這是一首描寫婚禮的詩。從詩中描寫的送迎車輛之盛可以知道，此詩所寫應(yīng)為貴族的婚禮，而不是一般民間的婚禮。下面是分享的詩經(jīng)《國(guó)風(fēng)·召南·鵲巢》原文譯文賞析。歡迎閱讀參考！
    《國(guó)風(fēng)·召南·鵲巢》
    先秦：佚名
    維鵲有巢，維鳩居之。之子于歸，百兩御之。
    維鵲有巢，維鳩方之。之子于歸，百兩將之。
    維鵲有巢，維鳩盈之。之子于歸，百兩成之。
    【譯文】
    喜鵲筑成巢，鳲鳩來住它。這人要出嫁，車隊(duì)來迎她。
    喜鵲筑成巢，鳲鳩占有它。這人要出嫁，車隊(duì)送走她。
    喜鵲筑成巢，鳲鳩住滿它。這人要出嫁．車隊(duì)成全她。
    【注釋】
    維：發(fā)語詞。鵲：喜鵲。有巢：比興男子已造家室。
    鳩：一說鳲鳩（布谷鳥），自己不筑巢，居鵲的巢。貴州民間傳說斑鳩不筑巢，居其他鳥類筑的巢。居：侵占。
    歸：嫁。
    百：虛數(shù)，指數(shù)量多。兩：同輛。御（yà）：同“迓”，迎接。
    方：并，比，此指占居。
    將（jiāng）：送。
    盈：滿。此指陪嫁的人很多。
    成：迎送成禮，此指結(jié)婚禮成。
    【整體賞析】
    這是一首描寫婚禮的詩。從詩中描寫的送迎車輛之盛可以知道，此詩所寫應(yīng)為貴族的婚禮，而不是一般民間的婚禮。
    全詩三章，都以鳩居鵲巢起興。喜鵲筑好巢，鳲鳩住了進(jìn)去，這是二鳥的天性?！洱R詩》曰：“鵲以夏至之月始作室家，鳲鳩因成事，天性然也?！痹娭羞€點(diǎn)明成婚的季節(jié)，鄭箋云：“鵲之作巢，冬至架之，至春乃成?！边@也是當(dāng)時(shí)婚嫁的季節(jié)。各章二句寫鳲住鵲巢分別用了“居”“方”“盈”三字，有一種數(shù)量上的遞進(jìn)的關(guān)系。“方”，是比并而?。弧坝?，是住滿為止。因此詩三章不是簡(jiǎn)單的重章疊唱。
    一章“百兩御之”，是寫成婚過程的第一環(huán)，新郎來迎親。迎親車輛之多，是說明新郎的富有，也襯托出新娘的高貴。二、三章繼續(xù)寫成婚過程第二、三環(huán)：迎回與禮成?！鞍賰蓪⒅笔菍懩蟹揭呀佑H在返回路上，“百兩成之”是迎回家而成婚了?！坝薄皩ⅰ薄俺伞比志透攀隽顺苫榈恼麄€(gè)過程。“子之于歸”，點(diǎn)明其女子出嫁的主題。因此，三章是選取了三個(gè)典型的場(chǎng)面加以概括，真實(shí)地傳達(dá)出新婚喜慶的熱鬧。僅使用車輛之多就可以渲染出婚事的隆重。
    這首詩以平淺的語言寫成婚的過程，沒有如《周南·桃夭》里以桃花來襯托新娘的艷麗，更沒有直接去描寫新娘的容貌。如果說“之子于歸”一句還點(diǎn)出新娘這一主角，讓人在迎親的車隊(duì)之中找出新娘來，那么，另一位主角新郎則完全隱在詩中場(chǎng)景的幕后，他是否來迎親，就留給讀者去想像了。細(xì)味詩中所寫，往返的迎親車隊(duì)給畫面以較強(qiáng)的時(shí)空感，短短三章，卻回味悠長(zhǎng)。
    擴(kuò)展閱讀：國(guó)風(fēng)主要內(nèi)容
    《國(guó)風(fēng)》大部分作品是漢族勞動(dòng)人民的集體創(chuàng)作，是《詩經(jīng)》中的精華。其主要內(nèi)容：
    ①表達(dá)人民反抗剝削壓迫的愿望和對(duì)勞役、兵役的痛苦與反感。例如《豳風(fēng)·七月》描述了農(nóng)奴被剝削、壓榨，終年辛勤勞動(dòng)和痛苦和生活?！段猴L(fēng)·伐檀》揭示當(dāng)時(shí)社會(huì)不合理現(xiàn)象，對(duì)不勞而食者提出了質(zhì)問和*。《魏風(fēng)·碩鼠》反映了漢族勞動(dòng)人民對(duì)剝削階級(jí)的反抗和對(duì)自由幸福生活的向往?！短骑L(fēng)·鴇羽》寫出了久困王事，在沉重的徭役壓榨下人民痛苦的呼號(hào)?！夺亠L(fēng)·東山》描述戰(zhàn)后農(nóng)村的破敗景象，揭示了戰(zhàn)爭(zhēng)給人民帶來的不幸和痛苦，表達(dá)了人民對(duì)和平與勞動(dòng)生活的渴望。而《王風(fēng)·君子于役》則從征夫家屬的角度，表示了對(duì)兵役、徭役的憤怒與不滿。
    ②對(duì)勞動(dòng)的謳歌。如《周南·芣苢》是婦女們?nèi)齼蓛扇ゲ杉嚽白訒r(shí)邊采邊唱的歌，表達(dá)了婦女勞動(dòng)時(shí)歡快之情。《魏風(fēng)·十畝之間》唱出了采桑姑娘在勞動(dòng)中的歡樂和勞動(dòng)后愉悅的心情。
    ③表現(xiàn)愛國(guó)主義情操和對(duì)統(tǒng)治階級(jí)丑惡行徑的揭露。如《秦風(fēng)·無衣》反映戰(zhàn)士們?cè)趪?guó)難當(dāng)頭為保衛(wèi)家園，慷慨從軍，團(tuán)結(jié)御侮，同仇敵愾的豪情。《鄘風(fēng)·載馳》表達(dá)了許穆夫人為拯救祖國(guó)于危亡之中而奔走的崇高愛國(guó)精神?！蛾愶L(fēng)·株林》還揭露了陳靈公的荒*無恥，《鄘風(fēng)·相鼠》則對(duì)統(tǒng)治者進(jìn)行了無情的鞭笞。
    ④表達(dá)愛情的戀歌和反映婦女婚姻與命運(yùn)的詩篇。如《周南·關(guān)雎》寫了一個(gè)青年男子大膽、率真地表露對(duì)一位美麗姑娘的相思之情?！墩倌稀坑忻贰穼懸粋€(gè)女子惟恐青春易逝而急于求偶的熱切心情，大膽潑辣，真摯動(dòng)人?！囤L(fēng)·靜女》寫一對(duì)青年男女幽會(huì)，富于生活情趣。