瑰花吻了一下,然后把花兒放在這年輕女孩子的胸膛上,好像這朵花的香氣和母親的吻就可以使得她的心再跳動(dòng)起來似的。
這朵玫瑰花似乎正在開放。它的每一片花瓣因?yàn)橐环N幸福感而顫抖著,它想:“人們現(xiàn)在給了我一種愛情的使命!我好像成了一個(gè)人間的孩子,得到了一個(gè)母親的吻和祝福。我將走進(jìn)一個(gè)未知的國(guó)度里去,在死者的胸膛上做著夢(mèng)!無疑地,在我的姊妹之中我要算是幸運(yùn)的了!”
在長(zhǎng)著這棵玫瑰樹的花園里,那個(gè)為花鋤草的老女人走過來了。她也注意到了這棵樹的美;她的雙眼凝視著一大朵盛開的花。再有露水,再有一天的溫暖,它的花瓣就會(huì)落了。老女人看到了這一點(diǎn)。所以她就覺得,它既然完成了美的任務(wù),它現(xiàn)在也應(yīng)該有點(diǎn)實(shí)際的用處了。因此她就把它摘下來,包在一張報(bào)紙里。她把它帶回家來,和一些其他沒有葉兒的玫瑰花放在一起,成為“混合花”被保存下來;于是它又和一些叫薰衣草的“藍(lán)小孩”混在一起,用鹽永遠(yuǎn)保藏下來!只有玫瑰花和國(guó)王才能這樣①。
①古代的國(guó)王,特別是埃及的國(guó)王,死后總是用香膏和防腐劑制成木乃伊被保藏下來。
“我是光榮的!”當(dāng)鋤草的女人拿著它的時(shí)候,玫瑰花說。“我是幸運(yùn)的!我將被保藏下來!”
有兩個(gè)年輕人到這花園里來,一個(gè)是畫家,一個(gè)是詩(shī)人。
他們每人摘下了一朵好看的玫瑰花。
畫家把這朵盛開的玫瑰花畫在畫布上,弄得這花以為自己正在照著鏡子。
“這樣一來,”畫家說,“它就可以活好幾代了。在這期間將不知有幾百萬朵玫瑰花會(huì)萎謝,會(huì)死掉了!”
“我是得寵的!”這玫瑰花說,“我得到了大的幸福!”
詩(shī)人把他的那朵玫瑰看了一下,寫了一首歌頌它的詩(shī)——歌頌他在這朵玫瑰的每片花瓣上所能讀到的神秘:《愛的畫冊(cè)》——這是一首不朽的詩(shī)。
“我跟這首詩(shī)永垂不朽了,”玫瑰花說?!拔沂切疫\(yùn)的!”
在這一叢美麗的玫瑰花中,有一朵幾乎被別的花埋沒了。
很偶然地,也可能算是很幸運(yùn)的,這朵花有一個(gè)缺點(diǎn)——它不能直直地立在它的莖子上,而且它這一邊的葉子跟那一邊的葉子不相稱:在這朵花的正中央長(zhǎng)得有一片畸形的小綠葉。
這種現(xiàn)象在玫瑰花中也是免不了會(huì)發(fā)生的!
“可憐的孩子!”風(fēng)兒說,同時(shí)在它的臉上吻了一下。
這朵玫瑰以為這是一種祝賀,一種稱贊的表示。它有一種感覺,覺得自己與眾不同,而它的正中心長(zhǎng)出一片綠葉,正表現(xiàn)出它的奇特。一雙蝴蝶飛到它上面來,吻了它的葉子。這是一個(gè)求婚者;它讓他飛走了。后來有一只粗暴的大蚱蜢到來了;他四平八穩(wěn)地坐在另一朵玫瑰花上,同時(shí)自作多情地把自己的脛骨擦了幾下——這是蚱蜢的表示愛情的一種方式。被他坐著的那朵玫瑰花不懂得這道理;可是這朵與眾不同的、有一片小綠葉的玫瑰懂得,因?yàn)轵乞煸诳此难凵坪踉谡f:“我可以愛得把你一口氣吃掉!”不管怎么熱烈的愛情也超過不了這種程度;愛得被吸收到愛人的身體里去!可是這朵玫瑰倒不愿被吸收到這個(gè)蚱蜢的身體里去。
夜鶯在一個(gè)滿天星斗的夜里唱著。
“這是為我而唱的!”那朵有缺點(diǎn)、或者那朵與眾不同的玫瑰花說?!盀槭裁次以诟鞣矫娑家任业逆⒚脗兲貏e一些呢?為什么我得到了這個(gè)特點(diǎn)、使我成為幸運(yùn)的花呢?”
兩位抽著雪茄煙的紳士走到花園里來。他們談?wù)撝倒寤ê蜔煵荩簱?jù)說玫瑰經(jīng)不起煙熏;它們馬上會(huì)失掉它們的光彩,變成綠色;這倒值得試一試。他們不愿意試那些漂亮的玫瑰。他們卻要試試這朵有缺點(diǎn)的玫瑰。
“這是一種新的尊榮!”它說,“我真是分外的幸運(yùn),非常的幸運(yùn)!”
于是它在自滿和煙霧中變成了綠色。
有一朵含苞未放的玫瑰——可能是玫瑰樹上漂亮的一朵——在園丁扎得很精致的一個(gè)花束里占了一個(gè)首要的位置。它被送給這家那個(gè)驕傲的年輕主人,它跟他一起乘著馬車,作為一朵美麗的花兒,坐在別的花兒和綠葉中間。它參加五光十色的集會(huì):這兒男人和女人打扮得花枝招展,在無數(shù)的燈光中射出光彩。音樂奏起來了。這是在照耀得像白晝一般的戲院里面。在暴風(fēng)雨般的掌聲中,一位有名的年輕舞蹈家跳出舞臺(tái),一連串的花束,像花的雨點(diǎn)似的向她的腳下拋來。扎得有那朵像珍珠一樣美麗的玫瑰花束也落下來了;這朵玫瑰感到說不出的幸運(yùn),感到它在向光榮和美麗飛去。當(dāng)它一接觸到舞臺(tái)面的時(shí)候,它就舞起來,跳起來,在舞臺(tái)上滾。它跌斷了它的莖子。它沒有到達(dá)它所崇拜的那個(gè)人手中去,而卻滾到幕后去了。道具員把它撿起來,看到它是那么美麗,那么芬芳,只可惜它沒有莖子。他把它放在衣袋里。當(dāng)他晚間回到家來的時(shí)候,他就把它放在一個(gè)小酒杯里;它在水里浸了一整夜。大清早,它被放到祖母的面前。又老又衰弱的她坐在一個(gè)靠椅里,望著這朵美麗的、殘破的玫瑰花,非常欣賞它和它的香氣。
“是的,你沒有走到有錢的、漂亮的小姐桌子旁邊去;你倒是到一個(gè)窮苦的老太婆身邊來了。你在我身邊就好像一整棵玫瑰花樹呢。你是多么可愛啊!”
于是她懷著孩子那么快樂的心情來望著這朵花。當(dāng)然,她同時(shí)也想起了她消逝了很久的那個(gè)青春時(shí)代。
“窗玻璃上有一個(gè)小孔,”風(fēng)兒說,“我很輕松地鉆進(jìn)去了。我看到了這個(gè)老太婆發(fā)出青春的光彩的眼睛;我也看到了浸在酒杯里的那朵美麗的、殘破的玫瑰花。它是一切花中幸運(yùn)的一朵花!我知道這!我敢于這樣說!”
花園里玫瑰樹上的玫瑰花都有它自己的歷史。每朵玫瑰花相信,同時(shí)也認(rèn)為自己是幸運(yùn)的,而這種信心也使得它們幸福。不過后的那朵玫瑰花認(rèn)為自己是幸運(yùn)的。
“我比大家活得久!我是后的、的、媽媽喜愛的孩子!”
“而我卻是這些孩子的媽媽!”玫瑰籬笆說。
“我是它們的媽媽!”太陽(yáng)光說。
“我是的!”風(fēng)兒和天氣說。
“每個(gè)人都有份!”風(fēng)兒說,“而且每個(gè)人將從它們那里得到自己的一份!”于是風(fēng)兒就使葉子在籬笆上散開,讓露水滴著,讓太陽(yáng)照著。“我也要得到我的一份,”風(fēng)兒說?!拔业玫搅怂忻倒寤ǖ墓适?;我將把這些故事在這個(gè)廣大的世界里傳播出去!請(qǐng)告訴我,它們之中誰是幸運(yùn)的?是的,你們說呀;我已經(jīng)說得不少了!”