法條原文:
第一百三十六條 出賣人應(yīng)當(dāng)按照約定或者交易習(xí)慣向買受人交付提取標(biāo)的物單證以外的有關(guān)單證和資料。
法條文義解釋:本條是關(guān)于出賣人交付有關(guān)單證和資料義務(wù)的規(guī)定。
出賣人交付的單證有兩類:一類是提取標(biāo)的物的單證,如提單,另一類是輔助單證。關(guān)于提取標(biāo)的物的單證,《合同法》第一百三十五條規(guī)定,出賣人應(yīng)當(dāng)交付標(biāo)的物或者交付提取標(biāo)的物單證。提取標(biāo)的物的單證,如提單、倉單,是對標(biāo)的物占有的權(quán)利的體現(xiàn),可以由出賣人交付給買受人作為擬制的交付以代替實際的交付。這種擬制的交付不需要當(dāng)事人在合同中作出專門的約定。本條規(guī)定的主要是后一類單證。這類單證和資料雖然不如提取標(biāo)的物的單證那么重要,但是對于合同的順利履行也是不可或缺的。這類單證和資料具體有哪些,要看當(dāng)事人的約定或交易習(xí)慣。
為了合同的順利履行,出賣人在交付標(biāo)的物的同時,應(yīng)當(dāng)依照約定或者交易習(xí)慣向買受人交付提取標(biāo)的物單證以外的有關(guān)單證和資料?,F(xiàn)實生活中關(guān)于買賣的標(biāo)的物,尤其是國際貿(mào)易中的貨物,還有其他一些單證和資料,例如:產(chǎn)品合格證,產(chǎn)品說明書,保修單(卡),發(fā)票,檢驗單證,檢疫單證,保險單,質(zhì)量保證書、裝箱單等。對于這些單證和資料,如果買賣合同中明確約定了出賣人交付的義務(wù)或者是按照交易的習(xí)慣,出賣人應(yīng)當(dāng)交付,則出賣人就有義務(wù)在履行交付標(biāo)的物的義務(wù)以外,向買受人交付這些單證和資料?!堵?lián)合國國際貨物銷售合同公約》第34條規(guī)定:“如果賣方有義務(wù)移交與貨物有關(guān)的單據(jù),他必須按照合同所規(guī)定的時間、地點和方式移交這些單據(jù)?!?BR> 出賣人交付本條規(guī)定的單證和資料的義務(wù)因合同具體條件而異。例如普通貨物買賣無需進(jìn)出口許可證;在FOB或CFR條件下,有買方自己辦理保險,出賣人當(dāng)然無義務(wù)提供保險單或者保險憑證;在DDP條件下,出賣人則必須提供證明已經(jīng)完成進(jìn)口完稅手續(xù)的單證。
(根據(jù)胡康生主編《中華人民共和國合同法釋義》、張新寶、龔賽紅編著《買賣合同 贈與合同》、李國光主編《中國合同法條文釋解》、奚曉明主編《合同法講座》和江平主編《中華人民共和國合同法精解》編著)
第一百三十六條 出賣人應(yīng)當(dāng)按照約定或者交易習(xí)慣向買受人交付提取標(biāo)的物單證以外的有關(guān)單證和資料。
法條文義解釋:本條是關(guān)于出賣人交付有關(guān)單證和資料義務(wù)的規(guī)定。
出賣人交付的單證有兩類:一類是提取標(biāo)的物的單證,如提單,另一類是輔助單證。關(guān)于提取標(biāo)的物的單證,《合同法》第一百三十五條規(guī)定,出賣人應(yīng)當(dāng)交付標(biāo)的物或者交付提取標(biāo)的物單證。提取標(biāo)的物的單證,如提單、倉單,是對標(biāo)的物占有的權(quán)利的體現(xiàn),可以由出賣人交付給買受人作為擬制的交付以代替實際的交付。這種擬制的交付不需要當(dāng)事人在合同中作出專門的約定。本條規(guī)定的主要是后一類單證。這類單證和資料雖然不如提取標(biāo)的物的單證那么重要,但是對于合同的順利履行也是不可或缺的。這類單證和資料具體有哪些,要看當(dāng)事人的約定或交易習(xí)慣。
為了合同的順利履行,出賣人在交付標(biāo)的物的同時,應(yīng)當(dāng)依照約定或者交易習(xí)慣向買受人交付提取標(biāo)的物單證以外的有關(guān)單證和資料?,F(xiàn)實生活中關(guān)于買賣的標(biāo)的物,尤其是國際貿(mào)易中的貨物,還有其他一些單證和資料,例如:產(chǎn)品合格證,產(chǎn)品說明書,保修單(卡),發(fā)票,檢驗單證,檢疫單證,保險單,質(zhì)量保證書、裝箱單等。對于這些單證和資料,如果買賣合同中明確約定了出賣人交付的義務(wù)或者是按照交易的習(xí)慣,出賣人應(yīng)當(dāng)交付,則出賣人就有義務(wù)在履行交付標(biāo)的物的義務(wù)以外,向買受人交付這些單證和資料?!堵?lián)合國國際貨物銷售合同公約》第34條規(guī)定:“如果賣方有義務(wù)移交與貨物有關(guān)的單據(jù),他必須按照合同所規(guī)定的時間、地點和方式移交這些單據(jù)?!?BR> 出賣人交付本條規(guī)定的單證和資料的義務(wù)因合同具體條件而異。例如普通貨物買賣無需進(jìn)出口許可證;在FOB或CFR條件下,有買方自己辦理保險,出賣人當(dāng)然無義務(wù)提供保險單或者保險憑證;在DDP條件下,出賣人則必須提供證明已經(jīng)完成進(jìn)口完稅手續(xù)的單證。
(根據(jù)胡康生主編《中華人民共和國合同法釋義》、張新寶、龔賽紅編著《買賣合同 贈與合同》、李國光主編《中國合同法條文釋解》、奚曉明主編《合同法講座》和江平主編《中華人民共和國合同法精解》編著)