是一種讓我們反思并獲得進(jìn)步的重要方法?？偨Y(jié)的時候，可以借助圖表、圖像等形式來突出重點。以下是小編為大家收集的相關(guān)資料，供大家參考和學(xué)習(xí)。
商標(biāo)的論文篇一
[摘要]商標(biāo)是對產(chǎn)品宣傳的一個首要途徑,如何翻譯文字商標(biāo),使產(chǎn)品商標(biāo)同本國文化相切合則成為企業(yè)備受關(guān)注的問題。本文就文字商標(biāo)的漢英譯法進(jìn)行歸納總結(jié),旨在從翻譯方法上進(jìn)行分析,以提高商標(biāo)翻譯的藝術(shù)性。
[關(guān)鍵詞]商標(biāo)音譯法意譯法兼譯法。
在商品經(jīng)濟(jì)迅速發(fā)展的現(xiàn)代社會中,商標(biāo)是對產(chǎn)品宣傳的一個首要途徑,在經(jīng)濟(jì)全球化時代,如何翻譯文字商標(biāo),使產(chǎn)品商標(biāo)同本國文化相切合則成為企業(yè)備受關(guān)注的問題。本文對文字商標(biāo)的譯法進(jìn)行歸納總結(jié),旨在從翻譯方法上進(jìn)行分析,以提高商標(biāo)翻譯的藝術(shù)性。
一、音譯法。
音譯法,即把原語商標(biāo)中的音翻譯成發(fā)音相似或相同的目的語的翻譯法,其特點是翻譯快捷、簡便,能夠顯示商品的異國特色,切合大眾追求外國品牌的心理。這種譯法可分為純音譯法和諧音譯法兩種。純音譯法也稱為直接音譯法,即根據(jù)外文商標(biāo)詞的讀音,選擇讀音相同或相近的漢字組合在一起,這些詞組在漢語中常常沒有任何意義。純音譯法保留了原文商標(biāo)的音韻美和呼喚功能,如nokia諾基亞(手機(jī))、sony索尼(彩電),jeanswest真維斯(西部牛仔),雅馬哈yamaha。ford福特,audi奧迪,buick別克等轎車;服裝商標(biāo)如pierrecardin皮爾.卡丹等。
諧音譯法也稱諧音雙關(guān)法,即在翻譯時充分考慮不同國家文化取向,選擇一些能夠激起消費者聯(lián)想的具有國家特色的詞匯,當(dāng)然,這些是以讀音為相近為前提而進(jìn)行的翻譯活動。通常在翻譯時大多選擇發(fā)音響亮、意境優(yōu)美的字來表現(xiàn)。很多化妝品牌因大多面對女性,在意境選擇上特色尤為突出,如大家熟知的l’oreal歐萊雅、arche譯為“雅倩”、pantene譯為“潘婷”,既保留了原音音節(jié)的響亮,同時選用“倩”、“婷”等表現(xiàn)女性的秀美漢,字更突出了化妝品的的商品特色。諧音譯法也經(jīng)常適用于國外研制的農(nóng)藥,如:decis敵殺死,ordram禾大壯,saturn殺草丹,sumisadin速滅殺丁等。
二、直譯法。
直譯法其實是一種對等翻譯,即將商標(biāo)按照詞義直接翻譯,譯文的目的語與原文的始發(fā)語表達(dá)的形式和內(nèi)容往往相同。這也是一種應(yīng)用廣泛的方法,這種譯法能夠讓消費者更能體會到原商標(biāo)的涵義,甚至引發(fā)聯(lián)想而產(chǎn)生興趣、好感,利于商品的銷售。比如“jaguar”(轎車)美洲虎――風(fēng)馳電掣,如美洲虎一樣;“pony”(轎車)小馬――小巧快捷;“pioneer”(音響)先鋒――音響行業(yè)的先驅(qū)。轎車crown譯為“皇冠”,暗示轎車的顯貴,若音譯為“克朗”,感覺就相差甚遠(yuǎn)。
三、意譯法。
意譯法就是注重原文內(nèi)容,而不保持原文形式的翻譯方法,也稱解釋性釋義法。其特點是重在使產(chǎn)品的效用、性能等表達(dá)得更加準(zhǔn)確、形象,有時還富于感染力,引發(fā)聯(lián)想,給消費者留下深刻印象。比如飲料sprite,原是“可口可樂”廣告上促銷小孩的`名字,后擴(kuò)展為一個新品牌。如果采用音譯“斯普賴特”,則不能明確產(chǎn)品特征,或直譯“小妖精,調(diào)皮鬼”,顯然不妥。飲料初次出現(xiàn)在香港市場上時,根據(jù)港澳取吉利心理的常規(guī),按其諧音取名為“事必利”,實際銷售情況并不好。后漢譯為“雪碧”,給人以冰涼解渴的印象,充分表達(dá)了產(chǎn)品的特性,產(chǎn)品也隨之為消費者接受。再如洗發(fā)液rejoice,直譯是“高興”,意譯為“飄柔”,意為頭發(fā)飄逸柔順,既能充分地顯示商品的特性和品質(zhì),又能給消費者留下美好的心理回味。
四、兼譯法。
兼譯法或稱分譯法,就是把原商標(biāo)名按詞或音節(jié)分別進(jìn)行不同漢譯的方法。如前部分直譯,后部分音譯,或后部分直譯,前部分音譯等等。其特點是靈活利用發(fā)音、文化,更有利于商品名同文化的結(jié)合。這種方法可以更靈活深入地挖掘目的語國家的文化背景,充分表達(dá)商品的特性和效能,從而更有利于誘導(dǎo)消費。例如:goldlion直譯應(yīng)是“金獅”,本來寓意很不錯,但根據(jù)諧音在粵語中是“金輸”,實在不吉利,自然不受歡迎。“goldlion”商標(biāo)的創(chuàng)立者曾憲梓先生絞盡腦汁為“金獅”更名,最終將前部分“gold”直譯為“金”,而后部分“l(fā)ion”用諧音譯為“利來”。金與利一起來,使商品更添富麗堂皇的氣派、并切中人們渴望吉利,追求豪華的心理,進(jìn)而使“金利來”迅速成為馳名而響亮的品牌。再如日產(chǎn)唇膏英文商標(biāo)“kissme”,直譯就是“吻我”,“親我”。這種譯法難于被含蓄的國人接受,因此有人用諧音法把它譯成“奇士美”。對此漢譯名,譯界評論多,總的講不是很滿意,因為原文生動幽默的語義,以及同文化背景的結(jié)合都沒有表達(dá),但也沒有人拿出受大家公認(rèn)的譯名。設(shè)想如果采用兼譯法譯作“西施”,將“me”用諧音譯為“美”,即“西施美”,應(yīng)該會更容易被大眾接受吧。
好的商標(biāo)翻譯是宣傳商品的一面旗幟,有人把商品銷售比作一場戰(zhàn)爭,商標(biāo)無疑是先頭部隊,是商品的一面旗幟。商標(biāo)的翻譯不僅是一種語言上的翻譯,更是一種文化翻譯。因此準(zhǔn)確地掌握商標(biāo)的翻譯方法,注重同目標(biāo)語國家文化的結(jié)合,才能譯出符合消費者心理需求的商標(biāo),從而爭得消費市場。
參考文獻(xiàn):。
[1]廖國強:經(jīng)貿(mào)英語[m].北京:高等教育出版社,。
[2]吳偉雄:好易學(xué)英漢筆譯[m].廣州:世界圖書出版公司,。
[3]陳全明:論進(jìn)口品商標(biāo)翻譯的方法與技巧[j].中國科技翻譯,。
[4]翁鳳翔:實用翻譯[m].杭州:浙江大學(xué)出版社,。
商標(biāo)的論文篇二
中華人民共和國工商行政管理總局商標(biāo)局：
xx(以下簡稱被答辯人)對答辯人xxx電子技術(shù)有限公司在第9類申請注冊的初審公告號為xxxx的“xxx”商標(biāo)(公告復(fù)印件見附件一)所提異議理由不符合事實，答辯書和有關(guān)證據(jù)材料如下:。
一、答辯人“xxx電子技術(shù)有限公司”情況簡介。
答辯人“xxx電子技術(shù)有限公司”(營業(yè)執(zhí)照見附件二)創(chuàng)建于1992年，注冊資本1008萬，現(xiàn)有員工400余人，公司總部位于xxxxxx，辦公面積8000余平米。
公司銷售、服務(wù)網(wǎng)絡(luò)遍及全國，設(shè)有七大區(qū)域中心：鄭州、北京、上海、武漢、廣州、西安、成都;23個省級辦事處：長沙、南昌、南寧、石家莊、太原、杭州、寧波、濟(jì)南、合肥、天津、重慶、昆明、湛江、福州、泉州、廈門......公司以強大的技術(shù)實力、穩(wěn)定可靠的產(chǎn)品以及完善的服務(wù)為廣大消費者所熟知，在行業(yè)內(nèi)具有很高的知名度。
答辯人xxx公司是我國國內(nèi)最早從事智能卡應(yīng)用系統(tǒng)研發(fā)、集成的企業(yè)之一，專業(yè)從事非接觸式智能卡應(yīng)用系統(tǒng)軟、硬件研發(fā)生產(chǎn)及系統(tǒng)集成。
目前系統(tǒng)產(chǎn)品涵蓋智能卡應(yīng)用技術(shù)、軟件開發(fā)、32位/8位嵌入式產(chǎn)品開發(fā)、大型數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)、網(wǎng)絡(luò)集成等眾多技術(shù)領(lǐng)域，產(chǎn)品范圍涵蓋數(shù)字化校園、校園及企事業(yè)一卡通、社區(qū)一卡通、城市一卡通及金融智能卡應(yīng)用系統(tǒng)等。
公司所有產(chǎn)品擁有自主知識產(chǎn)權(quán)，是省高新技術(shù)企業(yè)、軟件認(rèn)證企業(yè)、“省五大軟件企業(yè)”，主要產(chǎn)品獲得高新技術(shù)產(chǎn)品證書和國家異議理由是沒有事實根據(jù)的。
我國的商標(biāo)法賦于經(jīng)營者依法取得商標(biāo)專用權(quán)的權(quán)利，在法律面前，人人平等。
答辯人申請取得xxxxx號“xxx”商標(biāo)專用權(quán)屬合法行為，應(yīng)給予支持，準(zhǔn)予注冊。
答辯人：xx公司。
代理人：河南通遠(yuǎn)知識產(chǎn)權(quán)事務(wù)所有限公司。
20xx年3月25日。
商標(biāo)的論文篇三
(1)商標(biāo)的域名搶注。
這是目前網(wǎng)絡(luò)商標(biāo)侵權(quán)最主要的表現(xiàn)情勢。域名的沖突在于,盡管商標(biāo)的地域性以及專屬性允許多個相同商標(biāo)在不同的國家不同的商品上以及平共處,但在com域下,1個域名在世界規(guī)模內(nèi)只能為1個人所有。域名搶注包含兩種情況:1種是真正法律意義上的“域名搶注”,侵權(quán)人故意把知名或者比較知名的商標(biāo)或者商號大量注冊為域名,這些搶注者通常還將搶注的域名進(jìn)行出售、出租或者讓商標(biāo)權(quán)人高價“贖回”;另外一種則屬于域名注冊人與知識產(chǎn)權(quán)人之間的權(quán)力沖突,即域名注冊人并沒有故意“搶注”,是因為域名的獨一性以及“先申請先注冊原則”,不可防止地與知識產(chǎn)權(quán)人產(chǎn)生權(quán)力沖突。
這類情況雖有搶注的事實,但卻不形成真正法律意義上的“域名搶注”。在國外,域名搶注行動的呈現(xiàn)還要早上幾年,其中也不乏1些極具譏刺象征的事件,如域名軌制創(chuàng)設(shè)之初負(fù)責(zé)全世界域名注冊登記的機(jī)構(gòu)――全世界互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心(inter二nic)的域名就曾經(jīng)1度被人搶注。典型的案例有:紅塔山被菲律賓的1個廠商注冊,后來在當(dāng)?shù)卦O(shè)廠并出產(chǎn)了大量的香煙并銷售到亞洲的良多國家,乃至返銷中國。近年搶注中國商標(biāo)比較嚴(yán)重的應(yīng)是中國香港地區(qū),在大陸比較著名的商標(biāo),例如“恒源祥”、“大寶”、“小護(hù)士”、“鎮(zhèn)江香醋”、“雪中飛”等都受到搶注。
在因特網(wǎng)上,處于不同服務(wù)器上的文件可以通過超文本標(biāo)記語言鏈接起來。只要上網(wǎng)閱讀者在網(wǎng)頁上點擊超鏈接部份(又稱“錨”),另外一個網(wǎng)頁或者者網(wǎng)頁的另外一部份內(nèi)容就出現(xiàn)在用戶的計算機(jī)屏幕上。公道設(shè)置的鏈接,在網(wǎng)絡(luò)上都是允許的,由于鏈接技術(shù)是互聯(lián)網(wǎng)存在的基礎(chǔ)。然而,如果在自己網(wǎng)頁上將別人注冊商標(biāo)或者馳譽商標(biāo)設(shè)為鏈接,采取深度鏈接或者加框鏈接技術(shù),繞開被鏈接網(wǎng)站的主頁,這類行動就有借別人商標(biāo)的知名度來增添自己點擊率以及閱讀量的“搭便車”的嫌疑。
元標(biāo)記指萬維網(wǎng)超文本置標(biāo)語言的1種軟件參數(shù),網(wǎng)主用以描寫其網(wǎng)站,包含網(wǎng)主的基本情況、人合法利益的減少或者滅失,造成商標(biāo)的淡化以及商標(biāo)價值的降低,終究將侵害商標(biāo)所有人提供的商品或者服務(wù)的價值。
再次行動人的損害行動與侵害結(jié)果之間有內(nèi)在的、必然的聯(lián)絡(luò)。最后要有侵權(quán)行動人的主觀錯誤。相對于的短時間內(nèi)對于現(xiàn)有的觸及電子商務(wù)中網(wǎng)頁鏈接以及搜尋引擎中的商標(biāo)侵權(quán)案件,可以鑒戒觸及電子商務(wù)中域名的侵權(quán)案件的解決法子,通過明確推定合用《民法通則》、《商標(biāo)法》以及《反不正當(dāng)競爭法》來解決。尤其是網(wǎng)頁鏈接中的商標(biāo)侵權(quán)以及搜尋引擎中的商標(biāo)侵權(quán)的法律責(zé)任。具體說來應(yīng)包含:民事責(zé)任、行政責(zé)任以及刑事責(zé)任3類。其中民事責(zé)任參照《民法通則》應(yīng)包含:休止損害行動;賠禮報歉、解除影響以及賠償損失。
行政責(zé)任可參照《商標(biāo)法》以及《反不正當(dāng)競爭法》,即主管部門可以責(zé)令侵權(quán)人休止在電子商務(wù)流動中的商標(biāo)侵權(quán),并在法律規(guī)定的規(guī)模內(nèi)處以必定數(shù)額的罰款。刑事責(zé)任方面,由于我國并無具體規(guī)定商標(biāo)侵權(quán)行動人應(yīng)承當(dāng)?shù)男淌仑?zé)任,所以可以參考《中華人民共以及國刑法》中關(guān)于“假冒、非法制造、銷售商標(biāo)標(biāo)識和產(chǎn)品”的相干規(guī)定,對于已經(jīng)形成我國《刑法》所規(guī)定的商標(biāo)犯法行動特征的商標(biāo)侵權(quán)行動人追究刑事責(zé)任。
三、加強國際間的交換合作因為網(wǎng)絡(luò)傳布的特性,時空以及地域的限制逐步被打破。各國知識產(chǎn)權(quán)法律軌制的制訂以及修改基本上都從初期的各行其是發(fā)展到后來的求同存異,再發(fā)展到今天的全面趨同。因而,在電子商務(wù)環(huán)境下為了更有效地維護(hù)企業(yè)的商標(biāo)權(quán),必需調(diào)和各國韻相干立法,加強與國際組織的溝通以及調(diào)和,踴躍介入商標(biāo)權(quán)國際維護(hù)規(guī)則的制定以及修改。
商標(biāo)的論文篇四
商標(biāo)對消費者的心理產(chǎn)生一定影響。商標(biāo)得當(dāng)，適應(yīng)消費者的心理需求，則會引起人們的興起，激發(fā)購買欲望；相反，如果商標(biāo)容易引起人們的負(fù)面聯(lián)想，則肯定會使產(chǎn)品的推廣大打折扣。如：“芳芳”系列化妝品曾一度風(fēng)靡中國城市，其英文商標(biāo)譯為“fangfang”。譯者在音譯的同時卻忘了fang這個詞在英文中可指“狼牙”或“毒蛇的牙齒”。一個fang不夠，還要再加上一個，豈不令人毛骨悚然，望而生畏！而英國一家食品公司用“anchor”作為其商標(biāo)，原文的喻意是容易令消費者滿意的；船拋錨后停泊不再漂移，比喻產(chǎn)品質(zhì)量穩(wěn)定可靠。但如果直接意譯成中文“拋錨”或“錨位”，中國人恐怕難以把它與食品的質(zhì)量可靠聯(lián)系起來，若音譯為“安可”，人們會自然聯(lián)系到“安全，安心，可愛”等字眼，其商標(biāo)有意聯(lián)系的目的也就達(dá)到了。
（二）避繁就簡朗朗上口原則。
有些英語商標(biāo)本身較長，若完全按音譯會出現(xiàn)拗口或難以記憶的譯文，因此應(yīng)靈活掌握，講求技巧。如：美國著名膠卷“kodak”，要是嚴(yán)格按其發(fā)音來譯，應(yīng)譯為“柯達(dá)克”，單實際上“柯達(dá)”才真正為廣大消費者所熟悉，這不僅因為其簡單上口，還在于它能夠在音韻上更容易讓消費者聯(lián)想到產(chǎn)品的性能。（“柯達(dá)”與按快門的“喀噠”聲相似。）。
（三）文化差異原則。
一個國家或地區(qū)的文化，往往受到語言、宗教、價值觀、生活態(tài)度、教育科技水平、物質(zhì)文化程度、社會組織形式、政治和法律等因素的影響，因此，翻譯商標(biāo)時應(yīng)充分考慮到產(chǎn)品所銷國家和地區(qū)的文化、歷史和風(fēng)俗。
（四）力求完美規(guī)范統(tǒng)一原則。
對于同一商標(biāo)，往往有多種譯法，但多個譯名會給商家和消費者帶來不便甚至損失。因此，商標(biāo)翻譯時應(yīng)盡量嘗試各種不同的方法，不斷斟酌，以選擇一個最恰當(dāng)、最突出的譯名。例如：美國產(chǎn)的一次性照相機(jī)“polaroid”就有“寶麗得”，“寶來得”，“拍立得”和“波拉羅伊得”四種譯法，筆者認(rèn)為應(yīng)統(tǒng)一為“拍立得”。再如，海南目前有許多企業(yè)都喜歡用“三湘”作為自己產(chǎn)品的商標(biāo)。一般音譯為“sanxiang”，這一譯法本身并無不妥之處，但若將其改為“sunshine”效果會更好。“sunshine”既與“三湘”的漢語拼音諧音，在英文中又有“陽光”之意，象征著產(chǎn)品有著美好的未來。
三、結(jié)論。
在對大量商標(biāo)翻譯實例分析研究的基礎(chǔ)上，總結(jié)出商標(biāo)翻譯中應(yīng)遵循的四條原則，并根據(jù)自己的理解概括出適合于商標(biāo)翻譯的四種方法。但商標(biāo)翻譯要涉及市場學(xué)、廣告學(xué)、顧客心理學(xué)、美學(xué)、甚至跨文化交際學(xué)，這就決定了翻譯過程的復(fù)雜性，要使商標(biāo)翻譯完美無缺，達(dá)到簡潔、易讀、易懂和易聯(lián)想的總體要求，只能靠譯者在實踐中不斷探索，反復(fù)斟酌。
參考文獻(xiàn)：
[1]朱娥.商標(biāo)詞的翻譯理論和方法[j].昭通師范高等?？茖W(xué)校學(xué)報，，26（2）:47.
[2]史玉娟.從文化差異看商標(biāo)翻譯的方法及原則[j].沈陽工程學(xué)院學(xué)報（社會科學(xué)版），，1（2）:78.
商標(biāo)的論文篇五
以下是一份商標(biāo)轉(zhuǎn)讓協(xié)議的范例，您可以根據(jù)實際情況進(jìn)行修改：
甲方（轉(zhuǎn)讓方）：
乙方（受讓方）：
經(jīng)甲、乙雙方友好協(xié)商，本著平等互利的原則，就商標(biāo)轉(zhuǎn)讓達(dá)成如下協(xié)議：
一、轉(zhuǎn)讓商標(biāo)基本情況。
2.商標(biāo)注冊號：
3.商標(biāo)注冊類別：
4.商標(biāo)注冊有效期：
1.乙方應(yīng)向甲方支付商標(biāo)轉(zhuǎn)讓費用人民幣________元整（大寫：________元整）。
2.商標(biāo)轉(zhuǎn)讓費用支付方式：________。
1.商標(biāo)使用許可必須經(jīng)過甲方書面同意。
2.商標(biāo)使用許可費用由許可方和被許可方協(xié)商確定。
起始日期：____________
終止日期：____________
1.甲、乙雙方應(yīng)在協(xié)議簽訂后________天內(nèi)，共同向國家商標(biāo)局申請辦理商標(biāo)權(quán)轉(zhuǎn)讓手續(xù)。
2.商標(biāo)權(quán)轉(zhuǎn)讓申請?zhí)峤缓螅绨l(fā)生異議或撤銷申請等事宜，雙方應(yīng)協(xié)商解決。
五、違約責(zé)任。
1.若甲方未能按協(xié)議約定時間辦理商標(biāo)權(quán)轉(zhuǎn)讓手續(xù)，甲方應(yīng)向乙方支付違約金人民幣________元整（大寫：________元整）。
2.若乙方未能按協(xié)議約定時間支付商標(biāo)轉(zhuǎn)讓費用，乙方應(yīng)向甲方支付違約金人民幣________元整（大寫：________元整）。
六、其他。
1.本協(xié)議自雙方簽字（蓋章）之日起生效。
2.本協(xié)議一式兩份，甲、乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。
甲方（轉(zhuǎn)讓方）：
簽字（蓋章）：
日期：
乙方（受讓方）：
簽字（蓋章）：
日期：
商標(biāo)的論文篇六
住所地：××。
法定代表人：××。
委托人：郭俊峰邯鄲十力律師事務(wù)所電話：13131030628。
被上訴人(原審原告)：承德某酒業(yè)有限責(zé)任公司。
被上訴人(原審被告)：蘇××，女，1960年1月28日生，××業(yè)主，住河北省××安洲街18號。
被上訴人(原審被告)：張××,男，1967年3月27日生，漢族，農(nóng)民，住河北省××。
上訴人因商標(biāo)侵權(quán)糾紛一案，不服承德市中級人民法院()承民初字第172號民事判決書，現(xiàn)提出上訴。
上訴請求?
2.一、二審訴訟費用由被上訴人承德某酒業(yè)有限責(zé)任公司承擔(dān)。?
上訴理由?
承德市中級人民法院(2007)承民初字第172號民事判決書認(rèn)定事實不清，證據(jù)不足。理由如下：
一、一審法院判決上訴人河北某酒業(yè)有限公司停止使用帶有“金坂城”文字的企業(yè)名稱，停止生產(chǎn)、銷售帶有“金坂城”文字的商品，銷毀已生產(chǎn)出來帶有“金坂城”文字的商品，于法無據(jù)。
本案另一被告張××的“金坂城”商標(biāo)是在2月12日申請注冊的，商標(biāo)局于6月21日核準(zhǔn)注冊的。而承德某酒業(yè)有限責(zé)任公司是在10月14日注冊了“金板城燒鍋”和“板城燒鍋”商標(biāo)，張××的“金坂城”商標(biāo)先于被上訴人“金板城燒鍋”商標(biāo)的注冊，不存在侵犯被上訴人商標(biāo)的行為。
上訴人河北某酒業(yè)有限公司的企業(yè)名稱核準(zhǔn)的時間是月1日，而被上訴人承德某酒業(yè)有限責(zé)任公司的“板城燒鍋”商標(biāo)是在年12月16日被司法認(rèn)定為中國馳名商標(biāo)的，司法認(rèn)馳是一種個案認(rèn)馳，與國家商標(biāo)局在認(rèn)定馳名商標(biāo)的方式、范圍、認(rèn)定后的影響力都有所不同，國家商標(biāo)局認(rèn)定馳名商標(biāo)的影響力相對來說影響較大。上訴人企業(yè)名稱變更在先，被上訴人“板城燒鍋”司法認(rèn)馳在后，根據(jù)《國家工商行政管理局的關(guān)于解決商標(biāo)與企業(yè)名稱若干問題的意見》應(yīng)保護(hù)在先的權(quán)利。
商標(biāo)是區(qū)別不同商品生產(chǎn)者或服務(wù)提供者的標(biāo)記，是使用在商品或者服務(wù)上的一個記號，它主要由《商標(biāo)法》進(jìn)行調(diào)整。企業(yè)名稱是區(qū)別一個企業(yè)與其他企業(yè)或社會組織的標(biāo)志，通常由“行政區(qū)劃+字號+行業(yè)+組織形式”四部分組成，其中字號用以區(qū)別不同企業(yè)，它主要由《企業(yè)名稱登記管理規(guī)定》進(jìn)行調(diào)整，商標(biāo)與企業(yè)名稱在流通領(lǐng)域的最終功能都是用于區(qū)別不同的生產(chǎn)者與經(jīng)營者。
上訴人河北某酒業(yè)有限公司的企業(yè)名稱是經(jīng)過工商部門的審核，其使用其企業(yè)名稱是合法的，而且其在經(jīng)營過程中沒有突出使用“金坂城”文字，而是將河北某酒業(yè)有限公司作為整體使用的，也未引起相關(guān)公眾產(chǎn)生誤認(rèn)。
上訴人的企業(yè)名稱與被上訴人所有的“板城”、“板城燒鍋”、“金板城燒鍋”商標(biāo)有著明顯的區(qū)別，不論從字形、讀音、含義上都有著明顯的區(qū)別?！敖疔喑恰笔侨齻€字，被上訴人的商標(biāo)是2個字、4個字和5個字。“金坂城”三個字中的“坂”是土字旁，而被上訴人的商標(biāo)中“板”是木字旁。河北某酒業(yè)有限公司在主觀上無惡意，行為上無過錯，且取得程序合法。
河北省工商行政管理局依照相關(guān)規(guī)定審核批準(zhǔn)邯鄲市某某酒業(yè)有限公司變更為河北某酒業(yè)有限公司沒有過錯的。字號權(quán)與商標(biāo)權(quán)產(chǎn)生于不同的法律授權(quán)，兩種權(quán)利沒有強弱和高底之分，目前不存在一種權(quán)利可以限制另一種權(quán)利的法律依據(jù)。細(xì)究下來，卻是分級管理的工商登記與全國統(tǒng)一的商標(biāo)注冊沒有聯(lián)網(wǎng)進(jìn)行審查，現(xiàn)行的法律法規(guī)滯后于新形勢的需要所造成的。這個責(zé)任不應(yīng)由河北某酒業(yè)有限公司承擔(dān)。
二、上訴人河北某酒業(yè)有限公司沒有在其加工的產(chǎn)品上突出使用被上訴人承德某酒業(yè)有限責(zé)任公司的注冊商標(biāo)，其行為不構(gòu)成商標(biāo)侵權(quán)。
最高人民法院《關(guān)于審理商標(biāo)民事糾紛案件適用法律若干問題的解釋第一條第(一)項的規(guī)定，將與他人注冊商標(biāo)相同或者相近似的文字作為企業(yè)字號在相同或者類似商品上突出使用，容易使相關(guān)公眾產(chǎn)生誤認(rèn)的，屬于商標(biāo)侵權(quán)行為。
判斷商標(biāo)與企業(yè)名稱中的字號的使用沖突是否造成消費者誤認(rèn)混淆時，應(yīng)綜合考慮行業(yè)、地域、消費群體、商標(biāo)與字號相同或近似的程度、先權(quán)利的馳名或知名程度、雙方所經(jīng)營的商品或服務(wù)的類似程度及消費者購買時的注意程度、是否有利用或損害他人商譽的行為、是否已經(jīng)造成了實際混淆等因素，綜合作出判斷。
認(rèn)定此種侵犯注冊商標(biāo)權(quán)的行為，應(yīng)同時具備以下條件：一是使用了與他人注冊商標(biāo)相同或者相近似的文字;二是行為人將所使用的文字作為其企業(yè)的名稱字號;三是將名稱字號與商標(biāo)權(quán)人注冊商標(biāo)所標(biāo)識的相同或者類似商品上突出醒目地使用;四是造成了容易使相關(guān)公眾產(chǎn)生誤認(rèn)的效果或者結(jié)果。
被上訴人承德某酒業(yè)有限責(zé)任公司沒有證據(jù)證明上訴人河北某酒業(yè)有限公司將其注冊商標(biāo)在相同或者相近似的文字作為企業(yè)字號在相同或者類似商品上突出使用，也沒有證據(jù)證明使相關(guān)公眾產(chǎn)生誤認(rèn)，因此上訴人的行為不構(gòu)成商標(biāo)侵權(quán)。理由如下：
1、被上訴人承德某酒業(yè)有限責(zé)任公司庭審中所提供白酒不能證明就是。
2、被上訴人承德某酒業(yè)有限責(zé)任公司庭審中提供幾份證人證言，但是。
證人并沒有出庭作證，證人應(yīng)當(dāng)出庭作證接受當(dāng)事人的質(zhì)詢，這幾份證人證言不能作為定案依據(jù)。
3、上訴人河北某酒業(yè)有限公司在其生產(chǎn)的產(chǎn)品上標(biāo)注生產(chǎn)廠家，是按相關(guān)的法律規(guī)定，正常的使用，并沒有將“金坂城”文字以區(qū)別企業(yè)名稱中其他文字的'方式在商品上突出、醒目的使用，以達(dá)到商標(biāo)標(biāo)識的作用，所以不構(gòu)成侵權(quán)。
三、被上訴人要求變更企業(yè)名稱的訴求應(yīng)屬于行政訴訟受案范圍，本案是商標(biāo)侵權(quán)屬于民事受案范圍，屬兩種不同性質(zhì)的訴，民事訴訟不能與行政訴訟合并審理。
上訴人河北某酒業(yè)有限公司是由河北省工商行政管理局核準(zhǔn)注冊的，被上訴人承德某酒業(yè)有限責(zé)任公司如果對此有異議，可以向企業(yè)名稱登記主管機(jī)關(guān)申請撤銷?！渡虡?biāo)法實施條例》第五十三條：“商標(biāo)所有人認(rèn)為他人將其馳名商標(biāo)作為企業(yè)名稱登記，可能欺騙公眾或者對公眾造成誤解的，可以向企業(yè)名稱登記主管機(jī)關(guān)申請撤銷該企業(yè)名稱登記。企業(yè)名稱登記主管機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)依照《企業(yè)名稱登記管理規(guī)定》處理。”《馳名商標(biāo)認(rèn)定和保護(hù)規(guī)定》第十三條當(dāng)事人認(rèn)為他人將其馳名商標(biāo)作為企業(yè)名稱登記，可能欺騙公眾或者對公眾造成誤解的，可以向企業(yè)名稱登記主管機(jī)關(guān)申請撤銷該企業(yè)名稱登記，企業(yè)名稱登記主管機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)依照《企業(yè)名稱登記管理規(guī)定》處理。
四、上訴人河北某酒業(yè)有限公司受商標(biāo)持有人張××以及承德金山嶺酒業(yè)有限公司的共同委托，加工“金坂城”系列酒的行為沒有侵犯被上訴人的商標(biāo)權(quán)，上訴人不銷售加工灌裝的成品酒。
1、上訴人接受張××的委托為其生產(chǎn)灌裝白酒的，張××是“金坂城”注冊商標(biāo)持有人，依法對其商標(biāo)享有的專有權(quán)。
2、上訴人提交的證據(jù)3生產(chǎn)加工委托書，該證據(jù)可以證明上訴人是受張××的委托加工的。一審判決書(第10頁)，認(rèn)定該份證據(jù)沒有其它證據(jù)相佐證是沒有法律依據(jù)的，根據(jù)《民訴證據(jù)規(guī)定》第七十條：“一方當(dāng)事人提出的下列證據(jù)，對方當(dāng)事人提出異議但沒有足以反駁的相反證據(jù)的，人民法院應(yīng)當(dāng)確認(rèn)其證明力。”張××并不否認(rèn)這份協(xié)議真實性，另外從上訴人提供的證據(jù)4和證據(jù)5也可以得到認(rèn)證。證據(jù)4是上訴人與張××、承德金山嶺酒業(yè)有限公司三方共同簽訂的協(xié)議，該份證據(jù)充分證明了上訴人受張××、承德金山嶺酒業(yè)有限公司委托加工的，加工的酒只有張××有權(quán)進(jìn)行銷售。上訴人無權(quán)銷售也沒有銷售加工灌裝的成品酒。
承德金山嶺酒業(yè)有限公司具備相應(yīng)的資質(zhì)。河北省生產(chǎn)許可證辦公室冀委托()-3號可以證明，這份證明從另一個方面，證實了上訴人與張××、承德金山嶺酒業(yè)有限公司實際履行合同，并非該合同沒有履行。
4、上訴人沒有參加8月份在石家莊舉行的北方糖酒會，更沒有銷售給蘇××酒，一審?fù)徶?，上訴人對此予以否定，庭審中出示的白酒不能證明就是上訴人生產(chǎn)的。
假設(shè)蘇××從上訴人購買過酒，應(yīng)該由購貨發(fā)票，僅憑幾張照片以及幾張名片就作出上訴人向蘇××銷售了白酒的判斷，讓人匪夷所思。
相反上訴人向法院提供了相關(guān)證據(jù)卻沒有得到認(rèn)定，上訴人提供了蘇××出示的收據(jù)以及圖片，證明蘇××其實是承德某酒業(yè)有限責(zé)任公司在隆化“板城燒鍋酒”的總代理商，全部銷售被上訴人生產(chǎn)的系列酒，蘇××與承德某酒業(yè)有限責(zé)任公司存在共同的利害關(guān)系，蘇××也是承德某酒業(yè)有限責(zé)任公司設(shè)計的被告，對此一審法院卻不予認(rèn)定，從一審法院判決其不承擔(dān)法律責(zé)任來看，顯然屬于地方保護(hù)性的惡意管轄。
五、上訴人河北某酒業(yè)有限公司行為沒有侵犯被上訴人的商標(biāo)權(quán)，不應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。
上訴人河北某酒業(yè)有限公司加工“金坂城”系列酒是受張××以及承德金山嶺酒業(yè)有限公司共同委托加工的，張××對“金坂城”商標(biāo)享有專有權(quán)，承德金山嶺酒業(yè)有限公司有酒類生產(chǎn)、銷售許可證。上訴人只負(fù)責(zé)生產(chǎn)加工，并沒有銷售白酒。
民事訴訟遵循“誰主張，誰舉證”，對于因侵權(quán)造成的損失，應(yīng)該由承德某酒業(yè)有限責(zé)任公司負(fù)責(zé)舉證，法院不應(yīng)該代替當(dāng)事人舉證。上訴人在2005年12月6日變更企業(yè)名稱的，截止到一審判決作出之日(7月10日)不足三年時間，而一審判決書(第11頁)卻認(rèn)定上訴人侵權(quán)已達(dá)四年多，沒有法律依據(jù)。
六、承德市中級人民法院對本案(商標(biāo)侵權(quán)案件)沒有管轄權(quán)。
1、《最高人民法院關(guān)于審理商標(biāo)民事糾紛案件適用法律若干問題的解釋》第六條：“因侵犯注冊商標(biāo)專用權(quán)行為提起的民事訴訟，由商標(biāo)法第十三條、第五十二條所規(guī)定侵權(quán)行為的實施地、侵權(quán)商品的儲藏地或者查封扣押地、被告住所地人民法院管轄。前款規(guī)定的侵權(quán)商品的儲藏地，是指大量或者經(jīng)常性儲存、隱匿侵權(quán)商品所在地;查封扣押地，是指海關(guān)、工商等行政機(jī)關(guān)依法查封、扣押侵權(quán)商品所在地?！惫们也徽撋显V人或其他人是否有商標(biāo)侵權(quán)的法律事實及是否構(gòu)成商標(biāo)侵權(quán)，承德市均不是侵權(quán)行為的實施地，也不是侵權(quán)商品的儲藏地或者查封扣押地，所以承德市中級人民法院對本案沒有管轄權(quán)。
2、蘇××是承德某酒業(yè)有限責(zé)任公司設(shè)計出的第二被告，其根本目的是要實現(xiàn)在承德市中級法院非法立案。
上訴人河北某酒業(yè)有限公司已經(jīng)向法院提供了相關(guān)證據(jù)(圖片以及蘇××出示的收據(jù))，證明蘇××其實是被上訴人承德某酒業(yè)有限責(zé)任公司在隆化“板城燒鍋酒”的總代理商，全部銷售被上訴人生產(chǎn)的系列酒。被上訴人設(shè)計的蘇××與其存在共同利害關(guān)系，第二被告蘇××不可能與第一被告河北某酒業(yè)有限公司形成必要的共同訴訟，因為第二被告與河北某酒業(yè)有限公司根本就沒有業(yè)務(wù)往來，承德某酒業(yè)有限責(zé)任公司的根本目的是想通過第二被告蘇××改變管轄權(quán)，實現(xiàn)在承德市中級法院非法立案，從而進(jìn)行地方保護(hù)。
最后從判決的結(jié)果來看，也印證上訴人的主張，一審判決沒有讓蘇××承擔(dān)任何責(zé)任，這個判決的結(jié)果實現(xiàn)了被上訴人承德某酒業(yè)有限責(zé)任公司想在本地法院審理該案的目的，一審法院也全部支持了被上訴人的全部訴訟請求，這個判決不是以客觀事實為依據(jù)，以法律為準(zhǔn)繩作出的，而是以保護(hù)自已地方企業(yè)為目的作出的損害其他地方企業(yè)的惡意判決。
七、一審判決對上訴人提供的證據(jù)沒有作出認(rèn)定,實屬違法。
上訴人向法庭提供了11組證據(jù)，且都是本案的關(guān)鍵性證據(jù),一審法院判決書都沒有做出認(rèn)定,并且沒有闡明沒有采納的理由,相反被上訴人沒有證據(jù)的主張都被采納,顯然有?！睹裨V證據(jù)規(guī)定》第七十九條：“人民法院應(yīng)當(dāng)在裁判文書中闡明證據(jù)是否采納的理由”,是赤裸裸偏袒地方企業(yè)的違法判決。
八、承德市中級人民法院(2007)承民初字第172號民事判決違反法定程序，嚴(yán)重影響案件正確判決。
1、一審判決書(第2頁)，204月25日本院第一次開庭審理本案，本院依原告申請追加張××為被告參加訴訟。根據(jù)《民訴證據(jù)規(guī)定》第三十四條：“當(dāng)事人增加、變更訴訟請求或者提起反訴的，應(yīng)當(dāng)在舉證期限屆滿前提出?！贝藭r第一次庭審已經(jīng)結(jié)束，被上訴人承德某酒業(yè)有限責(zé)任公司是沒有權(quán)利再申請追加被告。
2、被上訴人將“金坂板”商標(biāo)異議裁定書作為證據(jù)提交到一審法院已超過舉證期限。被上訴人在一審舉證期限內(nèi)并沒有提交該份證據(jù)，而是在08年4月25日開庭時當(dāng)庭提交的。上訴人的舉證期限截止到月19日，被上訴人的舉證期限也應(yīng)最晚在11月19日之前，而“金坂板”商標(biāo)異議裁定書是在2007年11月26日作出的，沒在舉證期限內(nèi)提交。
3、“金坂板”商標(biāo)異議裁定書是在2007年11月26日作出的，被上訴人承德某酒業(yè)有限責(zé)任公司是在2007年10月8日起訴的，也就是說被上訴人起訴時，“金坂板”商標(biāo)是否侵權(quán)尚未定論，被上訴人此時起訴屬于惡意訴訟，濫用民事訴權(quán)，為求不法、不當(dāng)利益而提起民事訴訟。
綜上所述，上訴人河北某酒業(yè)有限公司受他人委托加工“金坂城”系列酒的行為不侵犯被上訴人承德某酒業(yè)有限責(zé)任公司的商標(biāo)權(quán)，河北某酒業(yè)有限公司企業(yè)名稱的變更是經(jīng)過河北省工商行政管理局核準(zhǔn)的也不存在侵犯被上訴人的商標(biāo)權(quán)。請求省高院依法撤銷(2007)承民初字第172號民事判決書，依法改判，判決駁回被上訴人承德某酒業(yè)有限責(zé)任公司對上訴人的訴訟請求或裁定發(fā)回原審法院重審或指定其他法院審理，以保護(hù)上訴人的合法權(quán)益。
此致
河北省高級人民法院。
上訴人：河北某酒業(yè)有限公司。
商標(biāo)的論文篇七
（一）音譯法。
音譯法即根據(jù)譯入詞的發(fā)音規(guī)律將愿意的文字拼寫出來的翻譯方法。有相當(dāng)一部分商標(biāo)，尤其是專有名詞和臆造詞的商標(biāo)往往是不具備任何語意的，而只是作為一個標(biāo)識符號來用。在這種情況下，翻譯主要不在傳遞名稱本身的語意信息，而是創(chuàng)造賞心悅目的美感，再現(xiàn)原文的音韻之美，或體現(xiàn)商標(biāo)所蘊涵的異國情調(diào)。要實現(xiàn)這一類翻譯目的，用音譯法當(dāng)屬一種較為恰當(dāng)?shù)倪x擇。例如：“audi”（汽車）、“hilton”（香煙）、“coca—cola”（飲料）分別譯為“奧迪”、“希爾頓”和“可口可樂”;國內(nèi)產(chǎn)品“茅臺”（酒）、“康佳”（電器）、“上菱”（電梯），則分別譯成“maotai”、“konk”、“shangling”。這些商標(biāo)自身都不具備任何意義，意譯不僅符合譯入語的發(fā)音習(xí)慣，讀起來朗朗上口，容易記憶，而且也符合作為商標(biāo)應(yīng)簡潔明快的特征，不失為商標(biāo)名稱翻譯的佳作。
（二）意譯法。
意譯法是從意義出發(fā)，將原文的大意表達(dá)出來。用意譯法有時會更加地體現(xiàn)商品的功能和品質(zhì)。如國產(chǎn)的“皇朝”葡萄酒、“永久”自行車、“太陽神”口服液;進(jìn)口的“blueribbon”啤酒、“crown”汽車、“international”收音機(jī)等等。對這類品牌的翻譯若仍用音譯法的話，不僅會大大破壞原文的意境美，難以達(dá)到原文吸引消費者的效果，而且還有可能因字?jǐn)?shù)過多導(dǎo)致不便記憶。而使用意譯則能有效再現(xiàn)原文的意境，同時又能避免譯文冗長的問題，是一種更為可行的翻譯方法。例如美國一種香煙商標(biāo)“goodcompanion”，若用音譯法翻譯為“古德。康帕涅”，一方面因冗長失去音韻美，另一方面與其產(chǎn)品無任何實際聯(lián)系意義，難以吸引消費者，若意譯為“良友”，則簡潔并使人產(chǎn)生親切感。中國商標(biāo)也是同樣道理。例如：天津產(chǎn)品“飛鴿”牌自行車譯為“flyingpigeon”即貼近產(chǎn)品的'品質(zhì)—輕盈便捷，又能給外國消費者留下深刻印象，因而有利于刺激購買欲。
（三）音、意譯結(jié)合法。
對于原無實際意義的商標(biāo)，按照譯入語的發(fā)音規(guī)律進(jìn)行音譯，同時在措辭上又能考慮到譯入語的文化和消費者的心理接受特點，富裕譯文一定的實際意義，從而在內(nèi)容和形式上做到了音義兼顧，這種音譯意譯結(jié)合的方法是商標(biāo)翻譯中又較為理想的選擇。因為這不僅從形式上再現(xiàn)原名稱的發(fā)音美，在內(nèi)容上也能體現(xiàn)產(chǎn)品的特征。
（四）移譯法。
移譯法是將原文原封不動地移到譯文中去。相對于前面提到的幾種譯法，這應(yīng)是最簡單的一種。在英語中，某些商標(biāo)是由企業(yè)名稱、產(chǎn)品名稱或產(chǎn)品構(gòu)成成分等詞語構(gòu)成，因為名稱過長不符合商標(biāo)特征而取其首字母縮略形式。在漢語中若取原文的音譯或意譯，會同樣出現(xiàn)名稱過長的問題。在此情況下，用移譯法不失為解決問題的良策。
商標(biāo)譯法的分類不是絕對的，在實際翻譯過程中，譯者應(yīng)充分考慮產(chǎn)品的特征和顧客的接受心理，看譯名是否在忠于原文的基礎(chǔ)上具備商標(biāo)的基本特征，是否符號產(chǎn)品宣傳的需要。
（一）有益聯(lián)想原則。
商標(biāo)對消費者的心理產(chǎn)生一定影響。商標(biāo)得當(dāng)，適應(yīng)消費者的心理需求，則會引起人們的興起，激發(fā)購買欲望;相反，如果商標(biāo)容易引起人們的負(fù)面聯(lián)想，則肯定會使產(chǎn)品的推廣大打折扣。如：“芳芳”系列化妝品曾一度風(fēng)靡中國城市，其英文商標(biāo)譯為“fangfang”。譯者在音譯的同時卻忘了fang這個詞在英文中可指“狼牙”或“毒蛇的牙齒”。一個fang不夠，還要再加上一個，豈不令人毛骨悚然，望而生畏！而英國一家食品公司用“anchor”作為其商標(biāo)，原文的喻意是容易令消費者滿意的;船拋錨后停泊不再漂移，比喻產(chǎn)品質(zhì)量穩(wěn)定可靠。但如果直接意譯成中文“拋錨”或“錨位”，中國人恐怕難以把它與食品的質(zhì)量可靠聯(lián)系起來，若音譯為“安可”，人們會自然聯(lián)系到“安全，安心，可愛”等字眼，其商標(biāo)有意聯(lián)系的目的也就達(dá)到了。
（二）避繁就簡朗朗上口原則。
有些英語商標(biāo)本身較長，若完全按音譯會出現(xiàn)拗口或難以記憶的譯文，因此應(yīng)靈活掌握，講求技巧。如：美國著名膠卷“kodak”，要是嚴(yán)格按其發(fā)音來譯，應(yīng)譯為“柯達(dá)克”，單實際上“柯達(dá)”才真正為廣大消費者所熟悉，這不僅因為其簡單上口，還在于它能夠在音韻上更容易讓消費者聯(lián)想到產(chǎn)品的性能。（“柯達(dá)”與按快門的“喀噠”聲相似。）德國產(chǎn)汽車“”原先曾譯為“莫塞德。本茨”，后來大家普遍接受了“奔馳”的譯法。
（三）文化差異原則。
一個國家或地區(qū)的文化，往往受到語言、宗教、價值觀、生活態(tài)度、教育科技水平、物質(zhì)文化程度、社會組織形式、政治和法律等因素的影響，因此，翻譯商標(biāo)時應(yīng)充分考慮到產(chǎn)品所銷國家和地區(qū)的文化、歷史和風(fēng)俗。
（四）力求完美規(guī)范統(tǒng)一原則。
對于同一商標(biāo)，往往有多種譯法，但多個譯名會給商家和消費者帶來不便甚至損失。因此，商標(biāo)翻譯時應(yīng)盡量嘗試各種不同的方法，不斷斟酌，以選擇一個最恰當(dāng)、最突出的譯名。例如：美國產(chǎn)的一次性照相機(jī)“polaroid”就有“寶麗得”，“寶來得”，“拍立得”和“波拉羅伊得”四種譯法，筆者認(rèn)為應(yīng)統(tǒng)一為“拍立得”。再如，海南目前有許多企業(yè)都喜歡用“三湘”作為自己產(chǎn)品的商標(biāo)。一般音譯為“sanxiang”，這一譯法本身并無不妥之處，但若將其改為“sunshine”效果會更好。“sunshine”既與“三湘”的漢語拼音諧音，在英文中又有“陽光”之意，象征著產(chǎn)品有著美好的未來。
將本文的word文檔下載到電腦，方便收藏和打印。
商標(biāo)的論文篇八
協(xié)議雙方：
賣方：____________。
買方：____________。
鑒于：
1.賣方是注冊商標(biāo)（以下稱為“商標(biāo)”）的所有者，其有權(quán)將該商標(biāo)出售；
2.買方希望購買商標(biāo)，用于自己的業(yè)務(wù)；
3.雙方同意，通過本協(xié)議，賣方將商標(biāo)出售給買方。
因此，根據(jù)《中華人民共和國合同法》和相關(guān)法律法規(guī)，雙方自愿達(dá)成以下商標(biāo)轉(zhuǎn)讓協(xié)議：
1.1商標(biāo)名稱：____________。
1.2商標(biāo)注冊號：____________。
1.3商標(biāo)注冊日期：____________
1.4商標(biāo)的有效期：____________。
1.5商標(biāo)所有人姓名/公司名稱：____________。
2.1商標(biāo)轉(zhuǎn)讓價格為：人民幣________元整。
2.2買方應(yīng)在本協(xié)議簽訂后______天內(nèi)支付商標(biāo)轉(zhuǎn)讓價格。
第三條商標(biāo)注冊證明文件的提供。
3.1賣方應(yīng)在收到買方支付的商標(biāo)轉(zhuǎn)讓價款后，向買方提供商標(biāo)注冊證明文件。
第四條商標(biāo)權(quán)的保護(hù)。
4.1商標(biāo)轉(zhuǎn)讓后，買方有權(quán)在合同約定的期限內(nèi)，對商標(biāo)進(jìn)行保護(hù)。
4.2如果商標(biāo)被撤銷或失效，買方將不承擔(dān)任何責(zé)任。
第五條違約責(zé)任。
5.1如果一方違反本協(xié)議的任何條款，違約方應(yīng)向守約方支付違約金。
第六條適用法律和爭議解決。
6.1本協(xié)議的簽訂、執(zhí)行和解釋均適用中華人民共和國法律。
6.2如果雙方在執(zhí)行本協(xié)議過程中發(fā)生爭議，應(yīng)首先通過友好協(xié)商解決。如果協(xié)商無法解決，任何一方均有權(quán)向合同簽訂地的人民法院提起訴訟。
第七條協(xié)議生效和終止。
7.1本協(xié)議自雙方簽字生效，有效期為______年。
7.2本協(xié)議到期后，如雙方未提出異議，協(xié)議將自動續(xù)約。
第八條協(xié)議變更和解除。
8.1本協(xié)議的變更和解除需經(jīng)雙方協(xié)商一致，并簽訂書面協(xié)議。
第九條附則。
9.1本協(xié)議一式兩份，雙方各執(zhí)一份。
9.2本協(xié)議未盡事宜，可由雙方另行協(xié)商補充。
賣方：____________。
買方：____________。
簽訂日期：____________
商標(biāo)的論文篇九
甲方（轉(zhuǎn)讓人）：（以下簡稱“甲方”）。
名稱：
地址：
法定代表人或負(fù)責(zé)人：
乙方（受讓人）：（以下簡稱“乙方”）。
名稱：
地址：
法定代表人或負(fù)責(zé)人：
鑒于甲方是注冊商標(biāo)所有人，擁有一項注冊商標(biāo)所有權(quán)，乙方有意購買該商標(biāo)的使用權(quán)，甲乙雙方經(jīng)協(xié)商一致，達(dá)成以下協(xié)議：
1.1甲方將其所擁有的商標(biāo)（商標(biāo)注冊證號：______）轉(zhuǎn)讓給乙方；
1.2乙方支付甲方轉(zhuǎn)讓費用人民幣__萬元整；
1.3商標(biāo)轉(zhuǎn)讓完成后，乙方享有該商標(biāo)的使用權(quán)。
二、轉(zhuǎn)讓價格。
2.1乙方應(yīng)按照本協(xié)議約定的價格，一次性向甲方支付商標(biāo)轉(zhuǎn)讓費用；
2.2如乙方未能按照約定支付轉(zhuǎn)讓費用，甲方有權(quán)解除本協(xié)議，并要求乙方返還已經(jīng)支付的款項。
3.1如乙方需要將該商標(biāo)許可給第三方使用，應(yīng)當(dāng)事先征得甲方的書面同意；
3.2乙方與第三方所簽訂的商標(biāo)使用許可合同，應(yīng)當(dāng)報甲方備案。
四、權(quán)利義務(wù)。
4.2商標(biāo)轉(zhuǎn)讓后，乙方應(yīng)當(dāng)保證商標(biāo)的安全、合法使用，不得侵犯第三方的商標(biāo)權(quán)；
4.3甲方應(yīng)當(dāng)協(xié)助乙方辦理商標(biāo)轉(zhuǎn)讓手續(xù)，包括但不限于：向國家知識產(chǎn)權(quán)局提交轉(zhuǎn)讓申請，提供相關(guān)文件和資料等。
五、協(xié)議變更和解除。
5.1本協(xié)議經(jīng)甲乙雙方協(xié)商一致，可以變更或解除。
5.2若因不可抗力因素導(dǎo)致商標(biāo)轉(zhuǎn)讓無法完成，甲乙雙方協(xié)商解除協(xié)議。
六、違約責(zé)任。
6.1若乙方未按照約定支付商標(biāo)轉(zhuǎn)讓費用，甲方有權(quán)解除本協(xié)議，并要求乙方返還已經(jīng)支付的款項。
七、其他。
7.1本協(xié)議自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。
7.2本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。
甲方（轉(zhuǎn)讓人）：
法定代表人或負(fù)責(zé)人：
乙方（受讓人）：
法定代表人或負(fù)責(zé)人：
簽訂日期：
商標(biāo)的論文篇十
商標(biāo)是企業(yè)的重要資產(chǎn)之一，它不僅是企業(yè)形象的核心，也是企業(yè)競爭力的體現(xiàn)。經(jīng)過多年的工作實踐，我對商標(biāo)有了深刻的理解和體會。在這里，我將從商標(biāo)的定義、價值、保護(hù)、管理和創(chuàng)新等方面，分享我的心得體會。
第一段：商標(biāo)的定義和價值。
商標(biāo)是指用于區(qū)別商品或服務(wù)來源的標(biāo)識，包括文字、圖形、字母、數(shù)字、顏色組合、聲音等，具有獨特性和識別性。商標(biāo)是企業(yè)競爭的利器，它承載著企業(yè)的品牌價值、商譽和信譽。優(yōu)秀的商標(biāo)能夠在市場中吸引消費者的關(guān)注，提高產(chǎn)品或服務(wù)的認(rèn)可度和銷售額。因此，商標(biāo)在企業(yè)的戰(zhàn)略決策中具有重要地位，是企業(yè)文化、品牌戰(zhàn)略的核心。
商標(biāo)的保護(hù)是確保企業(yè)利益的基礎(chǔ)。在商標(biāo)注冊前，需要進(jìn)行充分的市場調(diào)研，確保商標(biāo)不會侵犯他人的合法權(quán)益。通過商標(biāo)注冊，可以取得對商標(biāo)的專有權(quán)，并且在必要時可以追究侵權(quán)行為的法律責(zé)任。同時，企業(yè)還需建立健全的內(nèi)部保護(hù)制度，加強對商標(biāo)的監(jiān)管和管理，防止內(nèi)部人員濫用商標(biāo)，從而保護(hù)商標(biāo)的價值和獨特性。
第三段：商標(biāo)的管理。
商標(biāo)的管理是保證商標(biāo)正常運作和發(fā)展的重要手段。首先，企業(yè)要建立起完善的商標(biāo)庫，確保商標(biāo)的有效管理和使用。其次，在日常經(jīng)營中，企業(yè)要認(rèn)真對待商標(biāo)的使用標(biāo)準(zhǔn)，避免出現(xiàn)違規(guī)使用的情況。再次，對于商標(biāo)的續(xù)展、轉(zhuǎn)讓、許可等事項，企業(yè)也應(yīng)該制定相應(yīng)的管理規(guī)定，確保商標(biāo)的合法使用權(quán)不會被侵犯。
創(chuàng)新是推動企業(yè)跨越式發(fā)展的重要因素，商標(biāo)的創(chuàng)新也是如此。企業(yè)應(yīng)該注重商標(biāo)的更新和升級，通過對商標(biāo)進(jìn)行改進(jìn)和重塑，使其與時俱進(jìn)，適應(yīng)市場的變化。同時，企業(yè)還可以通過品牌延伸和合作等方式，創(chuàng)造出更多具有獨特性和識別性的商標(biāo)，提升企業(yè)的市場競爭力。
在實踐中，我深刻認(rèn)識到商標(biāo)不僅僅是一個圖案或一個名稱，更是企業(yè)發(fā)展和企業(yè)文化的載體。只有通過科學(xué)的管理和保護(hù)，充分挖掘商標(biāo)的潛力和價值，才能夠使其在市場中發(fā)揮最大的作用。同時，商標(biāo)的創(chuàng)新也是企業(yè)發(fā)展的關(guān)鍵，只有不斷進(jìn)行創(chuàng)新和改進(jìn)，才能夠贏得消費者的關(guān)注和認(rèn)可。因此，我將繼續(xù)努力，不斷學(xué)習(xí)和完善商標(biāo)管理和創(chuàng)新的能力，為企業(yè)的品牌建設(shè)和經(jīng)營發(fā)展做出更大的貢獻(xiàn)。
總結(jié)：商標(biāo)作為企業(yè)的核心資產(chǎn)之一，具有重要的價值和意義。通過對商標(biāo)的保護(hù)、管理和創(chuàng)新，企業(yè)可以提升其市場競爭力，樹立起優(yōu)秀的品牌形象。因此，作為企業(yè)管理者，我們應(yīng)該充分認(rèn)識到商標(biāo)的重要性，制定科學(xué)的戰(zhàn)略和管理措施，從而在激烈的市場競爭中取得成功。
商標(biāo)的論文篇十一
受讓方：_________。
經(jīng)上述轉(zhuǎn)讓方與受讓方友好協(xié)商，就轉(zhuǎn)讓商標(biāo)事宜，達(dá)成以下協(xié)議：
一、轉(zhuǎn)讓方將商標(biāo)注冊證明權(quán)轉(zhuǎn)讓給受讓方，受讓方可以享有該商標(biāo)注冊證明權(quán)。
二、商標(biāo)轉(zhuǎn)讓費由_________（轉(zhuǎn)讓方）承擔(dān)。
三、商標(biāo)權(quán)轉(zhuǎn)讓自本協(xié)議生效后，由_________（轉(zhuǎn)讓方）向_________（受讓方）提供商標(biāo)注冊證明，并辦理商標(biāo)轉(zhuǎn)讓手續(xù)。
四、受讓方可以單獨使用該商標(biāo)，也可以和轉(zhuǎn)讓方或其他方一起使用該商標(biāo)。
五、本協(xié)議自雙方簽字并蓋章之日起生效。
六、本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。
七、其他需要約定的事項：_________。
甲方（蓋章）：_________。
乙方（蓋章）：_________。
代表（簽字）：_________。
代表（簽字）：_________。
日期：_________年___月___日
注：本協(xié)議書僅供參考，具體條款請根據(jù)實際情況進(jìn)行調(diào)整。
文章為本網(wǎng)站原創(chuàng)作品，不得擅自轉(zhuǎn)載！
商標(biāo)的論文篇十二
受讓方：_________。
經(jīng)上述轉(zhuǎn)讓方與受讓方友好協(xié)商，就轉(zhuǎn)讓商標(biāo)事宜，達(dá)成如下協(xié)議：
一、轉(zhuǎn)讓方將商標(biāo)注冊證明權(quán)轉(zhuǎn)讓給受讓方。
二、轉(zhuǎn)讓費為人民幣_________元，在簽訂協(xié)議之日由受讓方支付給轉(zhuǎn)讓方。
三、轉(zhuǎn)讓方保證自合同生效之日起，保證原商品上使用商標(biāo)的一切權(quán)利歸受讓方所有。
四、受讓方在使用該商標(biāo)時，所產(chǎn)生的利潤全部歸受讓方所有。產(chǎn)生的責(zé)任，由受讓方承擔(dān)。
五、此商標(biāo)轉(zhuǎn)讓費用，轉(zhuǎn)讓方與受讓方各負(fù)擔(dān)一半。
六、本協(xié)議自簽訂之日起生效。
七、本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。
八、關(guān)于商標(biāo)轉(zhuǎn)讓的稅費，按商標(biāo)局現(xiàn)行規(guī)定辦理。
甲方（蓋章）：_________。
乙方（蓋章）：_________。
日期：_________年__月__日
商標(biāo)的論文篇十三
協(xié)議雙方：
賣方：____________。
買方：____________。
鑒于：
1.賣方是注冊商標(biāo)（以下稱為“商標(biāo)”）的所有者，其有權(quán)合法出售該商標(biāo)；
2.買方希望購買商標(biāo)，并愿意支付相應(yīng)的價款。
根據(jù)《中華人民共和國合同法》及相關(guān)法律法規(guī)，經(jīng)友好協(xié)商，雙方達(dá)成如下協(xié)議：
1.商標(biāo)名稱：________________。
2.商標(biāo)注冊號：________________。
3.商標(biāo)注冊類別：________________。
4.商標(biāo)有效期至：________________。
5.商標(biāo)目前的狀況：________________。
二、轉(zhuǎn)讓價款。
1.買方應(yīng)向賣方支付的商標(biāo)轉(zhuǎn)讓價款為人民幣________元整。
2.買方應(yīng)在協(xié)議簽署后________天內(nèi)，將商標(biāo)轉(zhuǎn)讓價款支付給賣方。
1.如果商標(biāo)已被許可給第三方使用，買方可以獲得商標(biāo)的使用權(quán)，但需按照商標(biāo)許可合同的規(guī)定支付相應(yīng)的使用費用。
2.如果商標(biāo)未被許可給第三方使用，買方可以與賣方協(xié)商，以其他方式解決商標(biāo)使用問題。
四、商標(biāo)所有權(quán)轉(zhuǎn)移。
1.商標(biāo)轉(zhuǎn)讓完成后，商標(biāo)所有權(quán)應(yīng)自買方支付全部商標(biāo)轉(zhuǎn)讓價款之日起，轉(zhuǎn)移給買方。
2.商標(biāo)所有權(quán)轉(zhuǎn)移后，賣方應(yīng)協(xié)助買方辦理商標(biāo)注冊、續(xù)展等手續(xù)。
五、協(xié)議解除。
1.在本協(xié)議有效期內(nèi)，雙方有權(quán)隨時協(xié)商解除本協(xié)議。
2.如果一方違反協(xié)議規(guī)定，另一方有權(quán)解除本協(xié)議，并要求違約方賠償損失。
六、爭議解決。
1.本協(xié)議的履行及解釋均適用中華人民共和國法律。
2.因本協(xié)議引起的或與本協(xié)議有關(guān)的任何爭議，雙方應(yīng)協(xié)商解決，協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。
七、其他。
1.本協(xié)議自雙方簽字蓋章之日起生效。
2.本協(xié)議一式兩份，雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。
3.未盡事宜，雙方可另行協(xié)商。
賣方：____________。
買方：____________。
簽字：____________。
簽字：____________。
蓋章：____________。
蓋章：____________。
日期：____________
日期：____________
商標(biāo)的論文篇十四
以下是一份商標(biāo)轉(zhuǎn)讓協(xié)議的范例。請注意，這只是一個基本模板，并且可能需要進(jìn)一步修改以適應(yīng)您的具體情況。最好的建議是尋求專業(yè)法律咨詢，以確保您的協(xié)議滿足所有法律規(guī)定和要求。
甲方（出售方）：
乙方（購買方）：
鑒于甲方是注冊商標(biāo)持有者，其商標(biāo)名稱為__________（商標(biāo)名稱），注冊號為__________，有效期自______年______月______日起，至______年______月______日止。
鑒于乙方有意購買甲方的商標(biāo)，并愿意以人民幣______元整的價格購買。
因此，甲、乙雙方在平等自愿的基礎(chǔ)上，經(jīng)友好協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：
1.商標(biāo)轉(zhuǎn)讓價格：人民幣______元整。
2.商標(biāo)轉(zhuǎn)讓方式：一次性付清全款，甲方將商標(biāo)權(quán)證書、商標(biāo)注冊證明等文件交給乙方，并辦理商標(biāo)轉(zhuǎn)讓手續(xù)。
3.商標(biāo)權(quán)利轉(zhuǎn)讓：自甲、乙雙方簽訂本協(xié)議之日起，甲方將商標(biāo)轉(zhuǎn)讓給乙方，商標(biāo)所有權(quán)歸乙方所有。
4.商標(biāo)使用許可：乙方有權(quán)將商標(biāo)授權(quán)給第三方使用，甲方有義務(wù)為乙方提供必要的協(xié)助。
5.商標(biāo)權(quán)利保障：甲方保證該商標(biāo)合法有效，并提供相關(guān)證明文件。如因甲方原因?qū)е律虡?biāo)無效，甲方應(yīng)退還乙方已支付的商標(biāo)轉(zhuǎn)讓款項。
6.協(xié)議生效：本協(xié)議自甲、乙雙方簽字（或蓋章）之日起生效。
7.協(xié)議變更：本協(xié)議經(jīng)雙方協(xié)商一致，可以變更。
8.爭議解決：本協(xié)議如有爭議，雙方應(yīng)協(xié)商解決，協(xié)商不成，提交______（管轄法院）解決。
甲方簽名（蓋章）：
乙方簽名（蓋章）：
日期：
商標(biāo)的論文篇十五
商標(biāo)是企業(yè)在市場競爭中的一種重要資產(chǎn)，是企業(yè)品牌形象的重要組成部分。在我多年的從業(yè)經(jīng)驗中，我深深體會到了商標(biāo)的重要性。以下是我對商標(biāo)的心得體會。
首先，商標(biāo)是企業(yè)的身份標(biāo)識，是企業(yè)品牌的重要象征。商標(biāo)能夠幫助企業(yè)樹立起獨特的形象，使消費者能夠在競爭激烈的市場中快速識別企業(yè)的產(chǎn)品或服務(wù)。擁有獨一無二的商標(biāo)能夠給消費者留下深刻的印象，增加品牌的知名度和忠誠度，進(jìn)而推動企業(yè)的銷售增長。因此，企業(yè)在選擇商標(biāo)時，必須注重商標(biāo)的獨特性和可識別性，以及與企業(yè)的核心價值觀和產(chǎn)品特點相契合。
其次，商標(biāo)的注冊是保護(hù)企業(yè)合法權(quán)益的重要手段。商標(biāo)注冊可以使企業(yè)享有獨占權(quán)，阻止他人在同一或相似類別下使用相同或類似的商標(biāo)。通過商標(biāo)注冊，企業(yè)可以保護(hù)自己在市場中的獨特地位，防止仿冒與抄襲，減少不正當(dāng)競爭的發(fā)生，確保企業(yè)的利益得到法律的保障。在我所在的公司，我們注重商標(biāo)的注冊工作，定期檢查商標(biāo)的有效性和維護(hù)工作，以確保商標(biāo)權(quán)益的得到充分的保護(hù)。
第三，商標(biāo)的品牌管理是實現(xiàn)企業(yè)長期發(fā)展的重要組成部分。商標(biāo)作為企業(yè)的重要資產(chǎn)，需要進(jìn)行有效的品牌管理。企業(yè)需要建立完善的品牌管理體系，包括對商標(biāo)形象的塑造與維護(hù)，品牌戰(zhàn)略的制定與執(zhí)行，市場推廣與品牌傳播的全面管理。只有通過有效的品牌管理，企業(yè)才能夠在市場上獲得更多的機(jī)會與優(yōu)勢，實現(xiàn)長期的發(fā)展和壯大。
第四，商標(biāo)的價值體現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)利益和社會效益上。商標(biāo)作為企業(yè)的重要資產(chǎn)，具有很高的經(jīng)濟(jì)價值。通過商標(biāo)的運用，企業(yè)可以提高產(chǎn)品或服務(wù)的溢價能力，實現(xiàn)更好的經(jīng)濟(jì)效益。同時，商標(biāo)的有效運用也可以為社會創(chuàng)造更多的就業(yè)機(jī)會，促進(jìn)地方經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。因此，企業(yè)需要重視商標(biāo)的建設(shè)與管理，充分發(fā)揮商標(biāo)的經(jīng)濟(jì)價值和社會效益。
最后，商標(biāo)的利用應(yīng)該符合商業(yè)道德和社會責(zé)任。在商標(biāo)的運用中，企業(yè)需要遵循商業(yè)道德和社會責(zé)任，避免虛假宣傳和不正當(dāng)競爭等行為。企業(yè)應(yīng)當(dāng)秉持誠信、公平、公正的原則，推動市場的和諧發(fā)展，樹立起良好的企業(yè)形象。
綜上所述，商標(biāo)是企業(yè)重要的資產(chǎn)和品牌形象的重要象征。企業(yè)在選擇商標(biāo)時需要注重其獨特性和可識別性，并通過商標(biāo)的注冊和品牌管理來保護(hù)和發(fā)展商標(biāo)的價值。商標(biāo)作為企業(yè)的資產(chǎn)，不僅具有經(jīng)濟(jì)價值，還應(yīng)符合商業(yè)道德和社會責(zé)任的要求。只有通過正確的商標(biāo)管理和利用，企業(yè)才能夠?qū)崿F(xiàn)長期的發(fā)展和壯大。因此，我們應(yīng)當(dāng)加強對商標(biāo)的重視和管理，不斷提高商標(biāo)的價值和影響力。
商標(biāo)的論文篇十六
身份證號碼：[身份證號碼]。
乙方（受讓人）：[姓名]。
身份證號碼：[身份證號碼]。
鑒于甲方擁有商標(biāo)[商標(biāo)名稱]，雙方經(jīng)協(xié)商一致，就商標(biāo)轉(zhuǎn)讓達(dá)成如下協(xié)議：
甲方同意將其擁有的商標(biāo)[商標(biāo)名稱]轉(zhuǎn)讓給乙方，乙方同意接受甲方的轉(zhuǎn)讓。
二、商標(biāo)使用。
乙方獲得商標(biāo)使用權(quán)后，可以在其業(yè)務(wù)范圍內(nèi)使用該商標(biāo)，并有權(quán)根據(jù)需要對該商標(biāo)進(jìn)行修改、注冊等操作。
三、商標(biāo)權(quán)屬。
商標(biāo)轉(zhuǎn)讓完成后，商標(biāo)所有權(quán)歸乙方所有，甲方不再享有該商標(biāo)所有權(quán)。
四、商標(biāo)費用。
商標(biāo)轉(zhuǎn)讓過程中產(chǎn)生的所有費用由乙方承擔(dān)，甲方不再承擔(dān)任何費用。
五、協(xié)議生效。
本協(xié)議自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。
六、協(xié)議解除。
本協(xié)議的解除需經(jīng)雙方協(xié)商一致，如有任何一方違反協(xié)議內(nèi)容，另一方有權(quán)要求違約方承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。
甲方簽字：[姓名]。
身份證號碼：[身份證號碼]。
乙方簽字：[姓名]。
身份證號碼：[身份證號碼]。
日期：[日期]
商標(biāo)的論文篇一
[摘要]商標(biāo)是對產(chǎn)品宣傳的一個首要途徑,如何翻譯文字商標(biāo),使產(chǎn)品商標(biāo)同本國文化相切合則成為企業(yè)備受關(guān)注的問題。本文就文字商標(biāo)的漢英譯法進(jìn)行歸納總結(jié),旨在從翻譯方法上進(jìn)行分析,以提高商標(biāo)翻譯的藝術(shù)性。
[關(guān)鍵詞]商標(biāo)音譯法意譯法兼譯法。
在商品經(jīng)濟(jì)迅速發(fā)展的現(xiàn)代社會中,商標(biāo)是對產(chǎn)品宣傳的一個首要途徑,在經(jīng)濟(jì)全球化時代,如何翻譯文字商標(biāo),使產(chǎn)品商標(biāo)同本國文化相切合則成為企業(yè)備受關(guān)注的問題。本文對文字商標(biāo)的譯法進(jìn)行歸納總結(jié),旨在從翻譯方法上進(jìn)行分析,以提高商標(biāo)翻譯的藝術(shù)性。
一、音譯法。
音譯法,即把原語商標(biāo)中的音翻譯成發(fā)音相似或相同的目的語的翻譯法,其特點是翻譯快捷、簡便,能夠顯示商品的異國特色,切合大眾追求外國品牌的心理。這種譯法可分為純音譯法和諧音譯法兩種。純音譯法也稱為直接音譯法,即根據(jù)外文商標(biāo)詞的讀音,選擇讀音相同或相近的漢字組合在一起,這些詞組在漢語中常常沒有任何意義。純音譯法保留了原文商標(biāo)的音韻美和呼喚功能,如nokia諾基亞(手機(jī))、sony索尼(彩電),jeanswest真維斯(西部牛仔),雅馬哈yamaha。ford福特,audi奧迪,buick別克等轎車;服裝商標(biāo)如pierrecardin皮爾.卡丹等。
諧音譯法也稱諧音雙關(guān)法,即在翻譯時充分考慮不同國家文化取向,選擇一些能夠激起消費者聯(lián)想的具有國家特色的詞匯,當(dāng)然,這些是以讀音為相近為前提而進(jìn)行的翻譯活動。通常在翻譯時大多選擇發(fā)音響亮、意境優(yōu)美的字來表現(xiàn)。很多化妝品牌因大多面對女性,在意境選擇上特色尤為突出,如大家熟知的l’oreal歐萊雅、arche譯為“雅倩”、pantene譯為“潘婷”,既保留了原音音節(jié)的響亮,同時選用“倩”、“婷”等表現(xiàn)女性的秀美漢,字更突出了化妝品的的商品特色。諧音譯法也經(jīng)常適用于國外研制的農(nóng)藥,如:decis敵殺死,ordram禾大壯,saturn殺草丹,sumisadin速滅殺丁等。
二、直譯法。
直譯法其實是一種對等翻譯,即將商標(biāo)按照詞義直接翻譯,譯文的目的語與原文的始發(fā)語表達(dá)的形式和內(nèi)容往往相同。這也是一種應(yīng)用廣泛的方法,這種譯法能夠讓消費者更能體會到原商標(biāo)的涵義,甚至引發(fā)聯(lián)想而產(chǎn)生興趣、好感,利于商品的銷售。比如“jaguar”(轎車)美洲虎――風(fēng)馳電掣,如美洲虎一樣;“pony”(轎車)小馬――小巧快捷;“pioneer”(音響)先鋒――音響行業(yè)的先驅(qū)。轎車crown譯為“皇冠”,暗示轎車的顯貴,若音譯為“克朗”,感覺就相差甚遠(yuǎn)。
三、意譯法。
意譯法就是注重原文內(nèi)容,而不保持原文形式的翻譯方法,也稱解釋性釋義法。其特點是重在使產(chǎn)品的效用、性能等表達(dá)得更加準(zhǔn)確、形象,有時還富于感染力,引發(fā)聯(lián)想,給消費者留下深刻印象。比如飲料sprite,原是“可口可樂”廣告上促銷小孩的`名字,后擴(kuò)展為一個新品牌。如果采用音譯“斯普賴特”,則不能明確產(chǎn)品特征,或直譯“小妖精,調(diào)皮鬼”,顯然不妥。飲料初次出現(xiàn)在香港市場上時,根據(jù)港澳取吉利心理的常規(guī),按其諧音取名為“事必利”,實際銷售情況并不好。后漢譯為“雪碧”,給人以冰涼解渴的印象,充分表達(dá)了產(chǎn)品的特性,產(chǎn)品也隨之為消費者接受。再如洗發(fā)液rejoice,直譯是“高興”,意譯為“飄柔”,意為頭發(fā)飄逸柔順,既能充分地顯示商品的特性和品質(zhì),又能給消費者留下美好的心理回味。
四、兼譯法。
兼譯法或稱分譯法,就是把原商標(biāo)名按詞或音節(jié)分別進(jìn)行不同漢譯的方法。如前部分直譯,后部分音譯,或后部分直譯,前部分音譯等等。其特點是靈活利用發(fā)音、文化,更有利于商品名同文化的結(jié)合。這種方法可以更靈活深入地挖掘目的語國家的文化背景,充分表達(dá)商品的特性和效能,從而更有利于誘導(dǎo)消費。例如:goldlion直譯應(yīng)是“金獅”,本來寓意很不錯,但根據(jù)諧音在粵語中是“金輸”,實在不吉利,自然不受歡迎。“goldlion”商標(biāo)的創(chuàng)立者曾憲梓先生絞盡腦汁為“金獅”更名,最終將前部分“gold”直譯為“金”,而后部分“l(fā)ion”用諧音譯為“利來”。金與利一起來,使商品更添富麗堂皇的氣派、并切中人們渴望吉利,追求豪華的心理,進(jìn)而使“金利來”迅速成為馳名而響亮的品牌。再如日產(chǎn)唇膏英文商標(biāo)“kissme”,直譯就是“吻我”,“親我”。這種譯法難于被含蓄的國人接受,因此有人用諧音法把它譯成“奇士美”。對此漢譯名,譯界評論多,總的講不是很滿意,因為原文生動幽默的語義,以及同文化背景的結(jié)合都沒有表達(dá),但也沒有人拿出受大家公認(rèn)的譯名。設(shè)想如果采用兼譯法譯作“西施”,將“me”用諧音譯為“美”,即“西施美”,應(yīng)該會更容易被大眾接受吧。
好的商標(biāo)翻譯是宣傳商品的一面旗幟,有人把商品銷售比作一場戰(zhàn)爭,商標(biāo)無疑是先頭部隊,是商品的一面旗幟。商標(biāo)的翻譯不僅是一種語言上的翻譯,更是一種文化翻譯。因此準(zhǔn)確地掌握商標(biāo)的翻譯方法,注重同目標(biāo)語國家文化的結(jié)合,才能譯出符合消費者心理需求的商標(biāo),從而爭得消費市場。
參考文獻(xiàn):。
[1]廖國強:經(jīng)貿(mào)英語[m].北京:高等教育出版社,。
[2]吳偉雄:好易學(xué)英漢筆譯[m].廣州:世界圖書出版公司,。
[3]陳全明:論進(jìn)口品商標(biāo)翻譯的方法與技巧[j].中國科技翻譯,。
[4]翁鳳翔:實用翻譯[m].杭州:浙江大學(xué)出版社,。
商標(biāo)的論文篇二
中華人民共和國工商行政管理總局商標(biāo)局：
xx(以下簡稱被答辯人)對答辯人xxx電子技術(shù)有限公司在第9類申請注冊的初審公告號為xxxx的“xxx”商標(biāo)(公告復(fù)印件見附件一)所提異議理由不符合事實，答辯書和有關(guān)證據(jù)材料如下:。
一、答辯人“xxx電子技術(shù)有限公司”情況簡介。
答辯人“xxx電子技術(shù)有限公司”(營業(yè)執(zhí)照見附件二)創(chuàng)建于1992年，注冊資本1008萬，現(xiàn)有員工400余人，公司總部位于xxxxxx，辦公面積8000余平米。
公司銷售、服務(wù)網(wǎng)絡(luò)遍及全國，設(shè)有七大區(qū)域中心：鄭州、北京、上海、武漢、廣州、西安、成都;23個省級辦事處：長沙、南昌、南寧、石家莊、太原、杭州、寧波、濟(jì)南、合肥、天津、重慶、昆明、湛江、福州、泉州、廈門......公司以強大的技術(shù)實力、穩(wěn)定可靠的產(chǎn)品以及完善的服務(wù)為廣大消費者所熟知，在行業(yè)內(nèi)具有很高的知名度。
答辯人xxx公司是我國國內(nèi)最早從事智能卡應(yīng)用系統(tǒng)研發(fā)、集成的企業(yè)之一，專業(yè)從事非接觸式智能卡應(yīng)用系統(tǒng)軟、硬件研發(fā)生產(chǎn)及系統(tǒng)集成。
目前系統(tǒng)產(chǎn)品涵蓋智能卡應(yīng)用技術(shù)、軟件開發(fā)、32位/8位嵌入式產(chǎn)品開發(fā)、大型數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)、網(wǎng)絡(luò)集成等眾多技術(shù)領(lǐng)域，產(chǎn)品范圍涵蓋數(shù)字化校園、校園及企事業(yè)一卡通、社區(qū)一卡通、城市一卡通及金融智能卡應(yīng)用系統(tǒng)等。
公司所有產(chǎn)品擁有自主知識產(chǎn)權(quán)，是省高新技術(shù)企業(yè)、軟件認(rèn)證企業(yè)、“省五大軟件企業(yè)”，主要產(chǎn)品獲得高新技術(shù)產(chǎn)品證書和國家異議理由是沒有事實根據(jù)的。
我國的商標(biāo)法賦于經(jīng)營者依法取得商標(biāo)專用權(quán)的權(quán)利，在法律面前，人人平等。
答辯人申請取得xxxxx號“xxx”商標(biāo)專用權(quán)屬合法行為，應(yīng)給予支持，準(zhǔn)予注冊。
答辯人：xx公司。
代理人：河南通遠(yuǎn)知識產(chǎn)權(quán)事務(wù)所有限公司。
20xx年3月25日。
商標(biāo)的論文篇三
(1)商標(biāo)的域名搶注。
這是目前網(wǎng)絡(luò)商標(biāo)侵權(quán)最主要的表現(xiàn)情勢。域名的沖突在于,盡管商標(biāo)的地域性以及專屬性允許多個相同商標(biāo)在不同的國家不同的商品上以及平共處,但在com域下,1個域名在世界規(guī)模內(nèi)只能為1個人所有。域名搶注包含兩種情況:1種是真正法律意義上的“域名搶注”,侵權(quán)人故意把知名或者比較知名的商標(biāo)或者商號大量注冊為域名,這些搶注者通常還將搶注的域名進(jìn)行出售、出租或者讓商標(biāo)權(quán)人高價“贖回”;另外一種則屬于域名注冊人與知識產(chǎn)權(quán)人之間的權(quán)力沖突,即域名注冊人并沒有故意“搶注”,是因為域名的獨一性以及“先申請先注冊原則”,不可防止地與知識產(chǎn)權(quán)人產(chǎn)生權(quán)力沖突。
這類情況雖有搶注的事實,但卻不形成真正法律意義上的“域名搶注”。在國外,域名搶注行動的呈現(xiàn)還要早上幾年,其中也不乏1些極具譏刺象征的事件,如域名軌制創(chuàng)設(shè)之初負(fù)責(zé)全世界域名注冊登記的機(jī)構(gòu)――全世界互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心(inter二nic)的域名就曾經(jīng)1度被人搶注。典型的案例有:紅塔山被菲律賓的1個廠商注冊,后來在當(dāng)?shù)卦O(shè)廠并出產(chǎn)了大量的香煙并銷售到亞洲的良多國家,乃至返銷中國。近年搶注中國商標(biāo)比較嚴(yán)重的應(yīng)是中國香港地區(qū),在大陸比較著名的商標(biāo),例如“恒源祥”、“大寶”、“小護(hù)士”、“鎮(zhèn)江香醋”、“雪中飛”等都受到搶注。
在因特網(wǎng)上,處于不同服務(wù)器上的文件可以通過超文本標(biāo)記語言鏈接起來。只要上網(wǎng)閱讀者在網(wǎng)頁上點擊超鏈接部份(又稱“錨”),另外一個網(wǎng)頁或者者網(wǎng)頁的另外一部份內(nèi)容就出現(xiàn)在用戶的計算機(jī)屏幕上。公道設(shè)置的鏈接,在網(wǎng)絡(luò)上都是允許的,由于鏈接技術(shù)是互聯(lián)網(wǎng)存在的基礎(chǔ)。然而,如果在自己網(wǎng)頁上將別人注冊商標(biāo)或者馳譽商標(biāo)設(shè)為鏈接,采取深度鏈接或者加框鏈接技術(shù),繞開被鏈接網(wǎng)站的主頁,這類行動就有借別人商標(biāo)的知名度來增添自己點擊率以及閱讀量的“搭便車”的嫌疑。
元標(biāo)記指萬維網(wǎng)超文本置標(biāo)語言的1種軟件參數(shù),網(wǎng)主用以描寫其網(wǎng)站,包含網(wǎng)主的基本情況、人合法利益的減少或者滅失,造成商標(biāo)的淡化以及商標(biāo)價值的降低,終究將侵害商標(biāo)所有人提供的商品或者服務(wù)的價值。
再次行動人的損害行動與侵害結(jié)果之間有內(nèi)在的、必然的聯(lián)絡(luò)。最后要有侵權(quán)行動人的主觀錯誤。相對于的短時間內(nèi)對于現(xiàn)有的觸及電子商務(wù)中網(wǎng)頁鏈接以及搜尋引擎中的商標(biāo)侵權(quán)案件,可以鑒戒觸及電子商務(wù)中域名的侵權(quán)案件的解決法子,通過明確推定合用《民法通則》、《商標(biāo)法》以及《反不正當(dāng)競爭法》來解決。尤其是網(wǎng)頁鏈接中的商標(biāo)侵權(quán)以及搜尋引擎中的商標(biāo)侵權(quán)的法律責(zé)任。具體說來應(yīng)包含:民事責(zé)任、行政責(zé)任以及刑事責(zé)任3類。其中民事責(zé)任參照《民法通則》應(yīng)包含:休止損害行動;賠禮報歉、解除影響以及賠償損失。
行政責(zé)任可參照《商標(biāo)法》以及《反不正當(dāng)競爭法》,即主管部門可以責(zé)令侵權(quán)人休止在電子商務(wù)流動中的商標(biāo)侵權(quán),并在法律規(guī)定的規(guī)模內(nèi)處以必定數(shù)額的罰款。刑事責(zé)任方面,由于我國并無具體規(guī)定商標(biāo)侵權(quán)行動人應(yīng)承當(dāng)?shù)男淌仑?zé)任,所以可以參考《中華人民共以及國刑法》中關(guān)于“假冒、非法制造、銷售商標(biāo)標(biāo)識和產(chǎn)品”的相干規(guī)定,對于已經(jīng)形成我國《刑法》所規(guī)定的商標(biāo)犯法行動特征的商標(biāo)侵權(quán)行動人追究刑事責(zé)任。
三、加強國際間的交換合作因為網(wǎng)絡(luò)傳布的特性,時空以及地域的限制逐步被打破。各國知識產(chǎn)權(quán)法律軌制的制訂以及修改基本上都從初期的各行其是發(fā)展到后來的求同存異,再發(fā)展到今天的全面趨同。因而,在電子商務(wù)環(huán)境下為了更有效地維護(hù)企業(yè)的商標(biāo)權(quán),必需調(diào)和各國韻相干立法,加強與國際組織的溝通以及調(diào)和,踴躍介入商標(biāo)權(quán)國際維護(hù)規(guī)則的制定以及修改。
商標(biāo)的論文篇四
商標(biāo)對消費者的心理產(chǎn)生一定影響。商標(biāo)得當(dāng)，適應(yīng)消費者的心理需求，則會引起人們的興起，激發(fā)購買欲望；相反，如果商標(biāo)容易引起人們的負(fù)面聯(lián)想，則肯定會使產(chǎn)品的推廣大打折扣。如：“芳芳”系列化妝品曾一度風(fēng)靡中國城市，其英文商標(biāo)譯為“fangfang”。譯者在音譯的同時卻忘了fang這個詞在英文中可指“狼牙”或“毒蛇的牙齒”。一個fang不夠，還要再加上一個，豈不令人毛骨悚然，望而生畏！而英國一家食品公司用“anchor”作為其商標(biāo)，原文的喻意是容易令消費者滿意的；船拋錨后停泊不再漂移，比喻產(chǎn)品質(zhì)量穩(wěn)定可靠。但如果直接意譯成中文“拋錨”或“錨位”，中國人恐怕難以把它與食品的質(zhì)量可靠聯(lián)系起來，若音譯為“安可”，人們會自然聯(lián)系到“安全，安心，可愛”等字眼，其商標(biāo)有意聯(lián)系的目的也就達(dá)到了。
（二）避繁就簡朗朗上口原則。
有些英語商標(biāo)本身較長，若完全按音譯會出現(xiàn)拗口或難以記憶的譯文，因此應(yīng)靈活掌握，講求技巧。如：美國著名膠卷“kodak”，要是嚴(yán)格按其發(fā)音來譯，應(yīng)譯為“柯達(dá)克”，單實際上“柯達(dá)”才真正為廣大消費者所熟悉，這不僅因為其簡單上口，還在于它能夠在音韻上更容易讓消費者聯(lián)想到產(chǎn)品的性能。（“柯達(dá)”與按快門的“喀噠”聲相似。）。
（三）文化差異原則。
一個國家或地區(qū)的文化，往往受到語言、宗教、價值觀、生活態(tài)度、教育科技水平、物質(zhì)文化程度、社會組織形式、政治和法律等因素的影響，因此，翻譯商標(biāo)時應(yīng)充分考慮到產(chǎn)品所銷國家和地區(qū)的文化、歷史和風(fēng)俗。
（四）力求完美規(guī)范統(tǒng)一原則。
對于同一商標(biāo)，往往有多種譯法，但多個譯名會給商家和消費者帶來不便甚至損失。因此，商標(biāo)翻譯時應(yīng)盡量嘗試各種不同的方法，不斷斟酌，以選擇一個最恰當(dāng)、最突出的譯名。例如：美國產(chǎn)的一次性照相機(jī)“polaroid”就有“寶麗得”，“寶來得”，“拍立得”和“波拉羅伊得”四種譯法，筆者認(rèn)為應(yīng)統(tǒng)一為“拍立得”。再如，海南目前有許多企業(yè)都喜歡用“三湘”作為自己產(chǎn)品的商標(biāo)。一般音譯為“sanxiang”，這一譯法本身并無不妥之處，但若將其改為“sunshine”效果會更好。“sunshine”既與“三湘”的漢語拼音諧音，在英文中又有“陽光”之意，象征著產(chǎn)品有著美好的未來。
三、結(jié)論。
在對大量商標(biāo)翻譯實例分析研究的基礎(chǔ)上，總結(jié)出商標(biāo)翻譯中應(yīng)遵循的四條原則，并根據(jù)自己的理解概括出適合于商標(biāo)翻譯的四種方法。但商標(biāo)翻譯要涉及市場學(xué)、廣告學(xué)、顧客心理學(xué)、美學(xué)、甚至跨文化交際學(xué)，這就決定了翻譯過程的復(fù)雜性，要使商標(biāo)翻譯完美無缺，達(dá)到簡潔、易讀、易懂和易聯(lián)想的總體要求，只能靠譯者在實踐中不斷探索，反復(fù)斟酌。
參考文獻(xiàn)：
[1]朱娥.商標(biāo)詞的翻譯理論和方法[j].昭通師范高等?？茖W(xué)校學(xué)報，，26（2）:47.
[2]史玉娟.從文化差異看商標(biāo)翻譯的方法及原則[j].沈陽工程學(xué)院學(xué)報（社會科學(xué)版），，1（2）:78.
商標(biāo)的論文篇五
以下是一份商標(biāo)轉(zhuǎn)讓協(xié)議的范例，您可以根據(jù)實際情況進(jìn)行修改：
甲方（轉(zhuǎn)讓方）：
乙方（受讓方）：
經(jīng)甲、乙雙方友好協(xié)商，本著平等互利的原則，就商標(biāo)轉(zhuǎn)讓達(dá)成如下協(xié)議：
一、轉(zhuǎn)讓商標(biāo)基本情況。
2.商標(biāo)注冊號：
3.商標(biāo)注冊類別：
4.商標(biāo)注冊有效期：
1.乙方應(yīng)向甲方支付商標(biāo)轉(zhuǎn)讓費用人民幣________元整（大寫：________元整）。
2.商標(biāo)轉(zhuǎn)讓費用支付方式：________。
1.商標(biāo)使用許可必須經(jīng)過甲方書面同意。
2.商標(biāo)使用許可費用由許可方和被許可方協(xié)商確定。
起始日期：____________
終止日期：____________
1.甲、乙雙方應(yīng)在協(xié)議簽訂后________天內(nèi)，共同向國家商標(biāo)局申請辦理商標(biāo)權(quán)轉(zhuǎn)讓手續(xù)。
2.商標(biāo)權(quán)轉(zhuǎn)讓申請?zhí)峤缓螅绨l(fā)生異議或撤銷申請等事宜，雙方應(yīng)協(xié)商解決。
五、違約責(zé)任。
1.若甲方未能按協(xié)議約定時間辦理商標(biāo)權(quán)轉(zhuǎn)讓手續(xù)，甲方應(yīng)向乙方支付違約金人民幣________元整（大寫：________元整）。
2.若乙方未能按協(xié)議約定時間支付商標(biāo)轉(zhuǎn)讓費用，乙方應(yīng)向甲方支付違約金人民幣________元整（大寫：________元整）。
六、其他。
1.本協(xié)議自雙方簽字（蓋章）之日起生效。
2.本協(xié)議一式兩份，甲、乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。
甲方（轉(zhuǎn)讓方）：
簽字（蓋章）：
日期：
乙方（受讓方）：
簽字（蓋章）：
日期：
商標(biāo)的論文篇六
住所地：××。
法定代表人：××。
委托人：郭俊峰邯鄲十力律師事務(wù)所電話：13131030628。
被上訴人(原審原告)：承德某酒業(yè)有限責(zé)任公司。
被上訴人(原審被告)：蘇××，女，1960年1月28日生，××業(yè)主，住河北省××安洲街18號。
被上訴人(原審被告)：張××,男，1967年3月27日生，漢族，農(nóng)民，住河北省××。
上訴人因商標(biāo)侵權(quán)糾紛一案，不服承德市中級人民法院()承民初字第172號民事判決書，現(xiàn)提出上訴。
上訴請求?
2.一、二審訴訟費用由被上訴人承德某酒業(yè)有限責(zé)任公司承擔(dān)。?
上訴理由?
承德市中級人民法院(2007)承民初字第172號民事判決書認(rèn)定事實不清，證據(jù)不足。理由如下：
一、一審法院判決上訴人河北某酒業(yè)有限公司停止使用帶有“金坂城”文字的企業(yè)名稱，停止生產(chǎn)、銷售帶有“金坂城”文字的商品，銷毀已生產(chǎn)出來帶有“金坂城”文字的商品，于法無據(jù)。
本案另一被告張××的“金坂城”商標(biāo)是在2月12日申請注冊的，商標(biāo)局于6月21日核準(zhǔn)注冊的。而承德某酒業(yè)有限責(zé)任公司是在10月14日注冊了“金板城燒鍋”和“板城燒鍋”商標(biāo)，張××的“金坂城”商標(biāo)先于被上訴人“金板城燒鍋”商標(biāo)的注冊，不存在侵犯被上訴人商標(biāo)的行為。
上訴人河北某酒業(yè)有限公司的企業(yè)名稱核準(zhǔn)的時間是月1日，而被上訴人承德某酒業(yè)有限責(zé)任公司的“板城燒鍋”商標(biāo)是在年12月16日被司法認(rèn)定為中國馳名商標(biāo)的，司法認(rèn)馳是一種個案認(rèn)馳，與國家商標(biāo)局在認(rèn)定馳名商標(biāo)的方式、范圍、認(rèn)定后的影響力都有所不同，國家商標(biāo)局認(rèn)定馳名商標(biāo)的影響力相對來說影響較大。上訴人企業(yè)名稱變更在先，被上訴人“板城燒鍋”司法認(rèn)馳在后，根據(jù)《國家工商行政管理局的關(guān)于解決商標(biāo)與企業(yè)名稱若干問題的意見》應(yīng)保護(hù)在先的權(quán)利。
商標(biāo)是區(qū)別不同商品生產(chǎn)者或服務(wù)提供者的標(biāo)記，是使用在商品或者服務(wù)上的一個記號，它主要由《商標(biāo)法》進(jìn)行調(diào)整。企業(yè)名稱是區(qū)別一個企業(yè)與其他企業(yè)或社會組織的標(biāo)志，通常由“行政區(qū)劃+字號+行業(yè)+組織形式”四部分組成，其中字號用以區(qū)別不同企業(yè)，它主要由《企業(yè)名稱登記管理規(guī)定》進(jìn)行調(diào)整，商標(biāo)與企業(yè)名稱在流通領(lǐng)域的最終功能都是用于區(qū)別不同的生產(chǎn)者與經(jīng)營者。
上訴人河北某酒業(yè)有限公司的企業(yè)名稱是經(jīng)過工商部門的審核，其使用其企業(yè)名稱是合法的，而且其在經(jīng)營過程中沒有突出使用“金坂城”文字，而是將河北某酒業(yè)有限公司作為整體使用的，也未引起相關(guān)公眾產(chǎn)生誤認(rèn)。
上訴人的企業(yè)名稱與被上訴人所有的“板城”、“板城燒鍋”、“金板城燒鍋”商標(biāo)有著明顯的區(qū)別，不論從字形、讀音、含義上都有著明顯的區(qū)別?！敖疔喑恰笔侨齻€字，被上訴人的商標(biāo)是2個字、4個字和5個字。“金坂城”三個字中的“坂”是土字旁，而被上訴人的商標(biāo)中“板”是木字旁。河北某酒業(yè)有限公司在主觀上無惡意，行為上無過錯，且取得程序合法。
河北省工商行政管理局依照相關(guān)規(guī)定審核批準(zhǔn)邯鄲市某某酒業(yè)有限公司變更為河北某酒業(yè)有限公司沒有過錯的。字號權(quán)與商標(biāo)權(quán)產(chǎn)生于不同的法律授權(quán)，兩種權(quán)利沒有強弱和高底之分，目前不存在一種權(quán)利可以限制另一種權(quán)利的法律依據(jù)。細(xì)究下來，卻是分級管理的工商登記與全國統(tǒng)一的商標(biāo)注冊沒有聯(lián)網(wǎng)進(jìn)行審查，現(xiàn)行的法律法規(guī)滯后于新形勢的需要所造成的。這個責(zé)任不應(yīng)由河北某酒業(yè)有限公司承擔(dān)。
二、上訴人河北某酒業(yè)有限公司沒有在其加工的產(chǎn)品上突出使用被上訴人承德某酒業(yè)有限責(zé)任公司的注冊商標(biāo)，其行為不構(gòu)成商標(biāo)侵權(quán)。
最高人民法院《關(guān)于審理商標(biāo)民事糾紛案件適用法律若干問題的解釋第一條第(一)項的規(guī)定，將與他人注冊商標(biāo)相同或者相近似的文字作為企業(yè)字號在相同或者類似商品上突出使用，容易使相關(guān)公眾產(chǎn)生誤認(rèn)的，屬于商標(biāo)侵權(quán)行為。
判斷商標(biāo)與企業(yè)名稱中的字號的使用沖突是否造成消費者誤認(rèn)混淆時，應(yīng)綜合考慮行業(yè)、地域、消費群體、商標(biāo)與字號相同或近似的程度、先權(quán)利的馳名或知名程度、雙方所經(jīng)營的商品或服務(wù)的類似程度及消費者購買時的注意程度、是否有利用或損害他人商譽的行為、是否已經(jīng)造成了實際混淆等因素，綜合作出判斷。
認(rèn)定此種侵犯注冊商標(biāo)權(quán)的行為，應(yīng)同時具備以下條件：一是使用了與他人注冊商標(biāo)相同或者相近似的文字;二是行為人將所使用的文字作為其企業(yè)的名稱字號;三是將名稱字號與商標(biāo)權(quán)人注冊商標(biāo)所標(biāo)識的相同或者類似商品上突出醒目地使用;四是造成了容易使相關(guān)公眾產(chǎn)生誤認(rèn)的效果或者結(jié)果。
被上訴人承德某酒業(yè)有限責(zé)任公司沒有證據(jù)證明上訴人河北某酒業(yè)有限公司將其注冊商標(biāo)在相同或者相近似的文字作為企業(yè)字號在相同或者類似商品上突出使用，也沒有證據(jù)證明使相關(guān)公眾產(chǎn)生誤認(rèn)，因此上訴人的行為不構(gòu)成商標(biāo)侵權(quán)。理由如下：
1、被上訴人承德某酒業(yè)有限責(zé)任公司庭審中所提供白酒不能證明就是。
2、被上訴人承德某酒業(yè)有限責(zé)任公司庭審中提供幾份證人證言，但是。
證人并沒有出庭作證，證人應(yīng)當(dāng)出庭作證接受當(dāng)事人的質(zhì)詢，這幾份證人證言不能作為定案依據(jù)。
3、上訴人河北某酒業(yè)有限公司在其生產(chǎn)的產(chǎn)品上標(biāo)注生產(chǎn)廠家，是按相關(guān)的法律規(guī)定，正常的使用，并沒有將“金坂城”文字以區(qū)別企業(yè)名稱中其他文字的'方式在商品上突出、醒目的使用，以達(dá)到商標(biāo)標(biāo)識的作用，所以不構(gòu)成侵權(quán)。
三、被上訴人要求變更企業(yè)名稱的訴求應(yīng)屬于行政訴訟受案范圍，本案是商標(biāo)侵權(quán)屬于民事受案范圍，屬兩種不同性質(zhì)的訴，民事訴訟不能與行政訴訟合并審理。
上訴人河北某酒業(yè)有限公司是由河北省工商行政管理局核準(zhǔn)注冊的，被上訴人承德某酒業(yè)有限責(zé)任公司如果對此有異議，可以向企業(yè)名稱登記主管機(jī)關(guān)申請撤銷?！渡虡?biāo)法實施條例》第五十三條：“商標(biāo)所有人認(rèn)為他人將其馳名商標(biāo)作為企業(yè)名稱登記，可能欺騙公眾或者對公眾造成誤解的，可以向企業(yè)名稱登記主管機(jī)關(guān)申請撤銷該企業(yè)名稱登記。企業(yè)名稱登記主管機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)依照《企業(yè)名稱登記管理規(guī)定》處理。”《馳名商標(biāo)認(rèn)定和保護(hù)規(guī)定》第十三條當(dāng)事人認(rèn)為他人將其馳名商標(biāo)作為企業(yè)名稱登記，可能欺騙公眾或者對公眾造成誤解的，可以向企業(yè)名稱登記主管機(jī)關(guān)申請撤銷該企業(yè)名稱登記，企業(yè)名稱登記主管機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)依照《企業(yè)名稱登記管理規(guī)定》處理。
四、上訴人河北某酒業(yè)有限公司受商標(biāo)持有人張××以及承德金山嶺酒業(yè)有限公司的共同委托，加工“金坂城”系列酒的行為沒有侵犯被上訴人的商標(biāo)權(quán)，上訴人不銷售加工灌裝的成品酒。
1、上訴人接受張××的委托為其生產(chǎn)灌裝白酒的，張××是“金坂城”注冊商標(biāo)持有人，依法對其商標(biāo)享有的專有權(quán)。
2、上訴人提交的證據(jù)3生產(chǎn)加工委托書，該證據(jù)可以證明上訴人是受張××的委托加工的。一審判決書(第10頁)，認(rèn)定該份證據(jù)沒有其它證據(jù)相佐證是沒有法律依據(jù)的，根據(jù)《民訴證據(jù)規(guī)定》第七十條：“一方當(dāng)事人提出的下列證據(jù)，對方當(dāng)事人提出異議但沒有足以反駁的相反證據(jù)的，人民法院應(yīng)當(dāng)確認(rèn)其證明力。”張××并不否認(rèn)這份協(xié)議真實性，另外從上訴人提供的證據(jù)4和證據(jù)5也可以得到認(rèn)證。證據(jù)4是上訴人與張××、承德金山嶺酒業(yè)有限公司三方共同簽訂的協(xié)議，該份證據(jù)充分證明了上訴人受張××、承德金山嶺酒業(yè)有限公司委托加工的，加工的酒只有張××有權(quán)進(jìn)行銷售。上訴人無權(quán)銷售也沒有銷售加工灌裝的成品酒。
承德金山嶺酒業(yè)有限公司具備相應(yīng)的資質(zhì)。河北省生產(chǎn)許可證辦公室冀委托()-3號可以證明，這份證明從另一個方面，證實了上訴人與張××、承德金山嶺酒業(yè)有限公司實際履行合同，并非該合同沒有履行。
4、上訴人沒有參加8月份在石家莊舉行的北方糖酒會，更沒有銷售給蘇××酒，一審?fù)徶?，上訴人對此予以否定，庭審中出示的白酒不能證明就是上訴人生產(chǎn)的。
假設(shè)蘇××從上訴人購買過酒，應(yīng)該由購貨發(fā)票，僅憑幾張照片以及幾張名片就作出上訴人向蘇××銷售了白酒的判斷，讓人匪夷所思。
相反上訴人向法院提供了相關(guān)證據(jù)卻沒有得到認(rèn)定，上訴人提供了蘇××出示的收據(jù)以及圖片，證明蘇××其實是承德某酒業(yè)有限責(zé)任公司在隆化“板城燒鍋酒”的總代理商，全部銷售被上訴人生產(chǎn)的系列酒，蘇××與承德某酒業(yè)有限責(zé)任公司存在共同的利害關(guān)系，蘇××也是承德某酒業(yè)有限責(zé)任公司設(shè)計的被告，對此一審法院卻不予認(rèn)定，從一審法院判決其不承擔(dān)法律責(zé)任來看，顯然屬于地方保護(hù)性的惡意管轄。
五、上訴人河北某酒業(yè)有限公司行為沒有侵犯被上訴人的商標(biāo)權(quán)，不應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。
上訴人河北某酒業(yè)有限公司加工“金坂城”系列酒是受張××以及承德金山嶺酒業(yè)有限公司共同委托加工的，張××對“金坂城”商標(biāo)享有專有權(quán)，承德金山嶺酒業(yè)有限公司有酒類生產(chǎn)、銷售許可證。上訴人只負(fù)責(zé)生產(chǎn)加工，并沒有銷售白酒。
民事訴訟遵循“誰主張，誰舉證”，對于因侵權(quán)造成的損失，應(yīng)該由承德某酒業(yè)有限責(zé)任公司負(fù)責(zé)舉證，法院不應(yīng)該代替當(dāng)事人舉證。上訴人在2005年12月6日變更企業(yè)名稱的，截止到一審判決作出之日(7月10日)不足三年時間，而一審判決書(第11頁)卻認(rèn)定上訴人侵權(quán)已達(dá)四年多，沒有法律依據(jù)。
六、承德市中級人民法院對本案(商標(biāo)侵權(quán)案件)沒有管轄權(quán)。
1、《最高人民法院關(guān)于審理商標(biāo)民事糾紛案件適用法律若干問題的解釋》第六條：“因侵犯注冊商標(biāo)專用權(quán)行為提起的民事訴訟，由商標(biāo)法第十三條、第五十二條所規(guī)定侵權(quán)行為的實施地、侵權(quán)商品的儲藏地或者查封扣押地、被告住所地人民法院管轄。前款規(guī)定的侵權(quán)商品的儲藏地，是指大量或者經(jīng)常性儲存、隱匿侵權(quán)商品所在地;查封扣押地，是指海關(guān)、工商等行政機(jī)關(guān)依法查封、扣押侵權(quán)商品所在地?！惫们也徽撋显V人或其他人是否有商標(biāo)侵權(quán)的法律事實及是否構(gòu)成商標(biāo)侵權(quán)，承德市均不是侵權(quán)行為的實施地，也不是侵權(quán)商品的儲藏地或者查封扣押地，所以承德市中級人民法院對本案沒有管轄權(quán)。
2、蘇××是承德某酒業(yè)有限責(zé)任公司設(shè)計出的第二被告，其根本目的是要實現(xiàn)在承德市中級法院非法立案。
上訴人河北某酒業(yè)有限公司已經(jīng)向法院提供了相關(guān)證據(jù)(圖片以及蘇××出示的收據(jù))，證明蘇××其實是被上訴人承德某酒業(yè)有限責(zé)任公司在隆化“板城燒鍋酒”的總代理商，全部銷售被上訴人生產(chǎn)的系列酒。被上訴人設(shè)計的蘇××與其存在共同利害關(guān)系，第二被告蘇××不可能與第一被告河北某酒業(yè)有限公司形成必要的共同訴訟，因為第二被告與河北某酒業(yè)有限公司根本就沒有業(yè)務(wù)往來，承德某酒業(yè)有限責(zé)任公司的根本目的是想通過第二被告蘇××改變管轄權(quán)，實現(xiàn)在承德市中級法院非法立案，從而進(jìn)行地方保護(hù)。
最后從判決的結(jié)果來看，也印證上訴人的主張，一審判決沒有讓蘇××承擔(dān)任何責(zé)任，這個判決的結(jié)果實現(xiàn)了被上訴人承德某酒業(yè)有限責(zé)任公司想在本地法院審理該案的目的，一審法院也全部支持了被上訴人的全部訴訟請求，這個判決不是以客觀事實為依據(jù)，以法律為準(zhǔn)繩作出的，而是以保護(hù)自已地方企業(yè)為目的作出的損害其他地方企業(yè)的惡意判決。
七、一審判決對上訴人提供的證據(jù)沒有作出認(rèn)定,實屬違法。
上訴人向法庭提供了11組證據(jù)，且都是本案的關(guān)鍵性證據(jù),一審法院判決書都沒有做出認(rèn)定,并且沒有闡明沒有采納的理由,相反被上訴人沒有證據(jù)的主張都被采納,顯然有?！睹裨V證據(jù)規(guī)定》第七十九條：“人民法院應(yīng)當(dāng)在裁判文書中闡明證據(jù)是否采納的理由”,是赤裸裸偏袒地方企業(yè)的違法判決。
八、承德市中級人民法院(2007)承民初字第172號民事判決違反法定程序，嚴(yán)重影響案件正確判決。
1、一審判決書(第2頁)，204月25日本院第一次開庭審理本案，本院依原告申請追加張××為被告參加訴訟。根據(jù)《民訴證據(jù)規(guī)定》第三十四條：“當(dāng)事人增加、變更訴訟請求或者提起反訴的，應(yīng)當(dāng)在舉證期限屆滿前提出?！贝藭r第一次庭審已經(jīng)結(jié)束，被上訴人承德某酒業(yè)有限責(zé)任公司是沒有權(quán)利再申請追加被告。
2、被上訴人將“金坂板”商標(biāo)異議裁定書作為證據(jù)提交到一審法院已超過舉證期限。被上訴人在一審舉證期限內(nèi)并沒有提交該份證據(jù)，而是在08年4月25日開庭時當(dāng)庭提交的。上訴人的舉證期限截止到月19日，被上訴人的舉證期限也應(yīng)最晚在11月19日之前，而“金坂板”商標(biāo)異議裁定書是在2007年11月26日作出的，沒在舉證期限內(nèi)提交。
3、“金坂板”商標(biāo)異議裁定書是在2007年11月26日作出的，被上訴人承德某酒業(yè)有限責(zé)任公司是在2007年10月8日起訴的，也就是說被上訴人起訴時，“金坂板”商標(biāo)是否侵權(quán)尚未定論，被上訴人此時起訴屬于惡意訴訟，濫用民事訴權(quán)，為求不法、不當(dāng)利益而提起民事訴訟。
綜上所述，上訴人河北某酒業(yè)有限公司受他人委托加工“金坂城”系列酒的行為不侵犯被上訴人承德某酒業(yè)有限責(zé)任公司的商標(biāo)權(quán)，河北某酒業(yè)有限公司企業(yè)名稱的變更是經(jīng)過河北省工商行政管理局核準(zhǔn)的也不存在侵犯被上訴人的商標(biāo)權(quán)。請求省高院依法撤銷(2007)承民初字第172號民事判決書，依法改判，判決駁回被上訴人承德某酒業(yè)有限責(zé)任公司對上訴人的訴訟請求或裁定發(fā)回原審法院重審或指定其他法院審理，以保護(hù)上訴人的合法權(quán)益。
此致
河北省高級人民法院。
上訴人：河北某酒業(yè)有限公司。
商標(biāo)的論文篇七
（一）音譯法。
音譯法即根據(jù)譯入詞的發(fā)音規(guī)律將愿意的文字拼寫出來的翻譯方法。有相當(dāng)一部分商標(biāo)，尤其是專有名詞和臆造詞的商標(biāo)往往是不具備任何語意的，而只是作為一個標(biāo)識符號來用。在這種情況下，翻譯主要不在傳遞名稱本身的語意信息，而是創(chuàng)造賞心悅目的美感，再現(xiàn)原文的音韻之美，或體現(xiàn)商標(biāo)所蘊涵的異國情調(diào)。要實現(xiàn)這一類翻譯目的，用音譯法當(dāng)屬一種較為恰當(dāng)?shù)倪x擇。例如：“audi”（汽車）、“hilton”（香煙）、“coca—cola”（飲料）分別譯為“奧迪”、“希爾頓”和“可口可樂”;國內(nèi)產(chǎn)品“茅臺”（酒）、“康佳”（電器）、“上菱”（電梯），則分別譯成“maotai”、“konk”、“shangling”。這些商標(biāo)自身都不具備任何意義，意譯不僅符合譯入語的發(fā)音習(xí)慣，讀起來朗朗上口，容易記憶，而且也符合作為商標(biāo)應(yīng)簡潔明快的特征，不失為商標(biāo)名稱翻譯的佳作。
（二）意譯法。
意譯法是從意義出發(fā)，將原文的大意表達(dá)出來。用意譯法有時會更加地體現(xiàn)商品的功能和品質(zhì)。如國產(chǎn)的“皇朝”葡萄酒、“永久”自行車、“太陽神”口服液;進(jìn)口的“blueribbon”啤酒、“crown”汽車、“international”收音機(jī)等等。對這類品牌的翻譯若仍用音譯法的話，不僅會大大破壞原文的意境美，難以達(dá)到原文吸引消費者的效果，而且還有可能因字?jǐn)?shù)過多導(dǎo)致不便記憶。而使用意譯則能有效再現(xiàn)原文的意境，同時又能避免譯文冗長的問題，是一種更為可行的翻譯方法。例如美國一種香煙商標(biāo)“goodcompanion”，若用音譯法翻譯為“古德。康帕涅”，一方面因冗長失去音韻美，另一方面與其產(chǎn)品無任何實際聯(lián)系意義，難以吸引消費者，若意譯為“良友”，則簡潔并使人產(chǎn)生親切感。中國商標(biāo)也是同樣道理。例如：天津產(chǎn)品“飛鴿”牌自行車譯為“flyingpigeon”即貼近產(chǎn)品的'品質(zhì)—輕盈便捷，又能給外國消費者留下深刻印象，因而有利于刺激購買欲。
（三）音、意譯結(jié)合法。
對于原無實際意義的商標(biāo)，按照譯入語的發(fā)音規(guī)律進(jìn)行音譯，同時在措辭上又能考慮到譯入語的文化和消費者的心理接受特點，富裕譯文一定的實際意義，從而在內(nèi)容和形式上做到了音義兼顧，這種音譯意譯結(jié)合的方法是商標(biāo)翻譯中又較為理想的選擇。因為這不僅從形式上再現(xiàn)原名稱的發(fā)音美，在內(nèi)容上也能體現(xiàn)產(chǎn)品的特征。
（四）移譯法。
移譯法是將原文原封不動地移到譯文中去。相對于前面提到的幾種譯法，這應(yīng)是最簡單的一種。在英語中，某些商標(biāo)是由企業(yè)名稱、產(chǎn)品名稱或產(chǎn)品構(gòu)成成分等詞語構(gòu)成，因為名稱過長不符合商標(biāo)特征而取其首字母縮略形式。在漢語中若取原文的音譯或意譯，會同樣出現(xiàn)名稱過長的問題。在此情況下，用移譯法不失為解決問題的良策。
商標(biāo)譯法的分類不是絕對的，在實際翻譯過程中，譯者應(yīng)充分考慮產(chǎn)品的特征和顧客的接受心理，看譯名是否在忠于原文的基礎(chǔ)上具備商標(biāo)的基本特征，是否符號產(chǎn)品宣傳的需要。
（一）有益聯(lián)想原則。
商標(biāo)對消費者的心理產(chǎn)生一定影響。商標(biāo)得當(dāng)，適應(yīng)消費者的心理需求，則會引起人們的興起，激發(fā)購買欲望;相反，如果商標(biāo)容易引起人們的負(fù)面聯(lián)想，則肯定會使產(chǎn)品的推廣大打折扣。如：“芳芳”系列化妝品曾一度風(fēng)靡中國城市，其英文商標(biāo)譯為“fangfang”。譯者在音譯的同時卻忘了fang這個詞在英文中可指“狼牙”或“毒蛇的牙齒”。一個fang不夠，還要再加上一個，豈不令人毛骨悚然，望而生畏！而英國一家食品公司用“anchor”作為其商標(biāo)，原文的喻意是容易令消費者滿意的;船拋錨后停泊不再漂移，比喻產(chǎn)品質(zhì)量穩(wěn)定可靠。但如果直接意譯成中文“拋錨”或“錨位”，中國人恐怕難以把它與食品的質(zhì)量可靠聯(lián)系起來，若音譯為“安可”，人們會自然聯(lián)系到“安全，安心，可愛”等字眼，其商標(biāo)有意聯(lián)系的目的也就達(dá)到了。
（二）避繁就簡朗朗上口原則。
有些英語商標(biāo)本身較長，若完全按音譯會出現(xiàn)拗口或難以記憶的譯文，因此應(yīng)靈活掌握，講求技巧。如：美國著名膠卷“kodak”，要是嚴(yán)格按其發(fā)音來譯，應(yīng)譯為“柯達(dá)克”，單實際上“柯達(dá)”才真正為廣大消費者所熟悉，這不僅因為其簡單上口，還在于它能夠在音韻上更容易讓消費者聯(lián)想到產(chǎn)品的性能。（“柯達(dá)”與按快門的“喀噠”聲相似。）德國產(chǎn)汽車“”原先曾譯為“莫塞德。本茨”，后來大家普遍接受了“奔馳”的譯法。
（三）文化差異原則。
一個國家或地區(qū)的文化，往往受到語言、宗教、價值觀、生活態(tài)度、教育科技水平、物質(zhì)文化程度、社會組織形式、政治和法律等因素的影響，因此，翻譯商標(biāo)時應(yīng)充分考慮到產(chǎn)品所銷國家和地區(qū)的文化、歷史和風(fēng)俗。
（四）力求完美規(guī)范統(tǒng)一原則。
對于同一商標(biāo)，往往有多種譯法，但多個譯名會給商家和消費者帶來不便甚至損失。因此，商標(biāo)翻譯時應(yīng)盡量嘗試各種不同的方法，不斷斟酌，以選擇一個最恰當(dāng)、最突出的譯名。例如：美國產(chǎn)的一次性照相機(jī)“polaroid”就有“寶麗得”，“寶來得”，“拍立得”和“波拉羅伊得”四種譯法，筆者認(rèn)為應(yīng)統(tǒng)一為“拍立得”。再如，海南目前有許多企業(yè)都喜歡用“三湘”作為自己產(chǎn)品的商標(biāo)。一般音譯為“sanxiang”，這一譯法本身并無不妥之處，但若將其改為“sunshine”效果會更好。“sunshine”既與“三湘”的漢語拼音諧音，在英文中又有“陽光”之意，象征著產(chǎn)品有著美好的未來。
將本文的word文檔下載到電腦，方便收藏和打印。
商標(biāo)的論文篇八
協(xié)議雙方：
賣方：____________。
買方：____________。
鑒于：
1.賣方是注冊商標(biāo)（以下稱為“商標(biāo)”）的所有者，其有權(quán)將該商標(biāo)出售；
2.買方希望購買商標(biāo)，用于自己的業(yè)務(wù)；
3.雙方同意，通過本協(xié)議，賣方將商標(biāo)出售給買方。
因此，根據(jù)《中華人民共和國合同法》和相關(guān)法律法規(guī)，雙方自愿達(dá)成以下商標(biāo)轉(zhuǎn)讓協(xié)議：
1.1商標(biāo)名稱：____________。
1.2商標(biāo)注冊號：____________。
1.3商標(biāo)注冊日期：____________
1.4商標(biāo)的有效期：____________。
1.5商標(biāo)所有人姓名/公司名稱：____________。
2.1商標(biāo)轉(zhuǎn)讓價格為：人民幣________元整。
2.2買方應(yīng)在本協(xié)議簽訂后______天內(nèi)支付商標(biāo)轉(zhuǎn)讓價格。
第三條商標(biāo)注冊證明文件的提供。
3.1賣方應(yīng)在收到買方支付的商標(biāo)轉(zhuǎn)讓價款后，向買方提供商標(biāo)注冊證明文件。
第四條商標(biāo)權(quán)的保護(hù)。
4.1商標(biāo)轉(zhuǎn)讓后，買方有權(quán)在合同約定的期限內(nèi)，對商標(biāo)進(jìn)行保護(hù)。
4.2如果商標(biāo)被撤銷或失效，買方將不承擔(dān)任何責(zé)任。
第五條違約責(zé)任。
5.1如果一方違反本協(xié)議的任何條款，違約方應(yīng)向守約方支付違約金。
第六條適用法律和爭議解決。
6.1本協(xié)議的簽訂、執(zhí)行和解釋均適用中華人民共和國法律。
6.2如果雙方在執(zhí)行本協(xié)議過程中發(fā)生爭議，應(yīng)首先通過友好協(xié)商解決。如果協(xié)商無法解決，任何一方均有權(quán)向合同簽訂地的人民法院提起訴訟。
第七條協(xié)議生效和終止。
7.1本協(xié)議自雙方簽字生效，有效期為______年。
7.2本協(xié)議到期后，如雙方未提出異議，協(xié)議將自動續(xù)約。
第八條協(xié)議變更和解除。
8.1本協(xié)議的變更和解除需經(jīng)雙方協(xié)商一致，并簽訂書面協(xié)議。
第九條附則。
9.1本協(xié)議一式兩份，雙方各執(zhí)一份。
9.2本協(xié)議未盡事宜，可由雙方另行協(xié)商補充。
賣方：____________。
買方：____________。
簽訂日期：____________
商標(biāo)的論文篇九
甲方（轉(zhuǎn)讓人）：（以下簡稱“甲方”）。
名稱：
地址：
法定代表人或負(fù)責(zé)人：
乙方（受讓人）：（以下簡稱“乙方”）。
名稱：
地址：
法定代表人或負(fù)責(zé)人：
鑒于甲方是注冊商標(biāo)所有人，擁有一項注冊商標(biāo)所有權(quán)，乙方有意購買該商標(biāo)的使用權(quán)，甲乙雙方經(jīng)協(xié)商一致，達(dá)成以下協(xié)議：
1.1甲方將其所擁有的商標(biāo)（商標(biāo)注冊證號：______）轉(zhuǎn)讓給乙方；
1.2乙方支付甲方轉(zhuǎn)讓費用人民幣__萬元整；
1.3商標(biāo)轉(zhuǎn)讓完成后，乙方享有該商標(biāo)的使用權(quán)。
二、轉(zhuǎn)讓價格。
2.1乙方應(yīng)按照本協(xié)議約定的價格，一次性向甲方支付商標(biāo)轉(zhuǎn)讓費用；
2.2如乙方未能按照約定支付轉(zhuǎn)讓費用，甲方有權(quán)解除本協(xié)議，并要求乙方返還已經(jīng)支付的款項。
3.1如乙方需要將該商標(biāo)許可給第三方使用，應(yīng)當(dāng)事先征得甲方的書面同意；
3.2乙方與第三方所簽訂的商標(biāo)使用許可合同，應(yīng)當(dāng)報甲方備案。
四、權(quán)利義務(wù)。
4.2商標(biāo)轉(zhuǎn)讓后，乙方應(yīng)當(dāng)保證商標(biāo)的安全、合法使用，不得侵犯第三方的商標(biāo)權(quán)；
4.3甲方應(yīng)當(dāng)協(xié)助乙方辦理商標(biāo)轉(zhuǎn)讓手續(xù)，包括但不限于：向國家知識產(chǎn)權(quán)局提交轉(zhuǎn)讓申請，提供相關(guān)文件和資料等。
五、協(xié)議變更和解除。
5.1本協(xié)議經(jīng)甲乙雙方協(xié)商一致，可以變更或解除。
5.2若因不可抗力因素導(dǎo)致商標(biāo)轉(zhuǎn)讓無法完成，甲乙雙方協(xié)商解除協(xié)議。
六、違約責(zé)任。
6.1若乙方未按照約定支付商標(biāo)轉(zhuǎn)讓費用，甲方有權(quán)解除本協(xié)議，并要求乙方返還已經(jīng)支付的款項。
七、其他。
7.1本協(xié)議自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。
7.2本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。
甲方（轉(zhuǎn)讓人）：
法定代表人或負(fù)責(zé)人：
乙方（受讓人）：
法定代表人或負(fù)責(zé)人：
簽訂日期：
商標(biāo)的論文篇十
商標(biāo)是企業(yè)的重要資產(chǎn)之一，它不僅是企業(yè)形象的核心，也是企業(yè)競爭力的體現(xiàn)。經(jīng)過多年的工作實踐，我對商標(biāo)有了深刻的理解和體會。在這里，我將從商標(biāo)的定義、價值、保護(hù)、管理和創(chuàng)新等方面，分享我的心得體會。
第一段：商標(biāo)的定義和價值。
商標(biāo)是指用于區(qū)別商品或服務(wù)來源的標(biāo)識，包括文字、圖形、字母、數(shù)字、顏色組合、聲音等，具有獨特性和識別性。商標(biāo)是企業(yè)競爭的利器，它承載著企業(yè)的品牌價值、商譽和信譽。優(yōu)秀的商標(biāo)能夠在市場中吸引消費者的關(guān)注，提高產(chǎn)品或服務(wù)的認(rèn)可度和銷售額。因此，商標(biāo)在企業(yè)的戰(zhàn)略決策中具有重要地位，是企業(yè)文化、品牌戰(zhàn)略的核心。
商標(biāo)的保護(hù)是確保企業(yè)利益的基礎(chǔ)。在商標(biāo)注冊前，需要進(jìn)行充分的市場調(diào)研，確保商標(biāo)不會侵犯他人的合法權(quán)益。通過商標(biāo)注冊，可以取得對商標(biāo)的專有權(quán)，并且在必要時可以追究侵權(quán)行為的法律責(zé)任。同時，企業(yè)還需建立健全的內(nèi)部保護(hù)制度，加強對商標(biāo)的監(jiān)管和管理，防止內(nèi)部人員濫用商標(biāo)，從而保護(hù)商標(biāo)的價值和獨特性。
第三段：商標(biāo)的管理。
商標(biāo)的管理是保證商標(biāo)正常運作和發(fā)展的重要手段。首先，企業(yè)要建立起完善的商標(biāo)庫，確保商標(biāo)的有效管理和使用。其次，在日常經(jīng)營中，企業(yè)要認(rèn)真對待商標(biāo)的使用標(biāo)準(zhǔn)，避免出現(xiàn)違規(guī)使用的情況。再次，對于商標(biāo)的續(xù)展、轉(zhuǎn)讓、許可等事項，企業(yè)也應(yīng)該制定相應(yīng)的管理規(guī)定，確保商標(biāo)的合法使用權(quán)不會被侵犯。
創(chuàng)新是推動企業(yè)跨越式發(fā)展的重要因素，商標(biāo)的創(chuàng)新也是如此。企業(yè)應(yīng)該注重商標(biāo)的更新和升級，通過對商標(biāo)進(jìn)行改進(jìn)和重塑，使其與時俱進(jìn)，適應(yīng)市場的變化。同時，企業(yè)還可以通過品牌延伸和合作等方式，創(chuàng)造出更多具有獨特性和識別性的商標(biāo)，提升企業(yè)的市場競爭力。
在實踐中，我深刻認(rèn)識到商標(biāo)不僅僅是一個圖案或一個名稱，更是企業(yè)發(fā)展和企業(yè)文化的載體。只有通過科學(xué)的管理和保護(hù)，充分挖掘商標(biāo)的潛力和價值，才能夠使其在市場中發(fā)揮最大的作用。同時，商標(biāo)的創(chuàng)新也是企業(yè)發(fā)展的關(guān)鍵，只有不斷進(jìn)行創(chuàng)新和改進(jìn)，才能夠贏得消費者的關(guān)注和認(rèn)可。因此，我將繼續(xù)努力，不斷學(xué)習(xí)和完善商標(biāo)管理和創(chuàng)新的能力，為企業(yè)的品牌建設(shè)和經(jīng)營發(fā)展做出更大的貢獻(xiàn)。
總結(jié)：商標(biāo)作為企業(yè)的核心資產(chǎn)之一，具有重要的價值和意義。通過對商標(biāo)的保護(hù)、管理和創(chuàng)新，企業(yè)可以提升其市場競爭力，樹立起優(yōu)秀的品牌形象。因此，作為企業(yè)管理者，我們應(yīng)該充分認(rèn)識到商標(biāo)的重要性，制定科學(xué)的戰(zhàn)略和管理措施，從而在激烈的市場競爭中取得成功。
商標(biāo)的論文篇十一
受讓方：_________。
經(jīng)上述轉(zhuǎn)讓方與受讓方友好協(xié)商，就轉(zhuǎn)讓商標(biāo)事宜，達(dá)成以下協(xié)議：
一、轉(zhuǎn)讓方將商標(biāo)注冊證明權(quán)轉(zhuǎn)讓給受讓方，受讓方可以享有該商標(biāo)注冊證明權(quán)。
二、商標(biāo)轉(zhuǎn)讓費由_________（轉(zhuǎn)讓方）承擔(dān)。
三、商標(biāo)權(quán)轉(zhuǎn)讓自本協(xié)議生效后，由_________（轉(zhuǎn)讓方）向_________（受讓方）提供商標(biāo)注冊證明，并辦理商標(biāo)轉(zhuǎn)讓手續(xù)。
四、受讓方可以單獨使用該商標(biāo)，也可以和轉(zhuǎn)讓方或其他方一起使用該商標(biāo)。
五、本協(xié)議自雙方簽字并蓋章之日起生效。
六、本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。
七、其他需要約定的事項：_________。
甲方（蓋章）：_________。
乙方（蓋章）：_________。
代表（簽字）：_________。
代表（簽字）：_________。
日期：_________年___月___日
注：本協(xié)議書僅供參考，具體條款請根據(jù)實際情況進(jìn)行調(diào)整。
文章為本網(wǎng)站原創(chuàng)作品，不得擅自轉(zhuǎn)載！
商標(biāo)的論文篇十二
受讓方：_________。
經(jīng)上述轉(zhuǎn)讓方與受讓方友好協(xié)商，就轉(zhuǎn)讓商標(biāo)事宜，達(dá)成如下協(xié)議：
一、轉(zhuǎn)讓方將商標(biāo)注冊證明權(quán)轉(zhuǎn)讓給受讓方。
二、轉(zhuǎn)讓費為人民幣_________元，在簽訂協(xié)議之日由受讓方支付給轉(zhuǎn)讓方。
三、轉(zhuǎn)讓方保證自合同生效之日起，保證原商品上使用商標(biāo)的一切權(quán)利歸受讓方所有。
四、受讓方在使用該商標(biāo)時，所產(chǎn)生的利潤全部歸受讓方所有。產(chǎn)生的責(zé)任，由受讓方承擔(dān)。
五、此商標(biāo)轉(zhuǎn)讓費用，轉(zhuǎn)讓方與受讓方各負(fù)擔(dān)一半。
六、本協(xié)議自簽訂之日起生效。
七、本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。
八、關(guān)于商標(biāo)轉(zhuǎn)讓的稅費，按商標(biāo)局現(xiàn)行規(guī)定辦理。
甲方（蓋章）：_________。
乙方（蓋章）：_________。
日期：_________年__月__日
商標(biāo)的論文篇十三
協(xié)議雙方：
賣方：____________。
買方：____________。
鑒于：
1.賣方是注冊商標(biāo)（以下稱為“商標(biāo)”）的所有者，其有權(quán)合法出售該商標(biāo)；
2.買方希望購買商標(biāo)，并愿意支付相應(yīng)的價款。
根據(jù)《中華人民共和國合同法》及相關(guān)法律法規(guī)，經(jīng)友好協(xié)商，雙方達(dá)成如下協(xié)議：
1.商標(biāo)名稱：________________。
2.商標(biāo)注冊號：________________。
3.商標(biāo)注冊類別：________________。
4.商標(biāo)有效期至：________________。
5.商標(biāo)目前的狀況：________________。
二、轉(zhuǎn)讓價款。
1.買方應(yīng)向賣方支付的商標(biāo)轉(zhuǎn)讓價款為人民幣________元整。
2.買方應(yīng)在協(xié)議簽署后________天內(nèi)，將商標(biāo)轉(zhuǎn)讓價款支付給賣方。
1.如果商標(biāo)已被許可給第三方使用，買方可以獲得商標(biāo)的使用權(quán)，但需按照商標(biāo)許可合同的規(guī)定支付相應(yīng)的使用費用。
2.如果商標(biāo)未被許可給第三方使用，買方可以與賣方協(xié)商，以其他方式解決商標(biāo)使用問題。
四、商標(biāo)所有權(quán)轉(zhuǎn)移。
1.商標(biāo)轉(zhuǎn)讓完成后，商標(biāo)所有權(quán)應(yīng)自買方支付全部商標(biāo)轉(zhuǎn)讓價款之日起，轉(zhuǎn)移給買方。
2.商標(biāo)所有權(quán)轉(zhuǎn)移后，賣方應(yīng)協(xié)助買方辦理商標(biāo)注冊、續(xù)展等手續(xù)。
五、協(xié)議解除。
1.在本協(xié)議有效期內(nèi)，雙方有權(quán)隨時協(xié)商解除本協(xié)議。
2.如果一方違反協(xié)議規(guī)定，另一方有權(quán)解除本協(xié)議，并要求違約方賠償損失。
六、爭議解決。
1.本協(xié)議的履行及解釋均適用中華人民共和國法律。
2.因本協(xié)議引起的或與本協(xié)議有關(guān)的任何爭議，雙方應(yīng)協(xié)商解決，協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。
七、其他。
1.本協(xié)議自雙方簽字蓋章之日起生效。
2.本協(xié)議一式兩份，雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。
3.未盡事宜，雙方可另行協(xié)商。
賣方：____________。
買方：____________。
簽字：____________。
簽字：____________。
蓋章：____________。
蓋章：____________。
日期：____________
日期：____________
商標(biāo)的論文篇十四
以下是一份商標(biāo)轉(zhuǎn)讓協(xié)議的范例。請注意，這只是一個基本模板，并且可能需要進(jìn)一步修改以適應(yīng)您的具體情況。最好的建議是尋求專業(yè)法律咨詢，以確保您的協(xié)議滿足所有法律規(guī)定和要求。
甲方（出售方）：
乙方（購買方）：
鑒于甲方是注冊商標(biāo)持有者，其商標(biāo)名稱為__________（商標(biāo)名稱），注冊號為__________，有效期自______年______月______日起，至______年______月______日止。
鑒于乙方有意購買甲方的商標(biāo)，并愿意以人民幣______元整的價格購買。
因此，甲、乙雙方在平等自愿的基礎(chǔ)上，經(jīng)友好協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：
1.商標(biāo)轉(zhuǎn)讓價格：人民幣______元整。
2.商標(biāo)轉(zhuǎn)讓方式：一次性付清全款，甲方將商標(biāo)權(quán)證書、商標(biāo)注冊證明等文件交給乙方，并辦理商標(biāo)轉(zhuǎn)讓手續(xù)。
3.商標(biāo)權(quán)利轉(zhuǎn)讓：自甲、乙雙方簽訂本協(xié)議之日起，甲方將商標(biāo)轉(zhuǎn)讓給乙方，商標(biāo)所有權(quán)歸乙方所有。
4.商標(biāo)使用許可：乙方有權(quán)將商標(biāo)授權(quán)給第三方使用，甲方有義務(wù)為乙方提供必要的協(xié)助。
5.商標(biāo)權(quán)利保障：甲方保證該商標(biāo)合法有效，并提供相關(guān)證明文件。如因甲方原因?qū)е律虡?biāo)無效，甲方應(yīng)退還乙方已支付的商標(biāo)轉(zhuǎn)讓款項。
6.協(xié)議生效：本協(xié)議自甲、乙雙方簽字（或蓋章）之日起生效。
7.協(xié)議變更：本協(xié)議經(jīng)雙方協(xié)商一致，可以變更。
8.爭議解決：本協(xié)議如有爭議，雙方應(yīng)協(xié)商解決，協(xié)商不成，提交______（管轄法院）解決。
甲方簽名（蓋章）：
乙方簽名（蓋章）：
日期：
商標(biāo)的論文篇十五
商標(biāo)是企業(yè)在市場競爭中的一種重要資產(chǎn)，是企業(yè)品牌形象的重要組成部分。在我多年的從業(yè)經(jīng)驗中，我深深體會到了商標(biāo)的重要性。以下是我對商標(biāo)的心得體會。
首先，商標(biāo)是企業(yè)的身份標(biāo)識，是企業(yè)品牌的重要象征。商標(biāo)能夠幫助企業(yè)樹立起獨特的形象，使消費者能夠在競爭激烈的市場中快速識別企業(yè)的產(chǎn)品或服務(wù)。擁有獨一無二的商標(biāo)能夠給消費者留下深刻的印象，增加品牌的知名度和忠誠度，進(jìn)而推動企業(yè)的銷售增長。因此，企業(yè)在選擇商標(biāo)時，必須注重商標(biāo)的獨特性和可識別性，以及與企業(yè)的核心價值觀和產(chǎn)品特點相契合。
其次，商標(biāo)的注冊是保護(hù)企業(yè)合法權(quán)益的重要手段。商標(biāo)注冊可以使企業(yè)享有獨占權(quán)，阻止他人在同一或相似類別下使用相同或類似的商標(biāo)。通過商標(biāo)注冊，企業(yè)可以保護(hù)自己在市場中的獨特地位，防止仿冒與抄襲，減少不正當(dāng)競爭的發(fā)生，確保企業(yè)的利益得到法律的保障。在我所在的公司，我們注重商標(biāo)的注冊工作，定期檢查商標(biāo)的有效性和維護(hù)工作，以確保商標(biāo)權(quán)益的得到充分的保護(hù)。
第三，商標(biāo)的品牌管理是實現(xiàn)企業(yè)長期發(fā)展的重要組成部分。商標(biāo)作為企業(yè)的重要資產(chǎn)，需要進(jìn)行有效的品牌管理。企業(yè)需要建立完善的品牌管理體系，包括對商標(biāo)形象的塑造與維護(hù)，品牌戰(zhàn)略的制定與執(zhí)行，市場推廣與品牌傳播的全面管理。只有通過有效的品牌管理，企業(yè)才能夠在市場上獲得更多的機(jī)會與優(yōu)勢，實現(xiàn)長期的發(fā)展和壯大。
第四，商標(biāo)的價值體現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)利益和社會效益上。商標(biāo)作為企業(yè)的重要資產(chǎn)，具有很高的經(jīng)濟(jì)價值。通過商標(biāo)的運用，企業(yè)可以提高產(chǎn)品或服務(wù)的溢價能力，實現(xiàn)更好的經(jīng)濟(jì)效益。同時，商標(biāo)的有效運用也可以為社會創(chuàng)造更多的就業(yè)機(jī)會，促進(jìn)地方經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。因此，企業(yè)需要重視商標(biāo)的建設(shè)與管理，充分發(fā)揮商標(biāo)的經(jīng)濟(jì)價值和社會效益。
最后，商標(biāo)的利用應(yīng)該符合商業(yè)道德和社會責(zé)任。在商標(biāo)的運用中，企業(yè)需要遵循商業(yè)道德和社會責(zé)任，避免虛假宣傳和不正當(dāng)競爭等行為。企業(yè)應(yīng)當(dāng)秉持誠信、公平、公正的原則，推動市場的和諧發(fā)展，樹立起良好的企業(yè)形象。
綜上所述，商標(biāo)是企業(yè)重要的資產(chǎn)和品牌形象的重要象征。企業(yè)在選擇商標(biāo)時需要注重其獨特性和可識別性，并通過商標(biāo)的注冊和品牌管理來保護(hù)和發(fā)展商標(biāo)的價值。商標(biāo)作為企業(yè)的資產(chǎn)，不僅具有經(jīng)濟(jì)價值，還應(yīng)符合商業(yè)道德和社會責(zé)任的要求。只有通過正確的商標(biāo)管理和利用，企業(yè)才能夠?qū)崿F(xiàn)長期的發(fā)展和壯大。因此，我們應(yīng)當(dāng)加強對商標(biāo)的重視和管理，不斷提高商標(biāo)的價值和影響力。
商標(biāo)的論文篇十六
身份證號碼：[身份證號碼]。
乙方（受讓人）：[姓名]。
身份證號碼：[身份證號碼]。
鑒于甲方擁有商標(biāo)[商標(biāo)名稱]，雙方經(jīng)協(xié)商一致，就商標(biāo)轉(zhuǎn)讓達(dá)成如下協(xié)議：
甲方同意將其擁有的商標(biāo)[商標(biāo)名稱]轉(zhuǎn)讓給乙方，乙方同意接受甲方的轉(zhuǎn)讓。
二、商標(biāo)使用。
乙方獲得商標(biāo)使用權(quán)后，可以在其業(yè)務(wù)范圍內(nèi)使用該商標(biāo)，并有權(quán)根據(jù)需要對該商標(biāo)進(jìn)行修改、注冊等操作。
三、商標(biāo)權(quán)屬。
商標(biāo)轉(zhuǎn)讓完成后，商標(biāo)所有權(quán)歸乙方所有，甲方不再享有該商標(biāo)所有權(quán)。
四、商標(biāo)費用。
商標(biāo)轉(zhuǎn)讓過程中產(chǎn)生的所有費用由乙方承擔(dān)，甲方不再承擔(dān)任何費用。
五、協(xié)議生效。
本協(xié)議自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。
六、協(xié)議解除。
本協(xié)議的解除需經(jīng)雙方協(xié)商一致，如有任何一方違反協(xié)議內(nèi)容，另一方有權(quán)要求違約方承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。
甲方簽字：[姓名]。
身份證號碼：[身份證號碼]。
乙方簽字：[姓名]。
身份證號碼：[身份證號碼]。
日期：[日期]