О Б Я З А Н Н О С Т Ь без любви делает человека РАЗДРАЖИТЕЛЬНЫМ |
有義務(wù)卻沒有愛心, 會讓人變得暴躁易怒. |
О Т В Е Т С Т В Е Н Н О С Т Ь без любви делает человека БЕСЦЕРЕМОННЫМ |
有責(zé)任而沒有愛心會讓變得毫無禮貌 |
СПРАВЕДЛИВОСТЬ без любви делает человека ЖЕСТОКИМ |
公正但沒有愛心會讓人變得殘酷 |
ПРАВДА без любви делает человека КРИТИКАНОМ |
正確但沒有愛心會讓人變得吹毛求疵 |
ВОСПИТАНИЕ без любви делает человека ДВУЛИКИМ |
有教養(yǎng)但沒有愛心會讓變得口是心非 |
УМ без любви делает человека ХИТРЫМ |
聰明但沒有愛心會讓人變得狡猾 |
ПРИВЕТЛИВОСТЬ без любви делает человека ЛИЦЕМЕРНЫМ |
親切但沒有愛心會讓人變得偽善 |
КОМПЕТЕНТНОСТЬ без любви делает человека НЕУСТУПЧИВЫМ |
稱職但沒有愛心會讓人變得固執(zhí) |
ВЛАСТЬ без любви делает человека НАСИЛЬНИКОМ |
有權(quán)力但沒有愛心會讓人變得暴虐 |
ЧЕСТЬ без любви делает человека ВЫСОКОМЕРНЫМ |
有名譽但沒有愛心會讓人變得高傲 |
БОГАТСТВО без любви делает человека ЖАДНЫМ |
有財富但沒有愛心會讓人變得貪婪 |
ВЕРА без любви делает человека ФАНАТИКОМ |
有信仰但沒有愛心會讓人變得狂熱 |
|
俄羅斯留學(xué)網(wǎng)eluosi.liuxue86.com小編11月12日整理《俄語閱讀:中俄對照--一個沒有愛心的人會變成什么樣子》。
友情提醒:至今為止,俄羅斯教育部已經(jīng)正式授權(quán)在河南大學(xué)建立國內(nèi)惟一俄語國家水平考試(中國)中心,為非俄語國家人員參加俄語考試提供方便。該中心由俄羅斯圣彼得堡國立大學(xué)與河南大學(xué)合作建立。目前,合作協(xié)議已正式簽訂,中心的考試準(zhǔn)備工作正在緊張進(jìn)行,不久考生將可在河南大學(xué)參加俄語國家水平考試。https://eluosi.liuxue86.com