アメリカ・オバマ政権の優(yōu)先課題で、１９３０年代の大恐慌時代以來の大改革となる、金融規(guī)制改革法案が議會を通過し、ようやく成立することになりました。
    アメリカ議會上院は、１５日、下院との間で一本化した金融規(guī)制改革法案について、議事運営上の最大のハードルだった審議打ち切り動議を、一部の共和黨議員の賛成も得て、必要な６０票ギリギリで可決しました。
    その上で上院は法案を賛成多數(shù)で可決し、議會を通過したもので、來週、オバマ大統(tǒng)領が署名して法案は成立することになります。
    金融危機の再発防止を目指したこの法案は、大手金融機関への監(jiān)督強化や銀行がリスクの高い投資を行うことへの制限、さらに消費者保護のための新たな組織の創(chuàng)設などを盛り込んでいて、大恐慌時代以來の大きな金融改革となり、各國の銀行の収益構造にも影響を與えることになります。（16日07:20）
    以上是日本留學網https://riben.liuxue86.com/exam/日語組小編整理的2011年03月日語能力測試的《[日語閱讀學習]國際:米金融規(guī)制改革法案、議會を通過》文章，恭祝大家考試順利通過！