考研英語(yǔ)備考很多事情都要提上日程了，看看哪些是該注意的，下面由出國(guó)留學(xué)網(wǎng)小編為你精心準(zhǔn)備了“2021考研英語(yǔ)：綜合備考練習(xí)(9)”，持續(xù)關(guān)注本站將可以持續(xù)獲取更多的考試資訊!
    2021考研英語(yǔ)：綜合備考練習(xí)(9)
    語(yǔ)法是考研英語(yǔ)的基礎(chǔ)，這部分在研究生英語(yǔ)考試中不再單獨(dú)考查，但是語(yǔ)法知識(shí)貫穿在整個(gè)英語(yǔ)考卷的各個(gè)題型中。 完型填空題會(huì)直接考查語(yǔ)法知識(shí);閱讀理解題和英譯漢中有大量的長(zhǎng)難句，這些句子只有具備一定的語(yǔ)法知識(shí)才能正確分析;作文中要寫出正確無(wú)誤的句子，也需要語(yǔ)法知識(shí)。這部分基礎(chǔ)如果欠缺，其它的綜合能力提高起來(lái)將會(huì)很慢，所以所有考生都務(wù)必重視考研語(yǔ)法的復(fù)習(xí)。
    Brook and her colleagues conducted experiments on cells from bats that have this arrangement and on others which do not. (and also on cells from m&111nkeys,as a control.)They concluded that always-on interferon pathways probably do speed up viral evolution.
    That would make bats more abundant sources of virulent new viruses than other groups of mammals.
    Against the idea,however,is work published this week in the Proceedings of the National Academy of Sciences by Nardus Mollentze and Daniel streicker of the University of Glasgow.
    一、詞匯
    1.colleague n. 同事
    2.speed up vt.加速
    3.abundant adjustment. 豐富的
    4.virulent adj. 有毒的，有惡意的
    5.mammal n. 哺乳動(dòng)物
    二、參考翻譯
    Brook和她的同事們對(duì)擁有和不擁有這種免疫系統(tǒng)的蝙蝠細(xì)胞進(jìn)行實(shí)驗(yàn)(作為對(duì)照組，也對(duì)猴子的細(xì)胞進(jìn)行實(shí)驗(yàn))。他們總結(jié)，永遠(yuǎn)活躍的干擾素通道有可能加快病毒的進(jìn)化。這讓蝙蝠有比其他哺乳動(dòng)物有更豐富的有毒的病毒來(lái)源。
    然而反對(duì)這種觀點(diǎn)的是本周發(fā)表于《The Proceedings of National Academy of Sciences》的由格拉斯哥大學(xué)的Nardus Mollentze和Daniel Streicker的一項(xiàng)工作。